Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-15 / 288. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 15.

Pihenő 15

MIT SÜSSÜNK MA?

Mézes-fűszeres

gesztenye

Hozzávalók:

1 kg gesztenye, 250 g cukor, 300-400 ml víz, két darab friss gyömbér, 1 chili paprika, 3 rozmaringág, só, 3 evőkanál méz.

Elkészítése:

A gesztenyét sütőben süssük meg, majd a héját szedjük le. Készítsük el a cukorszirupot. Egy lábasban olvasszuk meg a kristálycukrot, ha kezd bámulni, engedjük fel vízzel. Tegyük bele a vékonyra felszeletelt gyömbért, az egészben hagyott chili paprikát, a rozmaringot, kevés sót, a mézet és a megtisztított gesztenyét. Forraljuk fel, majd ha kihűlt, tegyük zárható üvegekbe. Pár nap múlva ösz- szeémek az ízek. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Egészségesek és boldogok akarunk lenni? Szexeljünk sokat, tanácsolja Cameron Diaz. A színésznő, aki a Holiday című moziban tűnik fel legközelebb a vásznon, állítja, hogy semmi se vetekedhet a szex jótékony hatásával. „A szex a legszuperebb stresszoldó. Véleményem szerint minden bajra gyógyír! Mindenkinek 100%-osan be kellene építenie a napirendjébe. Sokkal boldogabbak lennénk!" - áradozott az ausztrál Sydney Morning Herald című napilapnak Cameron. (Képarchívum)

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Martin és a nap 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KIS SZÍNPAD: A tudatlan és az őrült 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Galopp a Vérmezőn 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Patika 19

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Volver (spanyol) 17.15, 20 AUPARK - PALACE: Eragon (am.) 15.20,16.40,17.40,19, 20, 21.20 Bor, mámor, Provance (am.) 16.10,18.40,21.10 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.20,15.50,16.20,

18.20 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 16.50,18.50,21 Thank You for Smoking (am.) 17.30, 19.30, 21.40 Nagyon vadon (am.) 14, 15, 16, 17, 18 Casino Royale (am.-angol) 1750, 19.20, 20.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Eragon (am.) 13,14,15.20,16.20,17.40,18.40,21 Az illuzionista (am.-cseh) 15, 18.20, 20.30 Thank You for Smoking (am.) 20,21.45 Bor, mámor, Provance (am.) 19.10,21.30 Crank-Felpörögve (am.-angol) 19.20, 21.10 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17.50,19.40, 21.30 Casino Royale (am.-angol) 15.10,18,20.40 Lets Dance (am.) 13.10,17.10

KASSA

DRUZBA: Táncoló talpak (auszt.-am.) 15.30, 1730 Casino Royale (am.-ang.) 19.30 CAPITOL: Eragon (am.) 16,18.15,20.30 ÚSMEV: A Születés (am.) 18,20IMPULZ: Félhomály (ang.-ném.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Nagyon vadon (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Felforgató rock (cseh) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Az ördög Pradát visel (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Afrikai szeretők (német) 19 LÉVA - JUNIOR: Asterix és a vikingek (dán-francia) 16 Alvilági játékok (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 13.30,20.15 Casino Royale (am.-angol) 14.30,17.15, 20 Elvitte a víz (am.-angol)16.30,18.30,20.15 Eragon (am.) 14,16, 18, 20 Farkasok völgye: Irak (török) 15.15,19.45 Holiday (am.) 14,

15.16.30.17.30.19.20 Idegölő (magyar-görög) 16.15,20.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KABALA

KABARÉ

KABAROK

KABINETFŐNÖK

KABRIOLET

KADENCIA

KÁDERLAP

KADÉT

KADMIUM

KAFTÁN

KAGÁN

KAKOFÓNIA

KALCIUM

KALI

KÁN

K

K

A

B

A

L

A

B

A

K

D

A

K

K

R

K

A

A

D

T

A

E

K

B

D

a

E

T

A

E

K

B

N

A

F

A

K

M

L

R

A

I

C

L

T

K

R

O

E

L

D

N

I

C

r

A

R

I

O

A

A

M

E

A

I

N

R

M

A

K

P

I

T

M

U

B

N

A

A

K

A

L

U

F

K

A

G

A

A

N

N

I

I

M

AA

0

K

A

K

O

F

A

0

N

K

Ö

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: jurátus.

E

t,udoVniía\on90't' GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELAPVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 21-éig levélben küldjék el szerkesztőségünk címé9

8

2

6

7

5

6

4

8

4

9

1

3

5

6

9

5

2

7

1

6

4

3

8

re (Uj Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a tardoskeddi Boros Anita lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

8

2

9

3

7

6

5

1

9

7

1

5

8

6

3

2

4

3

5

6

1

2

4

8

9

7

2

4

7

8

5

9

1

3

6

1

6

3

7

4

2

9

8

5

5

9

8

3

6

1

7

4

2

8

2

9

6

7

5

4

1

3

7

3

5

4

1

8

2

6

9

6

1

4

2

9

3

5

7

8

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

H0R0SZK0P

Barátságosabbnak kellene lennie, nemcsak azokkal, akikről úgy véli, hogy kiérdemelték a kedvességét. Emberekkel kell körülvennie magát, akár ismeri őket, akár nem. Ha pid gyermeke van, még a szidás gondolatát is kerülje el.

Bika:

Munkahelye kerül előtérbe, mégpedig negatív vetületét mutatva ön felé. Úgy érezheti, hogy munkatársai direkt piszkálják, sőt ármánykodnak ön ellen. Nagyon megviseli ez önt, mind szellemileg, mind, pedig lelkileg.

Ikrek:

Több olyan emberrel találkozik majd, akiről azt hiszi, jó barát lesz belőle, de csalódnia kell. Ugyanis állhatatlan, hóbortos, gyakran megbízhatatlan barátok jönnek az életébe. Arra törekszenek, hogy tönkre tegyék, becsapják.

Rák:

Kitűnő hét arra, hogy elkezdjen otthonával foglalkozni. Használja leleményességét és jó ízlését. Munkájával el tudja kápráztatni főnökét, aki különösen az aprólékosságát értékeli, és ezt fizetésemeléssel hálálhatja meg.

Oroszlán:

A napokban felismeri azt, hogy az erőszakot és az ön- érvényesítő magatartást valamilyen formában bizony integrálnia kell. Nagyon ódzkodik ezektől a tulajdonságoktól, s véletlenül sem szeretne erőszakosan viselkedni. Szűz:

Megmagyarázhatadan ellenszenvet érez valaki iránt, aki önhöz nagyon jó volt. Érzései kirobbantására egy sznob partit választ helyszínül. Ez nem a legjobb ötlet. Próbáljon megnyugodni és tartogassa beszédét máskorra.

Mérleg:

A héten szinte minden estére van programja. Minek köszönheti népszerűségét? A válasz egyszerű: szórakoztató társaság. Szívesen fürdőzik a népszerűségben, ám egy dologra nagyon vigyázzon: ne szálljon fejébe a dicsőség! Skorpió:

Próbálja kicsit visszafogni magát, és a háttérből irányí- tani, így többet elérhet. Munka közben rossz híreket kaphat, de ezek ne szegjék kedvét. A pletykákkal se törődjön, hamar kiderül, hogy ki áll a híresztelések mögött.

Nyilas:

Előtérbe kerül a pénz, az anyagiak témája. Óriási erőkkel próbálja megszerezni magának mindazt, amire szüksége van. Szerelem, vagy kedvező kimenetelű családi esemény miatt néha úgy érzi, mintha ébren álmodna. Bak:

Jól összeszedte magát, és jutalma nem marad el. Önbizalma rendületlen, érzelmei fellángolnak, és viszonzásra találnak. A családos vagy tartós kapcsolatban élők számítsanak arra, hogy ma be kell váltaniuk korábbi ígéreteiket.

Vízöntő:

Mindenben a tökéletességre törekszik. Stressz hatására vagy biztonságérzet hiányában azonban túlságosan túlzottan aggodalmaskodóvá, szőrszálhasogatóvá és kritikussá válhat. Az aggodalom feszültséget kelthet önben. Halak:

Kapcsolatai kerülnek előtérbe. Azonban a terület, ahol kibontakoznak kapcsolatai, változhat. Eddig munkája területén élhette meg, hogy új és jelentős ismeretségeket kötött, most viszont baráti kapcsolatai virágoznak.