Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2007-01-09 / 6. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 9. Gazdaság és fogyasztók 9 Tegnap először Fehéroroszország, majd Oroszország is elzárta az Európába tartó olajvezeték csapját Barátságtalan a Barátság vezeték Fehéroroszország elzárta a Barátság olajvezeték csapját. Az olajháború az eddigi legsúlyosabb stádiumába érkezett. (AFP-felvétel) AAoszkva/Varsó/Budapest/Po- zsony. Fehéroroszország megcsapolja a Barátság olajvezetéket; tegnap leállt a szállítás Lengyelországba és Németországba, késő délután pedig Magyarországra, amelyen kizárólag európai fogyasztóknak (köztük Szlovákiának) szánt orosz olaj áramlik - közölte a Transz- nyeft orosz vezetéküzemeltető vezérigazgatója. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tegnap a Homeltransznyeft fehérorosz vezetéküzemeltető egy illetékese azt mondta, hogy nem pumpálnak olajat a Barátság vezetéken keresztül Lengyelország és Németország, illetve Ukrajna irányába. Szlovákia Ukrajnán át, a Barátságnak (Druzsba) a fehéroroszországi Mazirnál délre forduló ágán kapja az orosz olajat Magyarországgal és Csehországgal együtt, és tegnap már irányunkban is akadozott az ellátás, sőt az orosz fél a késő délutáni órákban leállította az olajexportot. A magyar MÓL szinte teljes olajimportját a Druzsbán keresztül bonyolítja, évi 8 millió tonnát vásárolva Magyarország és 5,5 milliót Szlovákia számára. A Barátság-vezeték lengyel szakaszán évente 50 millió tonna olaj áramlik, ebből 22 millió tonna továbbhalad Németország felé, 17-18 millió tonnát Lengyelország használ fel, és 10 millió tonnát exportálnak a gdanski kikötőből. A vezetékrendszer déli leágazása évente körülbelül 40 millió tonnát juttat Csehországba, Szlovákiába és Magyarországra. Lengyel értesülések szerint az első ellátási zavarok vasárnap este jelentkeztek. A német gazdasági minisztérium szóvivője tegnap délben azt mondta: „Tudjuk: a Barátság vezeték zárva van, de még nem ismerjük az okát“. Ezenközben az orosz Transznyeft vezetékmonopólium azzal vádolta Fehéroroszországot, hogy már szombat óta illegálisan megcsapolja a Barátság-vezetéket. Oroszország újévtől tonnánként 180 dolláros exportvámot vetett ki a Fehéroroszországba irányuló, évi 20 millió tonnányi olajszállításaira is, ezért válaszul Fehéroroszország tonnánként 45 dolláros tranzitdíjjal sújtotta a területén áthaladó Barátság vezetéken Európába áramló orosz olajat. A tranzitdíj valamivel több mint 10 százalékkal emelné a Druzsbán át áramló olaj költségét, ami Szlovákia esetében 250 millió dolláros többletköltséget jelent. A Slovnaft tulajdonosa, a MÓL jelezte, a cég megkezdte a szükséges egyeztetéseket a zavartalan kőolajellátás érdekében. A MÓL tájékoztatása alapján a Barátság vezetéken keresztül a magyar határra napközben csökkentett kapacitással érkezett kőolaj, a késő délutáni órákban pedig leállt a szállítás Magyarország irányába is. A több mint 90 napos tartalék lehetővé teszi, hogy a MÓL akár az Adria vezetéken keresztül történő kőolajimportra is felkészüljön. Tekintettel arra, hogy a kőolaj-szállítási gondok több országot is érintenek (Németország, Lengyelország, Szlovákia, Csehország, Ukrajna), az érintett magyarországi szervezetek felvették a kapcsolatot külföldi partnereikkel a további lépések összehangolása érdekében. A Slovnaft szerint egyelőre nincsenek ellátási gondjaik. „Az olajszállítások normálisak“ - nyilatkozta tegnap napközben Fél Krisztina, az olaj- társaság kommunikációs igazgatója. Ezzel szemben a Transpetrol társaság, amely az olajvezeték hazai szakaszát üzemelteti, Czucz István vezérigazgató szerint máris átmeneti fennakadásokkal számol. Orosz szakértők szerint egyébként a Druzsba utolsó éveit éli. A vezeték műszakilag felettébb elhasznált, és senki sem akarja megjavítani. Az olajat, amelynek bányászata csak nagyon szerényen fog növekedni, át fogják irányítani részint a Baltikum (Pri- morszk) felé, részint a Fekete-tenger felé, amelyen át most évi 55 millió tonnát exportálnak, és a Boszporuszt elkerülő (Burgasz- Alexandrúpoli) vezetéken még többet exportálhatnak. A keleti irányban vezeték épül a Csendesóceán (Japán) és Kína felé. Például a Finn-öbölben lévő Primorszk terminálján át már évi 75 millió tonna orosz olajat exportálnak, holott öt esztendeje még semmit sem szállítottak ezen a Balti-tengeri útvonalon, (m, p, t, č) Eurobarometer: egyelőre félünk a bevándorlóktól Bízunk az Európai Unióban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia polgárainak 72 százaléka elégedett életével, ami 2003 óta a legmagasabb mutató. A megkérdezettek 28 százaléka úgy véli, javul az ország gazdasági helyzete, miközben e téma terén az Európai Unió 25 tagállamának átlaga csupán 20% volt - derült ki az Eurobarometer legfrissebb felméréséből, amelyet Ivan Kuhn ismertetett. A szeptemberi reprezentatív, az unió valamennyi tagállamára kiterjedő felmérés szerint Szlovákia polgárai az uniós átlagnál jobban bíznak az EU intézményeiben, másrészt a lakosság több mint fele (53%) nem tudja, hogyan működik a brüsszeli intézmény. Nálunk a lakosság 71 százaléka gondolja azt, hogy az ország profitál az uniós tagságból, miközben az EU 25-ök idevágó adata csupán 55 százalék. Optimizmusunk kiteljed az uniós bővítés további támogatására is, e téren a 25 ország közül a 4. leginkább bizakodók vagyunk. Teljes mellszélességgel támogatjuk például Svájc és Norvégia (esedeges) belépését a szervezetbe, több mint 50 százalékunk kiáll Ukrajna, Horvátország, Bulgária, Románia, Macedónia, Montenegró, sőt Szerbia belépése mellett, egyedül Törökország és Albánia felvételétől ódzkodunk. A határtalan bővítés támogatásának némüeg ellentmond az a tény, hogy Szlovákia polgárai vallják a legkevésbé: a bevándorlók jót tesznek az ország gazdaságának. Az Eurobarometer készítői ezt azzal magyarázzák, hogy alig vannak tapasztalataink a bevándorlókkal, tehát félelmünk nem konkrét tapasztalatokból fakad. Érdekes, a bevándorlás és a terrorizmus kérdése is jóval kevésbé foglalkoztat bennünket, mint a nyugat-európai uniós társainkat, (shz) Mintegy 600 milliárd köbméternyi készlet Makónál Hagyma helyett földgáz? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Makó. Hatalmas földgázkészletet találtak a magyarországi, eddig a hagymájáról ismert Makó térségében: a becsült mennyiség 600 milliárd köbméter. A szakemberek szerint ugyan nem könnyű felszínre hozni a gázt, de megoldható. A kitermelés megkezdése előtt még várják a környezetvédelmi engedélyeket, amit nem biztos, hogy zökkenőmentesen kiadnak. A makói térségben talált tartalék kecsegtető adatokkal bír, ugyanis a lelőhely révén Magyarország 30- 40 éven át a teljes gázfogyasztását megoldhatná az innen származó gázból. A makói árokban 6000, míg Pusztaszernél 4500 méter mélységig kellett lefúrni. A bökkenő csupán az, hogy a gázért emiatt a lakosság nem fizet majd kevesebbet, mivel a föld a kanadai tulajdonú TXM Olaj- és Gázkutató Kft-é. A TXM Kft. 2006 folyamán folytatott feltáró fúrásokat Makó környékén, a munkák mintegy 40 milliárd forintba kerültek. A- mennyiben megkapják a környezetvédelmi engedélyeket a területen, úgy anyacégük, a kanadai Falcon Oil and Gas termelheti ki és értékesítheti a földgázkincset. Tehát a kitermelt földgáz utáni jutalék egy külföldi céget illet. Azonban az állam jelen esetben sem fog rosszul járni, hiszen a kitermelt gázvagyon 12 százalékának megfelelő bányajáradék illeti meg. A 600 milliárd köbméterre vetítve ez a feltételezett négy évtized alatt mintegy 5000 milliárd forint állami bevételt jelent. Sajnos egyéb előnyökre sem számíthat a lakosság a Makó környékén feltárt olajmezőből, hiszen az ott dolgozókat is majd külföldről hozzák, tehát a magyar munkaerő ott számottevően nem rúghat labdába, (m) Évente néhány ezer külföldi vállalhatna munkát Ausztria nyitottabb lesz UJ SZO-OSSZEFOGLALO Bécs. Az új uniós tagországok munkaerejétől korábban teljesen elzárkózó Ausztria az elkövetkező időszakban enyhíthet a külföldiek munkavállalását szabályozó megszorításokon. Nyugati szomszédunk elsősorban olyan szakmákban dolgozó alkalmazottak munkavállalását szeretné könnyíteni, amelyekben hiány mutatkozik. Martin Bartenstein osztrák gazdasági miniszter szerint évente akár néhány ezer külföldi is legálisan vállalhatna munkát olyan szakmákban, mint például a hegesztés vagy a villanyszerelés. Ausztria korábbi ígérete szerint az új uniós tagok előtt leghamarabb 2009-ben nyitja meg teljes mértékben a munkapiacát, az elemzők szerint azonban erre 2011 előtt valószínűleg nem kerül sor. Kivételnek csupán a szociális gondozók számítanak, akik már most is legálisan vállalhatnak munkát Ausztriában. Nyugati szomszédunknál jelenleg mintegy 60 ezren dolgoznak az új uniós'tagországokból. Szlovákiából csaknem 9 ezren találnak így megélhetést. Ausztriában a minimálbér 325 euró, a szolgáltatásokban 2500, az iparban 3200 euró az átlagbér, (hn) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szlovákia: jó év lesz az idei Pozsony. A szlovák gazdaság számára az idei év lehet a legsikeresebb az ország önállósodása óta - állítja Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke. Az elmúlt évek külföldi beruházásai ugyanis most hozzák meg a gyümölcsüket - jelentős mértékben gyorsítva a gazdasági növekedést és csökkentve a munkanélküliséget. Mihók szerint a jelenlegi kormánynak ki kellene használnia a gazdasági növekedést a vállalkozói és szociális szféra reformjaira. (TASR) Nőttek a vámbevételeink Pozsony. A hazai vámhivatalok tavaly 107,85 milliárd koro- nányi összeget szedtek be, az állami költségvetésbe így 16,7 százalékkal több pénzt juttattak, mint egy évvel korábban. A legtöbb pénz, összesen 55,09 milliárd korona, az áfából folyt be. (SITA) Egyre több Škoda autó fogy Rekordmennyiségű Škoda gépkocsi kelt el tavaly. A cseh autógyártó 550 ezer gépkocsit adott el, ami 11,7 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A társaság idén 580 ezer autót szeremé értékesítem. (TASR) Milliárdok a hazai bankoknak Pozsony. A hazai bankszektor az elmúlt év első tizenegy hónapjában 14,989 milliárd koronás nyereséget ért el. A hitelkamatokból 30,9, az illetékekből 10,124 milliárd koronás bevételre tettek szert. Az említett időszakban Szlovákiában 17 kereskedelmi bank és hét külföldi pénzintézet kirendeltsége működött. (TASR) MAI VALUTAARFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta____________Árfolyam EMU - euró 34,432 Lengyel zloty 8,901 Angol font 51,144 Magyar forint (100) 13,592 Cseh korona 1,245 Svéd korona 3,800 Bolgár leva 17,601 Román lei 10,175 Japán jen (100) 22,293 Svájci frank 21,386 Kanadai dollár 22,526 USA-dollár 26,473 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár i iseh korona forint Volksbank 33,49-35,49 25,70-27,36 1,22-1,28 12,92-14,22 OTP Bank 33,58-35,33 25,76-27,19 1,22-1,28 13,07-14,07 Postabank 33,46-35,38 25,54-27,08 1,22-1,28 11,78-15,38 Szí. Takarékpénztár 33,57-35,30 25,74-27,09 1,21-1,28 12,98-14,20 Tatra banka 33,61-35,41 25,83-27,21 1,22-1,28 13,04-14,12 UniBanka 33,60-35,36 25,83-27,18 1,21-1,28 13,23-13,92 Általános Hitelbank 33,57-35,37 25,81-27,19 1,21-1,28 13,06-14,07 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. jan. 7-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,80 2,00 2,00 2,252,30 0,55 Istrobanka 2,200,50 Ľudová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniBanka0,801,00 1,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,104,004,10 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 2,40-2,60 2,80-3,003,60-4,002,80 0,10 Všeobecná úverová banka 2,50 2,803,703,70 0,10-2,40 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. jan. 7-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,20-0,50 1,40-2,00 2,05-2,55 2,75-3,05 3,80-4,00 1,45-1,65 0,20 Privatbanka 0,70 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,80-4,100,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 2,30-2,60 2,60-2,90 2,80-3,10 4,00-4,20 4,05-4,35 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 4,200,15 Ľudová banka 0,45 1,70-2,10 2,00-2,50 2,50-3,00 3,10-4,10 2,80-3,10 0,20-0,70 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,20 3,00 3,25 3,30 2,80 0,10 Tatra banka 0,30 1,85-2,05 2,20-2,40 2,85-3,05 3,55-4,050,30 Slovenská sporiteľňa1,80-2,00 2,40-2,60 2,80-3,00 3,60-4,00 2,80 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka1,75-2,40 2,10-2,65 2,35-3,25 3,20-4,10 4,00-4,10 0,10-2,40 Poštová banka 1,30 1,90-2,20 2,40-2,60 2,80-3,20 3,80-4,20 4,00 0,10-0,60
