Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-02 / 1. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 2.

Pihenő 15

MII FŐZZÜNK MA?

Mézes-almás

sütemény

Hozzávalók:

8 alma, 20 dkg méz, 1 kávéskanál fahéj, 5 dkg őrölt dió, 2 dkg vaj, a tésztához: 12 dkg vaj, 14 dkg liszt, 12 dkg kristálycukor.

Elkészítése:

A tészta alapanyagait méljük ki, majd egy tálban gyorsan gyúrjuk össze, hogy a vaj ne olvadjon meg túlságosan. Tegyük hűtőbe, míg szükség lesz rá. Az almákat hámozzuk meg, vágjuk ki a magházukat, majd vágjuk vastag szeletekre. Egy serpenyőben melegítsük meg a mézet, és pároljuk meg benne az almát. Szóljuk bele a fahéjat meg a diót, és ha túl sok levet engedne, kevés vízben oldott keményítővel sűrítsük be. A fahéjas almánkat rakjuk egy tűzálló tálba, és a tetejére nagylyukú reszelőn reszeljük rá a tésztát. Előmelegített sütőben, 180°C-on süssük aranybarnára. (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail rímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A 2001-es újjáalakulása óta másodszor vonul stúdióba a Duran Duran legénysége, hogy rögzítse soron következő nagylemezét Az új dalokat azonban már Andy Taylor gitáros nélkül veszik fel. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stratégiák és szeszélyek 19 KIS SZÍNPAD: Az utolsó szivar 19

MOZI •

POZSONY

MLADOSŤ: A Születés (amerikai) 16.15, 18 Bor, mámor, Provance (amerikai) 20 AUPARK - PALACE: Asteríx és a vikingek (dán-francia) 15.30 Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) 15.20,17.20 Crank - Felpörögve (amerikai-angol) 19.30 Eragon (amerikai) 15.40,17,18,

20.20 Thank You for Smoking (amerikai) 19.20 Holiday (amerikai)

16.40.17.40.19.40.20.40 Lets Dance (amerikai) 16.30,20.50 Völver (spanyol) 18.30 Casino Royale (amerikai-angol) 17.30, 20.30 Elvitte a víz (amerikai) 16.20,18.20 Az ember gyermeke (angol-amerikai) 20.10 Nagyon vadon (amerikai) 16.50 Bor, mámor, Provance (amerikai) 18.50 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) 17,19 Rém Rom (amerikai) 15.50,17.50 Az ördög Pradát visel (amerikai) 19.50 Az illuzionista (amerikai-cseh) 15, 20 A Tégla (amerikai) 17.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Holiday (amerikai) 13.10, 15.40, 18.10, 20.50 Az illuzionista (amerikai-cseh) 15,18.20,20.30 Thank You for Smoking (amerikai) 13.10, 17.20,19.30, 21.20 Bor, mámor, Provance (amerikai) 14.30,

17.10.20.20 Crank - Felpörögve (amerikai-angol) 19.10,21.10 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) 17.50,19.40, 21.30 Casino Royale (amerikai-angol) 15.10,18,

20.40 Elvitte a víz (amerikai) 14.50, 16.40, 18.30 Nagyon vadon (amerikai) 13.50,14.40,15.50,16.30 Eragon (amerikai) 13, 15.20,

17.40.20

KASSA

DRUŽBA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 15.30, 17 CAPITOL: Eragon (amerikai) 16,18.15 Az ördög Pradát visel (amerikai) 20.30 ÚSMEV: Holiday (amerikai) 16,19

DÉL-SZLOVÁK1A

LÉVA-JUNIOR: Kék mélység (angol-német) 16,18.30 GYŐR

PLAZA: Apocalypto (amerikai) 16.15, 17.30, 19, 20.15 Arthur és a villangók (amerikai-francia) 14, 15, 16, 17, 18, 19.30 Deja Vu (amerikail4,15, 16.30,17.30, 19, 20 Elvitte a víz (amerikai-angol) 15.30 Eragon (amerikai) 17.30, 20.30 Holiday (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 Step Up (amerikai) 15.45,18.15, 20.15 Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) 15.30,17.45,20

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LEUCIN

LEVLATÁN

LEVIRÁTUS

LEVITÁCIÓ

LEVULÓZ

LEXIKA

LEXIKÁLIS

LEXIKON

LÉZERPRINTER

LIÁZOK

LUNA

LUTEIN

LUXUS

L

r

o

I

C

r

A

T

I

V

E

L

L

E

X

I

K

A

L

L

S

L

Z

L

V

S

U

X

U

U

L

I

r

O

N

C

I

N

I

T

T

r

E

r

A

L

O

U

E

A

r

A

D

E

Z

Z

U

K

E

E

R

T

R

I

E

O

V

I

L

I

B

U

r

A

N

R

K

E

X

V

L

U

N

A

N

P

C

L

E

H

R

E

T

N

I

R

S

L

L

L

E

X

I

K

r

A

L

I

Pénteki feladványunk megfejtése: Jön az magától.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

5

6

1

4

7

9

3

8

6

6

7

4

2

6

8

9

7

9

8

6

4

7

9

2

1

8

1

2

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

A karrierje kap hangsúlyt. Ha nem vigyáz, elpuskázza élete legnagyobb lehetőségét. Azt hiszi, hogy most már felhőtlenül boldog, de emiatt kudarcba fulladhat egy igazi cél, amelyről régóta álmodik.

Bika:

Keményen kell dolgoznia ahhoz, hogy sikereket érjen el. Fontos, hogy bizonyítson, fontos lesz az is, hogy megkapja azokat az anyagi javakat, amiért megdolgozott, hogy kézzel fogható eredménye legyen annak, amit végez.

Ikrek:

Ne kötelezze el magát hosz- szú távra. Szakítson egy kis időt magának, és gondolkodjon el a jövőbeli terveiről. Törések, veszekedések veszélye áll fenn, szenzációhajhászás, bánkódások és fejfájás.

Ha még nem próbálta ki a tehetségét, akkor vegyen a kezébe ecsetet, vagy akár egy fényképezőgépet, s próbálja meg ezek segítségével kifejezni belső vüá- gát. Nagyon jól mennek munkahelyi ügyei, elégedettek önnel.

Oroszlán:

Formálja át nézeteit, legyen boldog, hogy mások szolgálatában állhat. Nem lesz könnyű meggyőzni önt, és talán nem is kellene beadnia a derekát, ha ösztönei azt súgják, hogy ne menjen bele.

Szűz:

Ha ezen a napon sehogy sem találná a helyét, annak nagyon kézzelfogható oka van. Nem bírja elviselni a hétköznapokat. Pedig ha hiszi, ha nem, izgalmas hetek várnak önre. Meg különben is, nem lehet mindig Szilveszter.

Mérleg:

Izgalmas hét következik, bár a pozitív dolgok folyton kerülik a társaságát. Ennek ellenére nem szabad nekikeseredni. Önnek úgy tűnik, hogy mindenki átveri és szórakozik az érzelmeivel, de ez csak egy tévedés miatt történik.

Skorpió:

Háztartási szerekkel vagy valami hasonlóval kellene kereskednie, házalnia, százalékért. Először csak nevet az egészen, de aztán órákon át hallgathatja a csodatevő szerekről szóló kimerítő és tudálékos előadást.

Nyilas:

Pénzügyeiben komolyabb változás nem várható. Ennek ellenére a szokásosnál sokkal nagyobb óvatosság szükséges. Nagyon vonzza egy illető, úgy néz ki, hogy villámcsapásszerűen megtalálhatja lelke másik felét.

Nagyon érzékeny a gerince, a szíve. Ez betegség formájában csak akkor tud megnyilvánulni, ha nem tud olyan elfoglaltságot találni, ami örömet okoz. Most inkább csak enyhe bőrproblémákkal kell megküzdenie.

Vízöntő:

Nem minden arany, ami fénylik, s bármennyire is fáj, meg kell tanulnia veszíteni. Ne feledje, hogy a félelmei akkor húzzák keresztül a számításait, amikor a legnagyobb reménnyel kecsegtet egy terve!

Halak:

Romantikus, érzelmes hangulat keríti hatalmába, s ez este csak fokozódik. Andal- gás a fák alatt kéz a kézben a szeretett lénnyel, gyertyafényes vacsora egy meghitt kisvendéglőben, szerelmes szavak és puha csókok.