Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-13 / 286. szám, szerda
www.ujszo.com UJ SZÓ 2006. DECEMBER 13. Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói 11 Uniós szinten szabályoznák a petárdák, tűzijátékok árusítását - négy kategóriát állítanának fel Biztonsági követelmények Brüsszel. Egy új uniós jogszabálytervezet szerint a tagállamokban harmonizálnák a pirotechnikai termékek általános egészségvédelmi és biztonsági követelményeit, egységes tanúsítási eljárást és címkézést vezetnének be. Az EP a közelmúltban elfogadta az erről szóló a jelentést. A képviselők a tűzijátékok négy kategóriáját állítanák fel felhasználás, cél, veszélyességi fokozat és - az EB javaslatát kiegészítve -, zajszint alapján. Az első kategóriás, azaz a legbiztonságosabbnak tekintett eszközöket 12 éves kortól, a következő két kategóriába tartozókat 16, illetve 18 éves kortól lehetne megvásárolni. A negyedik kategóriába tartozó, igen veszélyes pirotechnikai eszközökhöz csak speciális szakértelemmel rendelkezők juthatnának hozzá. Jelenleg gondot okoz, hogy a tagállamok szabályozása között számos Az Európai Bizottság becslése szerint körülbelül évi 45 ezer balesetet okoznak Európában a pirotechnikai eltérés van. (euvonal.hu) termékek (TASR-felvétel) Vesszőnk szúrja Brüsszel szemét Brüsszel/Budapest. Ismét konfliktusba keveredett Magyarország az uniós intézményekkel a közös pénz írásmódja miatt. Az új tagországok euróövezeti kilátásairól legutóbb kiadott jelentésben az Európai Központi Bank (EKB) elfogadhatatlannak nevezte, hogy Magyarország a többi államtól eltérően hosszú ó-val írja az euró nevét. Elmarasztalták Lettországot is, amely viszont eiro-ként használja a valuta nevét. A bank fenyegeti a két országot: addig nem járul hozzá belépésükhöz az euróövezetbe, amíg nem igazodnak az egységes írásmódhoz, amellyel az unió állítólag az övezet egységét lu'vánja hangsúlyozni. Brüsszeli megfigyelők ugyanakkor több érvet is felhoznak a magyar írásmód védelmében. Először is helyesírási kérdésekben az EU-nak és intézményeinek nincs semmiféle hatáskörük. Magyarul továbbá csak a no és a nono szavak végződnek rövid o-ra. A rövid magánhangzós írásmód félreértésekre is módot adhat: például az euroszkeptikus szó ezután azt is jelenthetné, hogy valaki a fizetőeszköztől irtózik. Diszkriminatív lenne a magyar vessző elhagyására kötelezés azért is, mert a görögök írhatják görögül és a bolgárok bolgárul a pénz nevét. Ráadásul a honi nyelv számos más valutát magyarul használ: a dollar például dollár, a koruna az korona, a Mark és markka az márka. További érv lehet, hogy az Európai Központi Bank rövidítése is jelenleg öt különböző verzióban szerepel az európénze- ken (BCE, ECB, EZB, EKT, EKP). Jóllehet Magyarország euróövezeti csatlakozása egyelőre a következő évtizedig aligha követeli meg az esetleges változtatást, az elkövetkező időszakban újabb vesszőfutás vár az illetékesekre, ha ki kívánnak állni a magyar helyesírás védelmében. (MTI) Uniós könnyítések a mezőgazdaság állami támogatása terén - az EB célja az egyszerűsítés Gyorsabban kaphatnak pénzt A német uniós biztos karrierje forog kockán Verheugen szexbotránya ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Bizottság módosította a mezőgazdasági állami támogatás folyósítására vonatkozó jogszabályt ÖSSZEFOGLALÓ A 2007 és 2013 közötti időszakra érvényes új szabályozás bizonyos esetekben engedélyezi, hogy a tagállamok bejelentés nélkül nyújthassanak állami támogatást kis és közepes mezőgazdasági vállalatoknak. A két részből álló új jogszabály ugyanakkor leszögez bizonyos irányelveket, amelyek kiegészítik a szabályozást, és rögzítik a hivatalos értesítésköteles támogatáPárizs. Franciaország legnagyobb bortermelő vidékein lepárolják az idei termés egy részét és a minőségi borból majdnem tiszta alkohol lesz. Ezt aztán fertőtlenítő és tisztítószerek gyártásához használják fel, esedeg üzemanyag-adalékként. Van olyan bor is, amelyet talajjavításra visszasokra vonatkozó előírásokat. Mariann Fischer Boel mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos üdvözölte az új szabályok elfogadását, amelyek tökéletesen illeszkednek az EB vidékfejlesztési politikájához, így fontos lépést jelentenek a bizottság által kezdeményezett egyszerűsítési folyamatban. A közös mezőgazdasági politika egyszerűsítése és jobb szabályozása keretében visszavonják a reklám céljára folyósított állami támogatás esetén érvényes korábbi irányelveket, valamint a kergemarhakór, az elhullott állatok és a vágóhidakról származó hulladékok esetében érvényes irányelveket. Hasonlóképpen visszavonják a menedzsmenthitelek formájászállítanak a termőterületre. A krónikus túltermelés, a csökkenő hazai fogyasztás és az éles tengerentúli verseny példa nélkül álló méretű európai borválságot okozott. Az unió fizet a bortermelőknek készletük egy részének megsemmisítéséért és minden évben több- müliárd palack teljesen iható bort párolnak le tiszta alkohollá. ban nyújtott támogatásra vonatkozó közleményt. A 2000-2006- os időszakra érvényes mezőgazdasági állami támogatási irányelveket bizonyos jól meghatározott esetekben, korlátozott ideig 2007. január 1. után is alkalmazzák majd. Az új szabályozás szerint állami támogatás folyósítható a standardok teljesítése érdekében, továbbá a Natura 2000 keretében, vízügyi politikához kapcsolódóan (a bizottság 2000/60-as direktívája), a fogyasztási adómentességhez kapcsolódó támogatás is folyósítható a 2003/96-os direktíva szerint (energiatermékek és villanyáram adózása), s az erdészeti szektor támogatása is lehetséges. Brüsszel. Az EB versenyhelyzetet szeretne a hadüparban is, ezért felszólítja a tagállamokat: hadiparuk „kevésbé érzékeny részeit” nyissák meg a külföldi versenytársak előtt. Charlie McCreevy belsőpiaci biztos nem csak elvi okokból szorgalmazza a szabad versenyhelyzet kialakítását. Nyilatkozata szerint kifejeA mezőgazdasági termékek feldolgozását és forgalmazását illetően az állami támogatás folyósítása az ipari szektorban érvényes szabályok szerint történik. Az értesítési kötelezettség feloldásának köszönhetően a gazdák gyorsabban juthatnak támogatáshoz, ami rendkívül fontos például a rossz időjárás miatt elszenvedett veszteségek, illetve állat- vagy növénypusztulás esetén. Továbbra is érvényes a de minimis kivétel, azaz nem minősül állami támogatásnak az a támogatás, amelynek összege nem halad meg egy bizonyos felső határt (egy gazda három év alatt nem kaphat többet, mint 3 ezer eurót ily módon), (euvonal.hu) zetten azt szeretné elérni, hogy az EU évi 80 milliárd eurós védelmi költségvetését az eddiginél hatékonyabban használják fel. A tagállamok eddig nemzetbiztonsági megfontolásból vonakodtak megnyitni piacukat idegen hadipari cégek előtt. A nyitás kötelezettsége alól csak a legérzékenyebb hadipari termékek és szolgáltatások mentesülhetnek. (euractiv.hu) Berlin. Az Európai Bizottság második legmagasabb rangú biztosa a politikai túléléséért harcol. Günter Verheugen alelnökről kompromittáló fényképek jelentek meg a bulvársajtóban, s olyanok is készültek, melyeken a politikus meztelenül látható nemrégiben kinevezett kabinetfőnöke társaságában. A 62 éves, nős Verhuegent egy litván nudista strandon fényképezték le Petra Erler társaságában. Az EB elnöke, Jósé Manuel Barroso kiállt helyettese mellett, mondván: elvárná, hogy az emberek privát szféráját tiszteletben tartsák. Ez nem csitította el a vihart, amely elsősorban Németországban dúl. A botrányt az is szítja, hogy a jövő év elejétől Németország tölti be az unió soros elnöki posztját. A felháborodás egyelőre elhomályosítja Angela Merkel kancellárnak az elnökségi időszakra vonatkozó terveit is. Az egyik legolvasottabb német napilap, a Bild a múlt csütörtökön közölt részleteket Verheugen és Petra Erler augusztusi vakációjáról. Fotókat akkor nem hozott nyilvánosságra, de azt igen, hogy a pár a tengerparton élvezte a napsütést és a homokdűnéken relaxált. A botrány nem a derült égből érkezett, hiszen a német Focus magazin korábban már közölt fényképeket a pár litvániai nyaralásáról, melyeken kézen fogva láthatók. „Azt hiszem, az, hogy kivel és hol töltöm augusztusi vakációmat, magánügy, a feleségemen kívül senki másra nem tartozik. Ő tudott róla” - jelentette ki Verhuegen. A vállalkozásért és iparért is felelős Verheugen az egyik legbefolyásosabb brüsszeli politikus, és nem csak alelnöki posztja miatt. Nemrégiben egyik interjújában agyonkritizálta az uniós bürokráciát, mondván: képtelen alkalmazkodni egy új politikai kultúrához. Ez nem kevés ellenséget szerzett neki Brüsszelben. Verheugen fontos szerepet játszik a német belpolitikában is. A szociáldemokrata párt vezető személyisége, akinek bukása komoly válságot idézne elő a német koalícióban is. (inforadio.hu) Günter Verheugen (Képarchívum) Tisztítószer vagy üzemanyag lesz belőle Túl sok a bor Európában MTl-HÍR Versenyhelyzetet szorgalmaznak Brüsszelben Piaci harc a hadiiparban ÖSSZEFOGLALÓ a magánnyugdíjpénztárak gazdasági mutatói Magánnyugdíjpénztár A hozamráta aktuális értéke Konzervatív alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Kiegyensúlyozott alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Progresszív alap A nettó vagyon A kezelési költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,0620 Sk 94 955 049,48 Sk 0,00% 1,0842 Sk 642 932 940,79 Sk 0,069% 1,0851 Sk 1 825 025 712,44 Sk 0,069% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár** 1,0646 Sk 386 809 350,22 Sk 0,07% 1,0765 Sk 2 469 283 879,72 Sk 0,07% 1,0823 Sk 4 941 802 875,58 Sk 0,07% ÖSOB Magánnyugdíjpénztár 1,0554 Sk 47 793 809,98 Sk 0,00% 1,0812 Sk 455 856 097,66 Sk 0,07% 1,0838 Sk ^76160 232,36 Sk 0,07% ING Magánnyugdíjpénztár*** 1,0594 Sk 87 470 218,00 Sk 0,08% 1,0563 Sk 839 004 175,77 Sk 0,08% 1,0572 Sk 1 927 035 214,45 Sk 0,08% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,0602 Sk 195 907 115,51 Sk 0,00% 1,0707 Sk 1 471 589 170,29 Sk 0,08% 1,0753 Sk 2 267 704 782,03 Sk 0,08% Winterthur Magánnyugdíjpénztár**** 1,0616 Sk 241 198 049,24 Sk 0,08% 1,0744 Sk 1 920 239174,50 Sk 0,08% 1,0804 Sk 5 095 230 458,34 Sk 0,08% * az alap nettó havi vagyonából számítva, ** az Első Magánnyugdíjpénztárat felvásárolta az Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár, *** a Sympatia-Pohoda Magánnyugdíjpénztárat felvásárolta az ING Magánnyugdíjpénztár, **** a Credit Suisse Life & Pensions Magánnyugdíjpénztár neve januártól Winterthur Magánnyugdíjpénztár forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2006. december 8-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0239 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0032 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.
