Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-13 / 286. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 13.

Pihenő 19

'S

'O

•ö

03

2

U

MIT FŐZZÜNK MA?

Az üreget locsoljuk be kevés citromlével, majd tegyünk bele dióval elkevert (lecsurgatott) mazsolát, arra kanalazzunk egy kis mézet, végül illesszük össze az almák két felét. Tegyük forró sütőbe, s addig süssük, amíg egy kicsit nem veszít a tartásából, (km)

Mézes sült alma

Hozzávalók: Alma, méz, dióbél mazsola, rum, citromlé.

Elkészítése: A mazsolát áztassuk be rumba, a diót pedig vágjuk apró darabokra. Az almát a magháza felett vágjuk ketté, s a magházát vágjuk ki.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk kL

Cwen Stefani, a Cotyval kötött szerződése értelmében nemsokára saját illattal jelentkezik L.A.M.B. néven. Igazából nem is egy, hanem egy egész sorozat készül az énekesnő közreműködésével létrehozott illatokból. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe 19 KIS SZÍNPAD: Megváltás 19 KASSA: MÁRAI STÚDIÓ: Alt duett 15

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi (vendégjáték Somorján) 9

■■■

POZSONY

MLADOSÍ: Két szótaggal lemaradva (szlov.) 18 Őrületes történetek (cseh) 20 AUPARK - PALACE: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17, 19, 21 Táncoló talpak (auszt.-am.) 15.30,16.30,17.30,18.30 Felforgató rock (cseh) 14.50,

17.10, 19.20 Extrém lejtők (am.) 21.30 Casino Royale (am.-ang.)

15.10, 18.10, 19.30, 21.20 Alvilági játékok (am.) 19.40, 21.50 Nagyon vadon (am.) 14,15,16,17,18 Az ember gyermeke (ang.-am.)

19.10, 21.40 Garfield 2 (am.) 14.10, 16.20 Volver (spanyol) 18.20, 20.40 Az ördög Pradát visel (am.) 15.50,17.50,20 PÓLUS - ISTRO- POLIS CINEMA CENTER: Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.50, 16.50,18.50 Bor, mámor, Provance (am.) 17.10,19.20,21.30 Borat- Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14, 15.45,17.40,19.30, 21.20 Casino Royale (am.-ang.) 15.20,17, 18,19.40, 20.40 Elvitte a víz (am.) 13.20,14.30,15.10,16.40,18.40 Nagyon vadon (am.) 13.40,14.20,15.30,16.20,17.20,18.20

KASSA

DRUZBA: Táncoló talpak (auszt.-am.) 15.30,17.30 Kígyók a fedélzeten (am.) 19.30 CAPITOL: Elvitte a víz (am.) 16,17.45 Crank - Felpörögve (am.-ang.) 19.45 ÚSMEV: Bor, mámor, Provance (am.) (am.) 16,18.15,20.30 IMPULZ: Félhomály (ang.-ném.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: World Trade Center (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Micsoda srác ez a lány! (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Stick It! (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A Tégla (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bor, mámor, Provance (am.) 14, 17.45 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 20.15 Casino Royale (am.-ang.) 14.30,17.15,20 Elvitte a víz (am.-ang.) 14,16,18, 20 Farkasok völgye: Irak (török) 13,15.15,17.30,19.45 Idegölő (magyar-görög) 16.15, 18.15, 20.15 Kiscsávó (am.) 13.15, 18 Kiskarácsonymindenáron (am.) 15.45,18,20.15 Nagyon vadon (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) 15.30 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,17.15,19.45 A Tégla (am.) 16.40,19.30

NYOLCIRANYÜ

__________

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KABALA

KABARÉ

KABAROK

KÁBELTELEVÍZIÓ

KABINET

KABRIOLET

KADENCIA

KÁDER

KADÉT

KAGÁN

KAJÜT

KAKOFÓNIA

KALASNYIKOV

K

K

A

B

I

N

E

T

K

N

A

A

T

F

E

D

A

K

A

K

F

A

D

A

B

L

E

D

B

K

V

G

E

R

r

0

A

K

A

J

A

O

A

N

E

N

I

R

A

Ü

K

K

K

C

D

A

O

L

F

E

T

O

I

F

0

I

r

A

K

A

I

N

F

0

F

Y

I

A

K

B

K

A

L

A

S

N

z

K

A

B

R

I

O

L

E

T

F

I

K

f

A

B

E

L

T

E

L

E

V

Tegnapi feladványunk megfejtése: kretenizmus.

GONDOLKODÓ - HETENTE Úi VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

9

5

8

9

3

8

5

6

7

9

2

7

8

8

1

4

9

6

7

1

8

7

5

3

4

3

6

6

1

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Óvatos hozzáállása most jó szolgálatot tesz. Elfoglalja magát aprólékos teendőivel, ezért kevésbé vágyik társaságra. Megfontolt és gyakorlatias, célszerű megfogadnia az önnél több tapasztalattal rendelkezők tanácsait.

Bika:

Jó lenne, ha nem féltené annyira előjogait, és nem figyelne oda minden apró megjegyzésre. Ne vegyen mindent komolyan. Hídja jól, ahhoz, hogy a társasága elismeije, személyes példamutatással kell elöljámi.

Ikrek:

Régóta vágyott már vezetői engedélyre. Elhatározza, hogy decemberben jelentkezik egy tanfolyamra. Nem csak pénz szükséges hozzá, de erős akarat és kitartás is. Az utóbbi két feltétel hiánytalanul megvan önben.

Rák:

December első felében szüksége lesz minden ügyességére, hogy rendet tegyen pénzügyeiben, illetve előteremtse azt az összeget, amely lakás-átalakítási terveihez szükséges. Szerelmi fellángolás várható.

Oroszlán:

Az ünnepek előtti rohanás, a forgalmi dugók annyira megviselhetik, hogy meggondolandó, mit szabad önre bízni. Ön imád szórakozni, ezért jó lenne, ha a buliba bejelentkezne valahová, különben mindenhonnan lemarad. Szűz:

A kialakult rossz érzései miatt megváltoztatja a magatartását. Bölcsebben tenné, ha ehelyett megpróbálna megbocsátani partnerének, és elfogadná a jelenlegi helyzetet. Az igaz szerelem mindig tartogat akadályokat.

Mérleg:

Ha a szárnyaló fantáziáját összekapcsolja a pénzszerzéssel, remek lehetőségei nyílhatnak a jövőben. Egészsége kitűnő, párkapcsolata jó, és ha adni, venni akarna, akkor ez a hónap erre kiváló.

Skorpió:

A borongós napok szinte mindenkire rányomják a komorság bélyegét. Rosszkedve néhanapján előtör, bár maga sem tudja, miért. Ha ez az állapot tartósnak bizonyulna, egy utazással eloszlathatja borús hangulatát.

Nyilas:

A függetlenség különös utakra vezérli, bizarr hajlamai fejlődhetnek ki és különccé válhat. Úgy néz ki, hogy rajong azokért a tettekért és eszmékért, melyeket mások hóbortosnak tartanak.

Bak:

Nehézségek adódhatnak, ha mások arra kérik, hogy változtassa meg cselekvésmódját, gondolkodását, vagy életét. Látszólag engedékeny, ésszerűségre hajló és nyugodt, de van önben valami vaskorlátszerű ellenállás.

Vízöntő:

Anyagi természetű ügyek miatt lehet nézeteltérése valakivel, akivel üzleti ügye adódott, vagy közösen kezelt pénzek felett rendelkeztek. Az anyagi természetű viták mindig nagyon diplomatikus hozzáállást igényelnek.

Halak:

„Tégy úgy másokkal, mint ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak“ - vallja általában az életről, és ez népszerűvé teszi önt az emberek körében. Saját értékeinek tudatában van és arra törekszik, hogy ismerté tegye azokat a vüág előtt.