Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-27 / 296. szám, szerda
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 27. www.ujszo.com PÉNZPIACI TANÁCSADÓ ÍNmén : ÉÉMÍÉMIÍ X' ÉsMllmKalm v ÉMrmÍM Megint vágtat a korona DANIELA SVOLÍKOVÁ Bő egy hete, amikor már csupán 34,62 koronát ért az euró, végre a Szlovák Nemzeti Bank is megszólalt, amire hetek óta nem volt példa. „Elemzéseink szerint a szlovák fizetőeszköz árfolyamának az erősödése túl gyors. Meglátjuk, milyen lesz a folytatás“ - nyilatkozta Ivan Sramko jegybankelnök, aki azonban a közveden beavatkozás lehetőségét egyelőre nem akarta kommentálni. Sramko nyomatékkai megismételt intése az elmúlt hét első felében átmenetileg megfékezte a kurzusvágtát, azonban szerdától újraindult a vágta, melynek eredményeként először szerdán, majd csütörtökön és pénteken is új és újabb csúcsot állított fel valutánk az euróval szemben. Csak a hét utolsó kereskedési napján több mint 25 fillért erősödött az EU közös pénzével szemben, elérve a 34,300 korona/euró szintet. Ez hatalmas ugrás, hiszen néhány nappal korábban még 35 koronát ért az euró. Tény, hogy az árfolyammozgás mögött regionális erősödés húzódik meg, főleg a forint húzóhatása. Érdekes, hogy szerdán a jegybank nem emelte az alapkamatot, pontosabban az az izgalmas, hogy a korona vonzereje ennek ellenére is nőtt. Most már csak az a kérdés, hogy a búcsúzó év utolsó hetében a fizetőeszközünk akár 34 korona/euró szint alá is benézhet-e vagy sem. A következő fontos kérdés: vajon a Szlovák Nemzeti Bank még ezt is szemrebbenés nélkül tűrné, vagy beavatkozik a gyengülés érdekében? A szerző az OTT Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 34,375 Lenavel zlotv 8,995 Anqol font 51,195 Maqvar forint (100) 13,627 Cseh korona 1,247 Svéd korona 3,825 Dán korona 4,612 Szlovén tollár (100) 14,346 Japán ien (100) 21,996 Svájci frank 21,448 Kanadai dollár 23,553 USA-dollár 26,058 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,37-35,37 25,22-26,88 1,22-1,28 12,97-14,27 OTP Bank 33,46-35,21 25,33-26,74 1,22-1,28 13,11-14,12 Postabank 33,42-35,34 25,29-26,83 1,22-1,28 11,83-15,43 Szí. Takarékpénztár 33,48-35,19 25,35-26,68 1,21-1,28 13,00-14,23 Tatra banka 33,51-35,29 25,45-26,81 1,22-1,28 13,02-14,10 UniBanka 33,52-35,28 25,43-26,77 1,21-1,28 13,26-13,95 Általános Hitelbank 33,51-35,29 25,45-26,81 1,21-1,28 13,07-14,07 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Szlovénia nem babonás ország, 2007 januárjától bátran válik az euróövezet tizenharmadik tagjává Bújtatott áremelést hoz az euró? A visegrádi országok egén még távoli csillagként fénylik az euró. Szlovénia polgárai viszont egy héten belül már az erős árfolyamú uniós pénzzel fizethetnek. (Képarchívum) Ljubljana. Málta és Ciprus 2008-ban, Szlovákia pedig várhatóan 2009-ben vezetheti be az Európai Unió közös pénzét, az eurót Ezzel szemben Szlovénia már most készül euróra, ugyanis 2007. január 1-től a tollár helyett már ezzel fizethetnek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Jugoszlávia felbomlását követően 1991-ben a frissen kikiáltott Szlovénia még a tollár mellett döntött, amelyet január elsejétől az euró vált fel. A cserére mindössze két hét alatt kerül sor, az újév első tizennégy napján érvényesek még ugyanis a jelenlegi pénzérmék. Már 2,3 milliárd értékű euró- bankjegy és pénzérme lapul a szlovéniai trezorok mélyén az újévet várva. A közös devizát 239,64 tolláron váltják át. Az átváltások miatt azonban minden bizonnyal drágulások várnak majd a szlovénekre. Egyes információk szerint a kereskedők még most, a tollár napjaiban vitték fel az áraikat, hogy januártól, euróbán kifejezve szép kerek összegeket tüntethessenek fel az árcédulákon. A szlovák kiskereskedők érdekvédelmi szervezete máris jelezte, nálunk nem fognak ügyeskedni, az állam pedig szigorúan fogja 2008 második felétől figyelni az árképzést - de ez még odább van. Túlzás lenne azt állítani, hogy az Adria-tenger menti kis országban felfokozott euróláz dúlna: a szlovénok kicsit bizarr nyugalommal várják, hogy országuk 2007 első napjától csatlakozzon az eurózónához. „Nem vagyok babonás“ - mondja Mitja Gaspari, a Szlovén Nemzeti Bank elnöke, utalva rá, hogy az egykori jugoszláv tagköztársaság lesz az euróövezet tizenharmadik tagja. A jegybanki kormányzó optimizmusát nem csak az magyarázza, hogy a felmérések szerint a lakosság több mint 72%-a támogatja az euró bevezetését. Andrej Bajuk pénzügyminiszter pedig azt fejtegette: büszkék arra, hogy a 2004- ben az Európai Unióhoz csatlakozott tíz új tagállam közül ők az eu- róelsők. Szlovéniában egyébként nem újdonság a pénzcsere, az elmúlt másfél évtizedben már hozzászoktak a gyakori váltásokhoz. Ráadásul a jugoszláv dinárt 1991 októberében felváltó tollár nem épült be olyan erősen a nemzeti identitásba, mint mondjuk Németországban a márka. Sok szlovén a díná- ros-tolláros időkben is inkább nyugatnémet márkában, illetve később euróbán számolt, azt sokkal biztosabbnak tekintették. Az új fizetőeszköz szinte sokkszerűen érkezik: mindössze január 15-ig tart az időszak, amíg a tollár és az euró párhuzamosan érvényes fizetőeszköz lesz. Az expressz menetrend értelmében a kereskedelmi bankok már decemberben megkezdték a betétek átváltását, a pénzintézeteknél azonban csak március elsejéig lehet költségmentesen készpénzben tartott tollárt euróra becserélni. E határidő után csak a Szlovén Nemzeti Banknál lehet ezt külön díj nélkül megtenni - 2016 végéig (nálunk a jegybank a papírpénzt korlátlan ideig át fogja váltani). Sokkal bonyolultabbnak tűnik az átváltási kurzus: egy euró 239,64 tollárt ér, de alapvetően mindenki 240-nel számol. „Az emberek éppen a felkerekítéstől, illetve az átállásba bújtatott áremeléstől tartanak a legjobban“ - állítja Breda Krutin. A Szlovén Fogyasztók Szövetségének elnöke ugyanakkor hasznosnak tartja, hogy már márciustól bevezették a kettős árcédulát: műiden terméken vagy szolgáltatás számláján feltüntették, mennyibe kerül tollárban vagy euróbán, és ez a gyakorlat még 2007 első negyedévében is tartani fog. A fogyasztóvédők félelmei szerint a jelenleg 200 toliáros csésze kávéért vagy fagylaltgombócért januártól könnyen egy eurót is kérhetnek. Igaz, több nagy kereskedelmi lánc azzal hirdeti magát, hogy lefelé kerekítik az árakat. Egyébként az euró bevezetése ürügyén a legnagyobb és legszemérmetlenebb mértékben a parkolási díjakat, valamint a bankköltségeket emelték fel. A kormány információs kampánya során közel 730 ezer háztartáshoz küldenek ki tájékoztatókat, amelyeket tucatnyi nyelven - köztük magyarul, szerbül és két különböző roma dialektusban is - kinyomtattak. A fogyasztóvédők szerint főleg a nyugdíjasoknak és az alacsony keresetűeknek lesz pszichésen is nehéz feldolgozni a nagy számról kicsire való váltást. Vagyis azt, hogy a 100 ezer toliáros havi jövedelmük átszámítva 417 eurót ér. A szlovének Brüsszelben ugyan puhatolóztak, hogy Kelet-Közép-Európából jött új tagállamként kaphatnának-e különleges elbánást, de azt a választ kapták: ha az eurózónába akarnak bekerülni, ne próbálják megváltoztatni a szabályokat. Az eurózónába való belépés Szlovéniában nemzeti ügynek számít, s a politikai megosztottság ellenére e kérdésben széles körű társadalmi konszenzus alakult ki, sőt több problémát a nyugati integráció végső szakaszának tekintett közös valuta miatt a szőnyeg alá sepertek. (NSZab, VG, ú) ______________________ FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Vá llalkozók figyelmébe Üzleti ajánlatok 15503 Magyar cég keres pelle- tet és brikettet (fa) korlátlan mennyiségben. 15421 Építőipari bérmunka: német cég keres kivitelezőket lakóházak építésére (München, He- ilbronn, Stuttgart, Nürnberg) január lS-ei kezdéssel. 15478 Szlovák cég kínál hulladékokat: nehéz vas, könnyű vas, HDP öblítős üveg, PÉT palack. 15476 Olasz cég keres pelletet. Mennyiségek: 2 billenőkocsi, 2 pótkocsis teherautó. Ajánlatot vár. 15471 Magyar cég keres ács és állványozó munkákhoz használatos szegeket (akár havi több száz kilót), alapcsavarokat, menetes szárakat, anyákat. 15470 Magyar cég keres burgonyát és hagymát, folyamatosan, korlátlan mennyiségben. 15469 Magyar cég venne kölest (vörös, sárga, fehér), iregi csíkos napraforgót, étkezési rozTst korlátlan mennyiségben és kukoricát (nem baj, ha jelen pillanatban nedves), 2 x 20 000 tonna mennyiségben. 15496 Biztonsági öveket, vontatókötelet, hevedert, illetve csatokat gyártó tajvani cég termékeihez értékesítőket, forgalmazókat keres. 15494 Olasz kozmetikai cég keres minőségi termékeinek szépségszalonokban, illetve illatszerboltokban való forgalmazásához, a kozmetikai iparban jártas disztribútorokat. 15493 Bolgár cég keres aroma- terápiás termékeihez, parfüm- és kozmetikai termékek (szappan, eszenciák, parfüm összetevők), valamint a dohányipar számára gyártott aromáihoz importőröket. 15492 Svéd vállalat borexportőrökkel szeretne kapcsolatba lépni. 15490 Angol cég a következő termékeket keresi megvételre: zuhanyzó csaptelepek, egyéb alkatrészek. 15489 Angol vállalat toll, pihe termékeket vásárolna (párna, paplan, stb.) 15488 Francia cég nemezlemez gyártókkal szeretne kapcsolatba lépni. 15487 Aromaterápiás légtisztítókat gyártó német vállalat aroma- és illatanyagok gyártóit keresi. 15486 Német cég jó állapotú használt gépeket kínál: függőleges CNC megmunkálóközpont, egyetemes CNC marógép, ferdeágyas CNC eszterga, 4-tengelyes egyetemes CNC szerszámgép, nagyfordulatú függőleges CNC megmunkálóközpont, síkköszörű. 15485 Angol cég mindenféle élelmiszeripari és csomagolóipari használt gépeket, gépsorokat kínál. Például: csokoládétöltő, fémdetektor, csokoládé hőmérséklet-mérő, táblanyomó, csokoládé csomagoló, súlymérő, forgódugattyú szűrő, finomító, válogató, függőleges cukorka csomagoló, kakaóbab szárító, keverő, elektromos folytonoslapú kemence, csokoládé keverő, csomagoló stb. 15484 Ukrán cég kínál kézi permetező gépeket. 15482 Ukrán cég kínál tojástermékeket: tojáspor (melanzs), tojásfehérje (albumin), tojássárga (por és folyékony), melanzs folyékony (pasztőrözött, asszeptikus csomagolásban), lizocim. 15481 Magyar cég keres új vagy jó állapotú használt plazmavágó berendezést CNC vezérléssel. 15480 Magyar cég keres 3,4, 5, 6, 7,-es hosszméretben épületfát, havi szinten 50-60 m3 mennyiségben. 15479 Magyar cég kínál nagy mennyiségben villámzárakat és gombokat. Munkaerő kínálatok Magyarország: gyártástechnológus; szerszámüzemvezető; CNC-programozó; szikraforgácsoló gépkezelő; karbantartó villanyszerelő; energetikai gépész- mérnök; védőgázas ívhegesztő (AWI, CO); 2 fő CNC-marós; CNC-esztergályos; kereskedelmi manager szlovák-német nyelvtudással járműgépész, autószerelő vagy egyéb műszaki szakmával; fémforgácsoló (marás, esztergá- lás és köszörülés); konstruktőrök mérnökirodába (AutoCAD, CA- TIA V4/V5, német/angol); nyomdai gépmester; 5-6 fő varrónő munkaruhák varrására; üzletkötők; köszörűs; elektroműszerész; ipari villanyszerelő. Angol és német nyelvterület: Anglia, Franciaország, Finnország, Portugália, Spanyolország, Írország, Svédország, Málta és Ciprus szabad munkaerő-piacára különféle iparágakba mindenféle munkakörökben kiajánlás, munkaadó-keresés. Befektetés, ingatlan Magyar cég keres 20 hektáros területeket termálvízzel, a környékén megfelelő infrastruktúrával ellátva, gyógy-, wellness szálloda létesítéséhez. Dunaszerdahelyi járásban szállodának és üzletközpontnak megfelelő ill. egyéb üzemi célokra használható 60.000 m2 telekhez befektetőt, vevőt keresnek. Főút mentén, frekventált helyen található, körülkerített, jó megközelítésű, parkolási lehetőséggel, infrastruktúra: gáz, víz, villany. Galántán, főút mentén ipari központban bérbe ajánlanak 10.000 m2 körülkerített telket garázsokkal, amelyek irodák, illetve műhelyek céljára átalakíthatok. Infrastruktúra: gáz, víz, villany. Kiváló fekvésű, frekventált helyen, könnyen megközelíthető, jó parkolási lehetőséggel. Csehországban, Prága belvárosában luxuslakások, apartmanok (60 m2 - 213 m2) értékesítéséhez keresnek befektetőket, vevőket. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvüágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e- mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.hu Kezdje egészségesen a hetet! Hétfőn EGÉSZSÉGÜNKRE!
