Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-29 / 298. szám, péntek
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 29. www.ujszo.com Előretolnák az órákat is Bukarest. Románia a közép-európai időre is áttérne az EU-csatlakozás tiszteletére. A Cotidianul kis ünneprontó ténynek nevezte, hogy Szü- veszter éjszakáján az uniós csatlakozást Bukarestben már egy, illetve két órával hamarabb ünnepelik majd, mint Párizsban vagy Londonban. Az időeltolódás oka: Románia a kelet-európai időzónához tartozik, és a bukaresti éjfélkor Párizsban csak 23-at, Londonban pedig csak 22-t mutat az óra. Egy szenátor azt javasolta, Románia téljen át középeurópai időre, hogy a románok is a többi EU-tagállam polgáraival egy időben ünnepelhessék Bukarest integrációját. A bukaresti csillagvizsgáló szakértői ezt elutasították, mert túl nagy felfordulást okozna az átállás. (MTI) Eljárás az olasz orvos ellen Róma. Fegyelmi eljárás indult Mario Riccio orvos ellen, aki a lélegeztetőgép lekapcso- lásával halálba segített egy izomsorvadásban szenvedő férfit. Andrea Bianchi, a cremonai orvosi kamara elnöke a bejelentésben nem részletezte, müyen szankciókra számíthat az altatóorvos, aki elismerte: december 20-án teljesítette a betegsége vágső stádiumában lévő Piergiorgio Welby kérését: lekapcsolta a 60 éves beteget életben tartó készüléket, és gyógyszerekkel enyhítette a haldokló szenvedését. Welby még aznap éjfél előtt meghalt. Olaszországban 6 és 15 év közötti börtönnel sújtható az eutanázia. (MTI) Flottafejlesztés Kínában Peking. Hu Csm-tao kínai elnök bármikor bevethető hatalmas haditengerészeti flotta létrehozását sürgeti. Hu kijelentette: Kína jelentős tengeri hatalomnak számított korábban is, ezért szükséges a flotta fejlesztése. A kínai haditengerészeti erők bővítésének részét képezi a gyarapodó állományú tengeralattjáró flotta, valamint nagymerülésű tengeijáró hajók építése is. Ez tovább növeli az USA félelmét, hogy a kínai haderő megbonthatja az erőegyensúlyt Ázsiában, ami Tajvan sorsára is kihatással lenne. (MTI) Végső búcsú Gerald Fordtól Los Angeles. Szombat este (közép-európai idő szerint vasárnap hajnalban) tartják Gerald Ford volt amerikai elnök állami gyászszertartását - közölte a család szóvivője. A hivatalos szertartást a Kapitó- liumban, az amerikai kongresszus székházában rendezik szombaton. A volt elnök ravatala vasárnaptól két napon át a Kapitólium közepén lévő Rotondában áll majd. Egyházi gyászszertartását kedden tartják Washingtonban, majd a Michigan állambeli Grand Rapidsban található Gerald Ford Elnöki Könyvtár és Múzeum közelében helyezik végső nyugalomra. (MTI) Brüsszel mielőbbi megoldást vár a Gazpromtól és Fehéroroszországtól Komolyan aggódik az unió Brüsszel. Az Európai Unió az orosz Gazprom gázipari monopólium és Fehéroroszország közötti elmérgesedő vita gyors megoldására szólította fel a feleket. ÖSSZEFOGLALÓ Andris Piebalg energiaügyekben illetékes biztos tegnapi közleményében hangsúlyozza, a vita érintheti az Európai Unió földgázellátását. Az EU olyan gyors és megfelelő megoldást vár a felektől, amely „nem teszi kérdésessé a földgáz EU-nak történő tranzitálását”. Az Európának szállított orosz fölgáz mintegy 30 százaléka Fehéroroszországon keresztüljut el az unióba. Piebalgs január 4-re összehívja a Földgáz Koordinációs Csoportot a helyzet kiértékelésére. Az EB által elnökölt, és a földgázellátás fenntartásán ügyködő csoport munkájában az uniós tagországok kormányainak, iparvállalati és fogyasztói szervezeteinek képviselői vesznek részt. A Gazprom szerdán erősítette meg, hogy újév napján leállítja szállításait Fehéroroszországnak, ha addig nem jön létre ármegállapodás, és figyelmeztette három európai vásárlóját: gondok léphetnek föl náluk a gázellátásban. „A Gazpromnak 2007. január elsején reggel tíz órától nem lesz semmilyen alapja a fehérorosz fogyasztóknak történő szállításokra, ha addig nem kötik meg a jövő évre szóló gázszállítási szerződést” - hangsúlyozta Alekszej Miller, az állami ellenőrzésű orosz monopólium vezérigazgatója. A Gazprom levélben figyelmeztette Németországot, Lengyelországot és Litvániát, amelyek ellátását a fehéroroszországi gáztranzit esetleges megakadása a legérzékenyebben érinthet. Miller szerint Fehéroroszország „destruktív álláspontra” helyezkedett négy nappal a gázárról Oroszországgal kötött szerződés lejárta előtt, és megfenyegette Minsz- ket: ha nem fogadja el a Gazprom keddi „példátlan” ajánlatát, akkor nemcsak ezer köbméterenként 200 dolláros (négyszeres) gázárral számolhat, hanem még exportvámmal is, ami további 60 dolláros emelést jelentene. Alekszandr Medvegyev vezérigazgató-helyettes pedig jelezte, a Gazprom nem tudja teljes mértékben pótolni az Európának szánt tranzitgázt, ha Fehéroszország elszánja magát a megcsapolására. „Ha Fehéroroszország annyit vesz el a tranzitgázból, mint amennyit maga fogyaszt, akkor a teljes kompenzálás lehetetlen, kiváltképpen hosszabb ideig” - ismerte el Medvegyev egy telefonkonferencián. A fehérorosz import meghaladja az évi húszmilliárd köbmétert, míg a Jamal- Európa tranzitvezetéken mintegy 30 milliárd köbméter gáz áramlik Európába. (MTI, ú) Az etióp támogatásnak köszönhetően bevonultak a fővárosba a kormányerők Rendkívüli állapot Szomáliában ÖSSZEFOGLALÓ Mogadishu. A jelentős etióp támogatást élvező Szomáliái kormányerők tegnap ellenállás nélkül bevonultak a fővárosba, Mogadis- huba, miután az iszlámista lázadók fél év múltán kivonultak onnan. Szemtanúk szerint voltak, akik virággal fogadták a kormányhadsereget, de sokan elrejtőztek. A lázadók tegnap hajnalban vonták visz- sza erőiket Mogadishuból, miközben hangsúlyozták, csak taktikai megfontolásból cselekednek így. A főváros visszafoglalása előtt tíz nappal a Szomália egyre nagyobb területeit ellenőrzésük alá vonó iszlámisták még Baidoát, a kormány székhelyét fenyegették, azóta Etiópia nyíltan beavatkozott a Szomáliái belharcokba, a kormány oldalára billentve a mérleget. Abdirahman Dinari, az ideiglenes kormány szóvivője bejelentette, a kormány nemzetbiztonsági kabinetje rendkívüli állapotot hirdetett az országban. „A rendkívüli állapot rendelkezései értelmében a kormány szavatolja a béke helyre- állítását az országban, különösen Mogadishuban, és azt, hogy mindenkit lefegyvereznek.” Az iszlámisták kivonulása után a kormányerők oldalán álló klánok milicistái ellepték a főváros utcáit, elfoglalták a kulcsfontosságú intézményeket, az elnöki palotát és a fővárosi repülőteret. Alpha Oumar Konaré, az Afrikai Unió elnöke szerdán felszólította Etiópiát, azonnal vonja ki erőit Szomáliából. Egyúttal sürgette a Szomáliái kormányt és az ellene harcoló Iszlám Bíróságok Tanácsát, hogy vessenek véget az ellenségeskedéseknek, újítsák fel az Arab Liga égisze alatti béketárgyalásokat, amelyek a múlt hónapban félbeszakadtak. Az al-Kaida nemzetközi terror- szervezethez köthető Iszlám Állam Irakban nevű iraki csoport tegnap arra hívta fel a világ muzulmánjait, hogy pénzzel, fegyverekkel és emberekkel támogassák a Szomáliái iszlámistákat. Az ENSZ BT szerdán másodszor sem tudott megállapodásra jutni a Szomáliái harcok beszüntetésére és a külföldi csapatok kivonására felszólító nyilatkozatról. Alejandro Wolff, az USA állandó ENSZ-képvi- selője szerint közel voltak a megállapodáshoz, de Katar ragaszkodott ahhoz, hogy a szövegben benn maradjon egy kitétel, „amelyet a BT többi tagja nem volt hajlandó elfogadni ... azzal kapcsolatban, hogyan kezeljék a külföldi csapatok kérdését”. Az amerikai diplomata szerint a Szomáliái helyzet annyira összetett, hogy nem lehet megoldani az etióp erők kivonására történő felszólítással. (MTI, t, ú) A bátrabbak tegnap is árultak a mogadishui piacon (SITA/AP-felvétel) Talán titokban temetik el, nehogy zarándokhelyévé váljék a sírhelye Szaddám Húszéin utolsó órái MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Narancssárga börtönuniformisban, fején fekete csuklyával fejezi be életét Szaddám Húszéin egykori iraki diktátor, akinek halálos ítéletét a héten hagyta jóvá az illetékes fellebbvi- teli bíróság. A The Timesnak egy iraki kormányilletékes elmondta: Szaddám utolsó jogi aktusként még egyszer megjelenik egy háromtagú bírói testület előtt, amely közli majd vele, hogy joga van végrendeletet írni, és levelet hátrahagyni hozzátartozóinak. Megkérdezik tőle, nem akar-e még valamint bevallani, vagy bocsánatot kérni. Ezután egy várószobába vezetik, ahol felkészülhet a halálra. Imát mondhat, cigarettázhat, dolgozhat végrendeletén. Az őrök utolsó ételt is felszolgálnak neki. A halálraítéltek ezt az időszakot általában három-négy órán át, néha egy teljes napig elhúzzák, „de végül túl akarnak lenni az egészen”. Amikor az elítélt elkészült, fejére húzzák a fekete csuklyát, elvezetik a kivégző- helyiségbe, és felterelik az akasztófához vezető nyolc lépcsőn. Ott már minden a helyén van, hiszen 2004 óta 90 elítéltet végeztek ki Irakban, síitákat és szunnitákat egyaránt. A fémemelvényen már várja áldozatát a hóhér, akinek arcát szintén fekete csuklya rejti. Ő az elítélt nyakába helyezi a hurkot, meghúz egy fogantyút, és a halálraítélt egy fém csapóajtón át 4,5 méteres mélységbe zuhan. Az illetékes szerint az elítélt azonnal meghal, nem szenved. A testet a halál beálltát igazoló orvosi vizsgálat után fehér lepelbe burkolják, és hordágyon viszik el. A lap szerint egyelőre nem világos, mi fog történni Szaddám földi maradványaival. Talán titokban temetik el, megakadályozandó, hogy sírhelye a hódolat vagy éppen a bosszú kifejezésének zarándokhelyévé váljék. Huszonhárom civil halt meg tegnap Bagdadban három pokolgépes merényletben, további 73-an pedig megsérültek. Három amerikai katona életét pedig egy út mentén felrobbantott pokolgép oltotta ki. Ebben a hónapban - tegnap délutánig - 98 amerikai katona vesztette életét Irakban. (SITA/AP-felvétel) Az orosz főügyészség a Litvinyenko-ügyről Nyevzlin az új bűnbak MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Leonyid Nyevzlin, a csődbe juttatott JUKOSZ olajcég társtulajdonosa merő agyrémnek nevezte az orosz főügyészség szerdán hangoztatott gyanúját. E szerint ő és más emigráns nagyvállalkozók rendelhették meg Alekszandr Litvmyenkónak, a Londonba dezertált egykori állambiztonsági tisztnek a megmérgezését. Az Izraelben élő Nyevzlin karácsony óta az amerikai New Jerseyben tartózkodik. Az orosz főügyészség szerint a Litvinyenko- gyükosság összefügg a JUKOSZ volt vezetőit emberölésekben és emberölési kísérletekben való részvétellel gyanúsító nyomozással. Litvinyenkót a brit rendőrség szerint polónium-210-es sugárzó izotóppal mérgezték meg november elsején. A főügyészség viszont higanygőz nyomainak meglelését emlegette autókban, lakásokban, hétvégi házakban és úodákban mind Moszkvában, mind Londonban. A higanygőz felbukkanását a Kommerszant c. lap egy Olaszországban ez év tavaszán őrizetbe vett volt JUKOSZ-igazgató valloMuzulmánok a pápához Imádkoznának a katedrálisban Madrid. Spanyol muzulmánok XVI. Benedek pápához fordultak azzal a kéréssel, hogy imádkozhassanak a córdobai katedrálisban, amely eredetileg mecset volt. Felpanaszolták, a spanyol katolikus egyház elutasította kérelmüket. A muzulmánok szeretnék, ha a ka- tedrális ökumenikus templom lenne, ahol keresztények, muzulmánok és más vallásúak imádkozhatnak ugyanahhoz az istenhez. A spanyolországi muszlimok korábban hasonló levelet küldtek Jósé Luis Rodriguez Zapatero miniszterelnöknek is. Ezúttal hangsúlyozzák, nem akarják átvenni a szent helyet, hanem egy ökumenikus imateret akarnak kialakítani benne, amely egyedülálló lenne a vüágon, és fontos lenne az egyetemes béke ügye számára is. (MTI) másával magyarázta. Alekszej Golubovics ugyanis azt vallotta, őt és családját higannyal akarták megmérgezni, nyomokat hagyva irodákban, a lakásán és autójában, és feltételezte: Nyevzlinnek ehhez érdeke fűződhetett. Nyevzlin a fő koordinátora azoknak a jogi csatáknak, amelyeket nemzetközi bíróságokon vívnak Oroszország ellen a JUKOSZ feldarabolása, részleges visszaállamosítása és csődbe juttatása miatt. A JUKOSZ maradékainak kiárusítása küszöbön áll, miután a moszkvai döntőbíróság augusztusban elrendelte a felszámolását. A főügyészség új, pénzmosási vádak emelésére készül a már amúgy is nyolcéves börtönbüntetését töltő két volt JUKOSZ-főrészvényes, Mihail Ho- dorkovszkij és Platón Lebegyev ellen is, akik megtagadták a vallomástételt a csitai vizsgálati fogházban. Nyevzlint a főügyészség már 2004-ben megvádolta azzal, hogy ő szervezte meg egy vállalkozó házaspár megölését, valamint a JUKOSZ-szal karöltve három másik személy, egy moszkvai városházi tisztviselőnő és két üzletember megölésének a kísérletét. Tizennyolc halott Bűnbandák támadásai Rio de Janeiro. Tizennyolc halálos áldozatot követeltek a bűnbandák rendőrök és polgári célpontok elleni, tegnapra virradóra elkövetett támadásai. Az azonos nevű szövetségi állam közbiztonsági államtitkára kábítószer-kereskedő bandák számlájára írta a támadásokat. A fegyveresek rendőrposztokat és - járőröket támadtak meg, valamint megállítottak és felgyújtottak két távolsági autóbuszt. A legtöbb halálos áldozat, hét ember az egyik busz elleni rajtaütésben vesztette életét. Egyes médiajelentések szerint többórás tűzpárbajok alakultak ki rendőrök és támadóik között. Májusban egy maffiajellegű csoport, a Főváros Első Kommandója, Sao Paulóban addig példa nélküli vérengzést hajtott végre, amelyben 170 embert öltek meg. (MTI)
