Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-11 / 8. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 11. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Mátyás mesék 10 MÁRAI STÚDIÓ: Alt duett 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Gömböc úr 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 18.30 Az irgalmas lány (dél kor.) 20 AUPARK - PALACE: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-ff.-sp.) 17, 19, 20 Flyboys - Égi lovagok (fr.-am.) 18.20, 19.40 Deja Vu (am.) 17.30, 18.40, 20.20 Elvitte a víz (am.) 15, 17 Az ördög Pradát visel (am.) 19.20 Az illuzionista (am.-cseh) 16.50 Holiday (am.) 18 Asterix és a vikingek (dán-ír.) 14.30 Bor, mámor, Provance (am.) 20.40 Borat- Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 15.10,17.20,19.30 Casino Royale (am.-ang.) 17.50, 20.50 A Tégla (am.) 14.40 Eragon (am.) 18.10 Volver (sp.) 20.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 18.20, 19.50, 21.10 Flyboys - Égi lovagok (fr.-am.) 15.20,18,20.40 The Proposition (ausztr.-ang.) 19.20,21.20 Holiday (am.) 18.10, 20.50 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17.20, 21.30 Casino Royale (am.-ang.) 16.10,18.50 Nagyon vadon (am.) 15.30 Eragon (am.) 17.50, 20.10

KASSA

DRUŽBA: Crank - Felpörögve (am.-ang.) 17,19 CAPITOL: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-ffancia-sp.) 16, 19 ÚSMEV: Deja Vu (am.) 16,18.15,20.30

DÉL SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Afrikai szeretők (ném.) 18 GALÁNTA - VMK: Felforgató rock (cseh) 19 VÁGSELLYE - VMK: Stormbreaker (némám.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Micsoda srác ez a lány! (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Édentől keletre (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 17.30, 19, 20.15 Arthur és a vülangók (am.-fr.) 15, 16, 18 Casino Royale (am.-ang.) 19.30 Deja Vu (am.) 17.30, 20 Eragon (am.) 15.30, 17.30 Holiday (am.) 17.15, 19.45 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magy.) 16.30, 18.30, 20.30 Páráim: Egy gyilkos története (am.-ff.-sp.) 14.30,17.15, 20 Step Up (am.) 17,20 Táncoló talpak (ausztr.-am.) 13.15,15.30,17.45,20

■o

T3

E

£

T3

<

U.

c

p.

2

t

3

Saját csillagot kapott a Hírességek sétányán a kétszeres Oscar-díjas színésznő, Hilary Swank (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Brokkolis tészta

Hozzávalók:

30 dkg vékony szálú spagetti vagy kínai tészta, 1 kisebb fej brokkoli, 10 dkg húsos szalonna, 4-5 db szárított paradicsom, 2 db friss paradicsom, 2 evőkanál olívaolaj, só, őrölt bors.

Elkészítése:

Vágjuk nagyobb kockákra a szalonnát, majd egy nagy serpenyőben pirítsuk meg. Adjuk hozzá az olívaolajat, a kis rózsáira szedett brokkolit és a langyos vízbe áztatott és felkockázott szárított paradicsomot. Ízesítsük sóval és őrölt borssal. Fedjük le és pároljuk kis lángon, legalább öt percig. Ha szükséges, kevéske vizet öntsünk alá. Ha a brokkoli megpuhult, keveijük hozzá a

meghámozott és feldarabolt friss paradicsomot, és a sós vízben kifőzött tésztát. Jól forrósítsuk össze, és tálaljuk kis tálkákba. Tetejét reszelt parmezán sajttal szórjuk meg.

Ha olívaolajban eltett aszalt paradicsomot használunk, akkor azt az olajat használjuk a ragu elkészítéséhez. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

. mmvm ■. sm

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Kiss válik, de a felesége ragaszkodik a gyerekhez:- A gyerek az enyém, mert én szültem!- Nana! Ha én bedobok egy tízest az automatába és kijön egy csoki, ...

2: AD, AR, AZ, ER, ÉL, ÉR, GÁ, GÓ, IG, IK, IS, LA, LE, LI, U, NA, NŐ, OK, ÓM, ŐS, ŐZ, RE, RÍ, SA, TÓ; 3: AKI, ALÁ, AMI, ARA, ARO, AVE, ÁDI, ÁRA, DÉR, Ö«, EKE, ELŐ, ERŐ, IGA, INA, ITE, IZÉ, ÍZE, KIÉ, LÓG, LÓN, OKA, ŐRE, SÓS, URA; 5: AKKOR, AMIRE, EDINA, ÉLŐKÉ, GÁTAK, GIDÁK, IDŐRE, IGAZI, ILIKE, KERES, LEVER, MARAD, MERED, OSAKA, REKED, RIDEG, ROBOT, TEREM, TURUL, UTÁNA, VILÁG

a ■

t ■

■

1.

a •

■

■

L

~Tm m

■

■

■ i

Tegnapi feladványunk megfejtése: neoklasszikus.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

2

8

5

6

4

1

7

3

1

6

7

8

3

9

4

2

5

3

5

4

2

1

7

6

9

8

4

1

9

6

2

3

5

8

7

2

7

6

4

5

8

3

1

9

5

8

3

7

9

1

2

6

4

7

4

5

1

8

2

9

3

6

8

3

1

9

4

6

7

5

2

6

9

2

3

7

5

8

4

1

9

7

8

5

8

5

1

4

4

7

6

8

8

4

5

1

9

8

2

1

7

3

2

5

1

2

5

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Önbizalma szárnyra kel, s sokkal öntudatosabb lesz, mint eddig bármikor. Ez azt is eredményezheti, hogy nagyon magabiztosan tárgyal üzleti partnereivel, s magánéletében is sokkal határozottabban képviseli a véleményét. Bika:

Hajlamos lehet mostanában a kapkodásra. Az indulatai könnyen elragadják. Hídja, hogy a harag rossz tanácsadó. Vigyázzon arra is, nehogy a fejéhez vágják, hogy máskor jobban gondolja meg mit mond, vagy mit tesz.

Ikrek:

Az az érzése, hogy mások döntenek ön helyett. Sőt még kénytelen alkalmazkodni akkor is, ha éppen nincsen hozzá semmi kedve. Mivel minden helyzetben kiváló diplomata tud lenni, biztosan könnyen talál megoldást. Rák:

Nem biztos, hogy ön a hibás, hogy kapcsolata nem tökéletes! Ne törje fejét a miérteken, üljenek le párjával és keressék közösen a megoldást! Erkölcsi sikereket könyvelhet el, pénzügyekben is gyarapodást remélhet.

Oroszlán:

A nagyobb kaliberű döntések előtt célszerű tanácskoznia érettebb személyekkel! Sokkal jobban jár, mintha magában rágódna! Sajnos a téli időszak, a rövid nappalok nagyon lehúzhatják a mélybe.

Szűz:

Nagyon sok minden megváltozik még akkor is, ha nem határozza el, hogy új életet kezd. Az átalakulások elsősorban a munkáját, a hivatását érintik. Ezen a téren elég kemény munkával ugyan, de jó eredményekre számíthat.

Mérleg:

Izgatottnak érzi magát azokkal a dolgokkal kapcsolatban, amelyeket az új év hoz. Egy utazás, egy új otthon, a művészi munka és az új emberekkel történő megismerkedés okoznak most önnek igazi örömet.

Skorpió:

Mértékletességre intjük, kerülje a túlzásokat. Még abban az esetben is, ha valaki támaszt, segítséget kér. Semmi szükség arra, hogy feleslegesen áldozatokat hozzon. Teljes figyelmét az érzelmek kötik le.

Nyilas:

Védekezzen a kísértések ellen! Ez értendő érzelmekre, nagyobb pénzkiadásra és mindenfajta élvezetekre. Ügyeljen jobban az egészségére, takarékoskodjon a pénzével, legyen megfontoltabb a cselekedeteiben!

Bak:

Legyen figyelmesebb a párjával, hogy ne érezze elhanyagolva magát, még akkor se, ha sokat dolgoznak, és keveset vannak együtt. Kerülje a szerelmi háromszögeket! A mások iránt érzett felelősség erősödik önben.

Vízöntő:

Lassítson a tempón, és ne akarjon mindent egymaga elvégezni, hanem fogadja el a felajánlott segítséget. Ha eddig volt is néhány kisebb összezördülés a kedvesével, mostanra teljesen helyre állt a harmónia.

Halak:

Most, hogy sikerült megszabadulnia a gondoktól, meg is érdemli, hogy az élet napos oldalát lássa. Pár hét múlva is szükség lesz arra a lelki és fizikai erőtartalékra, amit most egészen köny- nyedén összegyűjthet.