Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-23 / 295. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 23. Panoráma - hirdetés 17 KÉPZELJE! ♦ A sokak által kedvelt kávé nem csak élénkít, de mérsékelt fogyasztása segít megelőzni a cukorbetegséget és a Parkinson-kórt is. A saar- vidéki Homburg városi egyetemen végzett vizsgálat eredménye szerint a túlzott kávéfogyasztás szívritmuszavart okozhat, de aki nem iszik többet napi 4-6 csésze feketénél, az 30 százalékkal alacsonyabb valószínűséggel lesz cukorbeteg. Az erős feketekávé a Parkinson-kór megelőzésére is kiválóan alkalmas, (mti) ♦ Meg akarja tiltani a bikák megölését a bikaviadalokon Cristina Narbona spanyol környezetvédelmi miniszter asz- szony. A szocialista politikus állást foglalt amellett, hogy a következő törvényhozási ciklusban a portugál példát követe rendezzék a kérdést. A szomszédos Portugáliában ugyanis az arénákban bikaviadalokon tilos leszúrni a bikákat, a torero csak úgy tesz, mintha halálos döfést adna az állatnak. A miniszter asszony kezdeményezése élénk tiltakozást váltott ki (mti) Marslakók a Földön? Egy amerikai-orosz kutatócsoport szerint marsi mikrobák vetették meg a „lábukat” bolygónkon. A feltevés nem új keletű, azonban eddig nem sikerült bebizonyítani. Most a legutóbbi Marssal kapcsolatos adatok és felfedezések tükrében az Arizona Egyetem Alexander Pavlov vezette csapata újra nekiveselkedett a teória elfogadtatásának és a viták újraélesztésének. Az elmélet alapja egy ma is élő baktérium, melynek megadatott az a képesség, hogy a más organizmusokat már rég elpusztító sugárdózisokat is túlélje. Pavlov és kollégái szerint ezt az szokadan adottságot csak egy olyan bolygón szerezhette meg a Deinococcus radiodurans, mint a Mars. (sg.hu) Még véletlenül se adjunk halat kedvenceinknek Tíz tanács kisállattartóknak MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az állatorvosok az ünnepek alatt sem pihenhetnek, hiszen sok az olyan, magáról - és kedvencéről - megfeledkező állattartó, aki nem gondol a szilveszteri mókák, vagy éppen a mérték fölötti trakta következményeire. Az év végi dínom- dánom alatt sem szabad megfeledkeznünk háziállatainkról. íme néhány jótanács, amit mindenképpen célszerű betartani: 1. Ne adjunk halat kedvenceinknek, mert a szálkái könnyen megakadhatnak a torokban, esedeg belefúródhatnak a belekbe. 2. Ne itassunk velük alkoholtartalmú italokat, még ha egyesek száNe hagyjuk egyedül kis kedvenceinket! (Képarchívum) mára mókás is, ahogy a leitatott állat mámorában dülöngél. 3. Ha szilveszterkor állatunk fél a petárdák okozta robajoktól, adjunk neki nyugtatót, de evvel kapcsolatban kérjük állatorvosunk segítségét. 4. Ha nem otthonunkban töltjük a karácsonyt, gondoskodjunk otthon maradt állatainkról. Ha lehet, ne maradjanak egyedül! 5. Ha mégis kénytelenek vagyunk karácsonyi magányra ítélni kedvencünket, bizonyosodjunk meg róla, hogy nem szökhet el, és nem okozhat galibát. 6. Ne adjunk nekik a maradék karácsonyi bejgliből, mert gyomorrontást kapnak tőle. Elég nehéz étel, nem állatnak való. 7. Hagyjunk otthon megfelelő mennyiségű élelmet és vizet, ha netalán mégsem sikerülne idejében hazaérni. 8. Ha van esély arra, hogy az éjszaka folyamán cudar hideg lesz, akkor még a kinti kutyákat is helyezzük, ha nem is fűtött, de legalább szélvédett helyre. 9. Az egyébként - jelenlétünkben - egymással többé-kevésbé jól megférő állatokat különítsük el egymástól, hogy még véledenül se engedjenek a kísértésnek. 10. Ne hagyjunk elöl semmi olyan tárgyat, amit állatunk unalmában megrágcsálhat, illetve lenyelhet, nehogy baj legyen belőle. A figura szerencsére nem a kompozíció középpontjában guggol letolt gatyában Szokatlan betlehemek Madrid. Míg másutt Szűz Mária, a három királyok, pásztorok a karácsonyi szoborslágerek a betlehemekben, addig Kataló- niában a székelő paraszt. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ A figura persze nem a kompozíció középpontjában gugol letolt gatyában, hanem diszkrétebben, a perifériára szorultan egy nagyobb kőszikla mögött végzi dolgát. A hagyomány bő háromszáz éves, és egy mezőgazdasági közösség honosította meg, amely a székelést összekapcsolta a föld termékenységével és az egészséggel. Érdekes friss hajtásai is vannak ennek a régi tradíciónak az északkeleti spanyol régióban: cukrászdákban ürülék formájú sütemények kaphatók, amelyeket kapkodnak is a gyerekek, mint a cukrot. Mi több: székelésre buzdító gyermekdal is van, amelyet éppen karácsony este énekelnek, miközben - ajándékokkal előre megtöltött - üreges fatuskót püfölnek. Arra nógatják, hogy mielőbb „toj- ja ki” magát, illetve magából tartalmát. Katalóniában ebből a betlehemből még hiányolnának valamit (Képarchívum) HOROSZKÓP Kos: Látogatóba menni, vendégeket fogadni lehet, de utazni nem ajánlatos. Pár hét elteltével nem lesz ok aggodalomra, az ünnepek után boldog napok következnek. Megpróbál minél több időt családjával tölteni. Bika: Ha mindenképpen vásárolnia kell még a mai napon is, azt próbálja meg minél rövidebb idő alatt elintézni, és minél előbb kezdjen az otthoni munkához. Ez egészen biztos anyagi haszonnal jár. Ikrek: Kitesz az ajtajára egy nagy piros csokrot vagy koszorút. A külvilág felé ezzel jelzi a vendégszeretetét. Ugyanakkor ne fárassza ki magát teljesen az előkészületekkel. Ha teheti, partnerével utazzon el egy két napra. Rák: Elutazik a családjához, hogy együtt töltsön velük egy kis időt. Legyen nagylelkű és segítőkész. Csomagoljon be mindent, amire szüksége lehet, és ne felejtse otthon a jókedvét sem. Tele van új tervekkel az újévre. Oroszlán: Az ünnepek alatt olyan megértőnek és kedvesnek kell lennie, amilyen már régen volt. Fontos munka vár önre pár hét múlva. Egy új vállalkozás lehetősége, vagy munkahelyváltoztatás kedvezően befolyásolhatja a jövőjét. Szűz: Ajándékkal lepi meg az egyik ismerőse, aki azon a véleményen van, miszerint az ön számára biztosítani kellene mindent, ami megédesítheti az életét. Ez lehet egy karóra, vagy valami más kellemes és értékes tárgy. Mérleg: A közelgő ünnepek előtti várakozást szereti a legjobban. Elmúlásuk azonban inkább szomorúsággal töltik el. Sokat szokott előtte készülni, és milyen hamar elrepülnek. Morcos azért is, mert ki kell mozdulnia otthonról. Skorpió: Nem szeret vendégeket fogadni, mert bár imádja a társaságot, most elege lesz belőle. Az ünnepek után azonban majd nem tud sem bosszankodni, sem igazán örülni. Ezért kellene kellemessé tenni az ünnepeket. Nyilas: Az ünnepi készülődés, a délutáni séták, a nézelődés nagyon jó hatással van önre. A magánéletében viszont más a helyzet, gyakran úgy érzi, valami hiányzik az életéből. Ezen gondolkodik már egy ideje, de rá fog jönni, mi az. Bak: A családja akkor fogja magát a legjobban érezni, ha nyugalmat, kényelmet biztosít számukra, nem a drága szórakozást tartják fontosnak. Kellemes időtöltést ígér, ha meghív otthonába egy kedves párt. Vízöntő: Lehet, hogy olyan döntéseket kell hoznia, amelyek eredményében nem lehet biztos, hiszen nincs elég információja ahhoz, hogy megjósolja a végeredményt. Egyet tehet: hisz saját ösztöneinek, s nem is fog csalódni. Halak: Almában sem jutott eszébe, hogy az ünnepek ilyen meglepetéssel váiják. Az utóbbi időben alaposan elhanyagolta a magánéletét, a munkán kívül semmi mással nem törődött. Még szerencse, hogy partnere ilyen megértő. NAPTÁR December 23 EGY GONDOLAT „Ahol a politika kezdődik, az igazság végződik.” Giuseppe Tomasi di Lampedusa NÉVNAP Viktória Latin eredetű név, jelentése: győzelem. Egyébként a görög Niké megfelelője volt. Manapság is sokfelé a világban az emberek a két ujjúkból formált V betűvel mutatják a győzelem jelét. Ma köszöntsük Nadezda nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 15 éve történt a budapesti Ferihegyi úton az a robbantásos merénylet, amelyet kivándorló orosz zsidók ellen kísérelt meg két német terrorista. A merényletben szerencsére nem halt meg senki. 110 éve született Giuseppe Tomasi di Lampedusa olasz író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Edita Gruberova szlovák operaénekesnő. Ö a világ első számú koloratúr-szoprán- ja, aki bejárta a világot, s a legnagyobb operaházakban is megbecsült művésznek számít. 90 éves Dino Risi olasz filmrendező. Makk Károly (1925) filmrendező. Piros Ildikó (1947) színésznő. Szüvia (1943) svéd királyné, XVI. Károly Gusztáv felesége. NAPI VICC A postán egy levelet a Mikulásnak címeztek. A postások felbontják, s egy gyermek kívánságát olvassák: „Drága Mikulás! A családunk nagyon szegény, így nem tudok mit adni a szüleimnek karácsonyra. Légy szíves, küldj 2 ezer koronát!“ A postások megsajnálják, és összedobnak ezer koronát, s elküldik neki. Az ünnepek után lázasan bontják fel a Mikulásnak szánt köszönőlevelet: „Nagyon köszönöm, hogy segítettél, de képzeld, azok a szemét postások a felét lenyúlták!“ VASARNAP A magyar miniszterelnök felesége, Dobrev Klára megnyerő személyiségével mindenkit levesz a lábáról * Plusz karácsonyi ajándék! Pénteken színt viszünk az ÍZVILÁGBA és + 7 nap műsormelléklet szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úéelové stredisko preplatitelskych sluzieb tlace, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve'azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, JÓL az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat az Illyés Közalapítvány és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. ^ arc uiat^: