Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-18 / 290. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 18.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Téli saláta

Hozzávalók: 30 dkg káposzta, 30 dkg sárgarépa, 25 dkg kígyóuborka, 20 dkg retek, 15 dkg párizsi, 4 dl joghurt, 3 teáskanálnyi cukor, 2 gerezd fokhagyma, mustár, só.

Elkészítésed zöldségeket mossuk meg, tisztítsuk le és vágjuk csíkokra, szálazzuk fel a párizsit is, s az egészet keverjük össze egy salátástálban. A joghurtot keverjük el a zúzott fokhagymával, ízesítsük mustárral, cukorral, sóval. Az öntetet adjuk a zöldséghez, s a salátát tálalás előtt hűtőszekrényben pihentessük egy-két órát. (km)

1

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó -Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Queenie, ez az amszterdami mopsz az egyik holland kutyabutik gyakori látogatója. Az ünnepek közeledtével a gazdik a kutyáikat is „dekorálják“. Már csak az a kérdés, az ebeknek ez mennyire van ínyükre.

(EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Toldi (a Komáromi Jókai színház vendégjátéka) 9,11

MOZI

POZSONY

MLADOST: Volver (sp.) 17.15,20 AUPARK-PALACE: Eragon (am.) 13,14.20,15.20,16.40,17.40,19, 20, 21.20 Bor, mámor, Provance (am.) 16.10,18.40, 21.10 Táncoló talpak (auszt.-am.) 14.20,15.50, 16.20, 18.20 Asterix és a vikingek (dán-fr.) 13.40, 15.40 Az ördög Pradát visel (am.) 17.40,19.50 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 16.50,18.50, 21 Thank You for Smoking (am.) 17.30,19.30, 21.40 Nagyon vadon (am.) 14,15, 16, 17, 18 Crank - Felpörögve (am.-ang.) 20.10 Elvitte a viz (am.) 15.10, 17.20 Casino Royale (am.-ang.) 17.50, 19.20, 20.50 Volver (sp.) 19.10, 21.30 Garfield 2 (am.) 14.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Eragon (am.) 15.20,16.20, 17.40, 18.40, 21 Az illuzionista (am.-cseh) 15, 18.20, 20.30 Thank You for Smoking (am.) 20, 21.45 Bor, mámor, Provance (am.) 19.10, 21.30 Crank - Felpörögve (am.-ang.) 19.20, 21.10 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17.50, 19.40, 21.30 Casino Royale (am.-ang.) 15.10,18, 20.40 Lets Dance (am.) 13.10,

17.10 Elvitte a viz (am.) 15.30, 17.20 Nagyon vadon (am.) 15.50,

16.30 Táncoló talpak (auszt.-am.) 14.50,16.50,18.50

KASSA

DRUZBA: Táncoló talpak (auszt.-am.) 15.30, 17.30 Casino Royale (am.-ang.) 19.30 CAPITOL: Eragon (am.) 16,18.15,20.30 ÚSMEV: A Születés (am.) 16,18,20IMPULZ: Félhomály (ang.-ném.) 17.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A pénz teszi az embert (cseh) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A kék mélység (ang.-német) 17,19.30

GYŐR

PLAZA: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 13.30, 20.15 Casino Royale (am.-ang.) 14.30,17.15, 20 Elvitte a víz (am.-ang.) 14.30, 16.30,18.30, 20.15 Eragon (am.) 14, 16, 18, 20 Farkasok völgye: Irak (török) 15.15, 19.45 Holiday (am.) 14, 15, 16.30, 17.30, 19, 20 Idegölő (magyar-görög) 16.15,

20.30 Kiskarácsony mindenáron (am.) 15.45,18, 20.15 Nagyon vadon (am.) 13.45,15.45,17.45 Pata tanya: Baromi buli (am.-német)

15.30 Szabadság, Szerelem (magyar) 14,18.15 A Tégla (am.) 19.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KRAKKÓ

KREMATÓRIUM

KREML

KREOL

KRETÉN

KRETÉNIZMUS

KREZOL

KRIKETT

KRIMINALISTA

KRIPTOGRAMMA

KRIPTON

KULIZIK

KŰR

K

K

R

E

M

A

T

r

o

R

I

K

R

I

P

T

O

G

R

A

U

K

R

I

P

T

O

N

K

M

M

r '

o

K

U

K

R

E

O

L

M

K

K

R

K

R

E

L

I

Z

A

R

K

E

K

rr

u

O

T

N

r

E

T

E

A

M

R

z

R

r

A

T

L

K

A

R

L

E

K

U

L

I

Z

I

T

K

R

T

r

E

N

I

Z

M

U

S

K

K

R

I

M

I

N

A

L

I

Pénteki feladványunk megfejtése: kameraman.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

2

7

6

5

3

8

6

4

7

9

3

7

2

2

8

6

5

4

9

8

3

2

2

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Legyen nagyon pvatos, hogy mit tesz a héten. Nem fog tetszeni önnek, ha megelőzik a versengésben. Harcra fel! Arra azonban készüljön fel, hogy riválisai is mindent megtesznek a cél érdekében.

Bika:

Az önbizalma más emberek támogatását is elnyeri önnek, esedeg még felkérhetik egy csoport menedzselési feladatainak ellátására is. Később akár még elnökké is választhatják. Ez a meglepetések és a kellemes élmények hete.

Ikrek:

Bár a hét első napjai tartogatnak néhány kellemeden fordulatot, erőpróbát, de aztán átadhatja magát a tél legszebb örömeinek, még akkor is, ha keményen dolgoznia kell. Ettől kezdve a munka inkább szórakozás lesz.

Rák:

Mivel önnek nagyon fontos a külső megjelenése, érdemes idejekorán óvintézkedéseket tenni a súlygyarapodás ellen. Élete minden területe gyarapodásnak indul, legyen szó anyagiakról vagy kapcsolatokról.

Oroszlán:

Míg ön arra vágyna, hogy partnerével szinte egységben, spirituális élményként élje meg a szexualitást, addig kedvese a nyers erőben lelné az örömét, vagyis a szexualitást önmagáért szeretné művelni.

Szűz:

Hamisság, rossz hangulat! Az élet értelmedenségének gondolata keríti hatalmába. Mi a baj? Miért ez a változó hangulat? Valószínűleg az okozza, hogy családja egész évben elszívta energiáját, ön pedig nem védekezett.

Mérleg:

Romantikus kapcsolatba bonyolódik, de nem tud egészen feloldódni. Szerelmük május végére komolyra fordulhat, amit tovább mélyíthetnek a kettesben eltöltött ünnepek. Külföldön járva legyen óvatos.

Skorpió:

Ne tegyen olyasmit, amivel megbolygatná pénzügyeit. Ne verje magát adósságokba azért, hogy drága ajándékokat vásárolhasson, és előkelő helyeken vacsorázzon. Kedvese költekezése miatt egy kissé keserű lehet a szájíze.

Nyilas:

Hajija a szabadságvágya, lenyűgöző partnert talált, akihez mágnesként vonzódik. Maga sem érti, miért olyan erős ez a vágy, mi az, ami egyre csak a másik karjába űzi. De ez nem baj, hiszen ezen a télen önnek mindent szabad. Bak:

Elgondolkodhat azon, hogy talán saját kezűleg is készíthetne néhány szebb kiegészítőt otthonába. Ehhez a munkához zavartalan egyedüllétre lesz szüksége, s egy kicsit el kell vonulnia, hogy megtervezhesse őket.

Vízöntő:

Az elmúlt napokban sok megpróbáltatás érte. Ezek leginkább érzelmi természetűek voltak, s sokszor egészség- ügyi problémát is okoztak. Most végre ráeszmél: elég volt a lelkizésből. Ismét nekivág munkájának.

Halak:

A szerelemben főleg annak kedvez a szerencse, aki még a nyáron ismerte meg szerelmét. Ünnepek előtt megbeszélik azt, hogy milyen lehetőségek vannak az összeköltözésre, kapcsolatuk komolyabbá tételére.