Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-07 / 281. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 7. www.ujszo.com Megnyitják az aktákat Szófia. A rendszerváltozás után 17 évvel, a bolgár parlament tegnap törvényben rendelkezett az egykori kommunista titkosszolgálat aktáinak megnyitásáról. Igaz, nemzet- biztonsági érdekekre hivatkozva az iratok egy kis része továbbra is rejtve marad a nyilvánosság elől. A kutatók remélik, fény derülhet a II. János Pál pápa ellen 1981-ben megkísérelt merénylet eddig ismeretlen részleteire, bolgár szálaira, illetve Georgi Markov Londonban élő bolgár disszidens meggyilkolásának körülményeire. (MTI) Orosz veszélytől tartanak Tallinn. Az új észt vezérkari főnök úgy látja, országa biztonságát elsősorban Moszkva veszélyezteti. Ants Laaneots vezérőrnagy az Eesti Páva- lehtnak úgy fogalmazott, „a szomszédos Oroszország finoman szólva nem baráti állam”, s a hozzá fűződő kapcsolatok a legproblematikusabbak Észtország biztonságának megteremtése szempontjából. Szerinte egy válsághelyzet esetére ki kell alakítani az Észtország segítségére érkező NA- TO-erők támogatásának rendszerét. (MTI) Elküldték a minisztert Kijev. Nem engedték be az ukrán kormány tegnapi ülésére Borisz Taraszjuk Nyugat-barát külügyminisztert. Juscsen- ko elnök szövetségesét a Viktor Janukovics kormányfőt támogató parlamenti többség menesztette a múlt héten. Kedden azonban egy kijevi kerületi bíróság felfüggesztette a parlamenti döntést, mert az ellentétes a hatályos jogszabályokkal. Juscsenko államfő még aznap rendeletet adott ki, miszerint Taraszjuk továbbra is ellátja feladatait. Az alkotmány értelmében az elnök joga javaslatot tenni a külügyminiszter személyére. (MTI) Borisz Taraszjuk (Képarchívum) Visszavert brit roham Kabul. Visszavertek a tálibok egy brit rohamot kedden Afganisztán déli részén. A tengerészgyalogosok Hilmend tartományban Apache helikopterek, Bl-es bombázók és A-10-es harci gépek támogatásával kezdték meg az előrenyomulást. A kezdeti gyenge ellenállás után a tálibok nehézfegyverzettel végrehajtott, összehangolt ellentámadást intéztek a britek ellen, akik tízórányi harc után visszavonultak. Egy brit katona meghalt, egy másik megsérült. (MTI) Nagyobb nyomást szorgalmaz Bagdaddal szemben a Baker-Hamilton bizottság Az iraki háború elveszett Lee Hamilton (baloldalt), George Bush és James Baker (SITA/AP-felvétel) Nagyhatalmak az Irán elleni szankciókról Megint nincs megállapodás ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Bagdad. Nagyobb nyomást, illetve a közbiztonság javításának elmaradása esetére büntetőintézkedések előirányzását szorgalmazza Bagdaddal szemben a washingtoni kétpárti bizottság. ÖSSZEFOGLALÓ A bizottságot azért hozták létre James Baker volt külügyminiszter és Lee Hamüton volt demokrata párti képviselő vezetésével, hogy alternatív javaslatokat tegyen az USA jövendő Irak-politikájára. A nyolc hónappal ezelőtt felállított testület jelentésének nyilvánosságra hozatalát tegnap az esti órákra tervezték, de a sajtó már előzetesen közölt belőle részleteket. A kiszivárogtatások szerint az öt republikánus és öt demokrata párti politikus azt látná jónak, hogy az amerikai harcoló egységeket 2008 elejéig vonják ki - a lapok dandárról, vagyis 45-75 ezer katonáról tudnak -, de az USA ne hagyja el teljesen Iratot. A harcoló alakulatok kitelepítése után hagyjon ott csoportokat a biztonsági erők kiképzésének folytatására és a tanácsadásra. A bizottság az izraeli-palesztin konfliktus rendezését is szükségesnek tartja, mert úgy véli, hogy az nélkülözhetetlen a térség stabilitásához. Azt tanácsolja az amerikai kormánynak, létesítsen közveden kapcsolatot Iránnal és Szíriával, a térség megkerülheteúen tényezőivel, s szervezzenek egy regionális konferenciát, amelyen az Irakkal szomszédos országok is részt vesznek. A The Washington Post tegnap azt állította, több bizottsági tag is arra a következtetésre jutott az iraki helyzet tanulmányozása közben, hogy az iraki háború léMT1-HÍR Berlin. Óva intette a török kormányfő Angela Merkelt attól, hogy az EU, történelmi hibát követve el, berlini nyomásra ultimátumot intézzen Törökországhoz. Német kormányforrások szerint Recep Tayyip Erdogan előző nap telefonon hívta fel a kancellár asszonyt. Az idézett források szerint Erdogan röviddel azelőtt intézte figyelmeztetését Merkelhez, hogy a SaarMT1-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Bizalmadansági indítványt nyújtott be az izraeli kormány ellen tegnap a legfőbb ellenzéki párt, a jobboldali Likud. Az iskolaügyi miniszter ugyanis előző nap elrendelte: Ciszjordániát ezután ne Izrael részeként tüntessék fel az iskolai térképeken. „Politikai döntésről van szó, Juli Tamir oktatási miniszter baloldali nézeteit akarja ráerőltetni a gyerekekre. Nagy baj, hogy Ehud Óimért kormányfő úgy határozott, felelősséget vállal ezért a döntésért” - mondta Güád Erdan, a párt parlamenti képviselője. A kormányfő azt mondta, semmi rosszat nem lát az Izraelt a palesztin területektől elválasztó, úgynevezett zöld vonal feltüntetésében a térképeken. „De hangsúlyozni kell: a kormány ellenzi, hogy Izrael visszatérjen az 1967-es határokhoz, ami tüknyegében már elveszett. Elemzők szerint a Baker-Hamilton bizottság középutas megoldást keresett. A két véglet egyikét Bush képviseli, aki azt hangoztatja, hogy nem történhet csapatkivonás, amíg a feladatot az amerikaiak nem hajtották végre, a másik véglet pedig az azonnali távozást követelő demokraták hangja. Tizenhét ember meghalt, több mint félszáz megsebesült tegnap délelőtt Irakban erőszakcselekmények következtében. Nyolc halálos áldozatot követelt egy aknavetős támadás a főváros, Bagdad központjában, további negyven személy megsérült. Egy piactérre csapódott be két aknagránát egy olyan városrészben, amelyet síiták és szunniták vegyesen laknak. Négy halálos áldozata és tizenkét sérültje volt egy öngyilkos merényletnek, vidéki Mettiachban vendégül látta a francia és a lengyel elnököt. Az előzményekhez tartozik, a weimari háromszöghöz tartozó országok csúcstalálkozója előtt Merkel rendkívül kemény hangot ütött meg Törökországgal szemben, felszólítva az Európai Bizottságot, hogy rendszeres ellenőrző mechanizmushoz kösse az Ankarával való csatlakozási tárgyalások folytatását. A kancellár sürgette: már jövő tavasszal ellenőrizzék, hogy Ankarözi az izraeli lakosság vélekedését is” - tette hozzá Óimért. „Nem minden iskolai térképen szerepel az 1967 júniusa előtti határvonal - a zöld vonal -, ezért a diáJuli Tamir (Képarchívum) amelyet egy buszon követtek el Bagdad suták lakta Szadrváros körzetében. Buszmegálló közelében robbant egy pokolgép a Bagdadtól hatvan kilométernyire délre fekvő el-Iszkanderíjában, négy ember halálát okozva. Muaffak ar-Rubai nemzetbiztonsági tanácsadó tegnap bejelentette, az iraki biztonsági erők végeztek Abu Tahával, az iraki al-Kaida vezérének egyik helyettesével. Tahát néhány nappal ezelőtt ölték meg, de a műveletről részleteket nem hozott nyilvánosságra. Az iraki hatóságok még mindig eltűntként tartanak nyilván 56 személyt azok közül, akiket november közepén ejtettek túszul ismeretien fegyveresek a felsőoktatási minisztériumban. Erről Abid Dijáb al-Udzsajli miniszter tájékoztatott. (MTI, t, ú) ra miként tesz eleget az EU által szabott feltételeknek. Az említett források Erdogan figyelmeztető telefonjával magyarázták azt, hogy a mettlachi hármas találkozón Törökországgal kapcsolatban semmifajta ultimátum nem hangzott el, és sem Merkel, sem Chirac nem ismételte meg korábban hangoztatott álláspontját. Ehelyett a német kancellár és a francia elnök látszólag csatlakozott a Törökországot pártfogoló lengyel elnökhöz. kok azt gondolhatják, hogy Cisz- jordánia hivatalosan Izrael része. Ha nem jelezzük ezeket a határokat, nagyon összezavarodott gyerekek fognak kikerülni az iskolából” - állította előzőleg a Békét Most mozgalom alapítóinak sorába tartozó oktatási miniszter, a baloldali Munkapárt tagja. Izrael az 1967-es háborúban elfoglalta Ciszjordániát, de nem csatolta azt területéhez. A Jordán folyó nyugati partján 260 ezer zsidó telepes és 2,4 millió palesztin él. A telepesek közül sokan bibliai öröksége nek tekintik a területet, a palesztinok viszont saját, önálló államuk részének, amelyet létre akarnak hozni. A telepesekhez közel álló rabbik felszólították az iskolaigazgatókat, hogy szegüljenek szembe a miniszterrel. Óimért Pártja a Kadima több képviselője is bírálta a miniszter asszonyt. Párizs/Teherán/Athén. Nem jutottak megállapodásra a hatok az Irán elleni szankciókról, de jelentős előrelépés történt a vitában. Ezt a tegnapra virradó éjszaka jelentette be a francia külügyminisztérium. Az ENSZ BT öt állandó tagja, az USA, Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország és Kína, valamint Németország képviselői arról tárgyaltak Párizsban, müyen büntetőintézkedéseket hozzanak Teherán ellen, amely nem hajlandó felhagyni urándúsítási tevékenységével. A francia közlemény szerint, még több kérdésben nem tudtak megegyezni, így a hatok vitája a közeli napokban folytatódik külügyminisztériÉhségsztrájk Hágában Seselj vajda meghalhat Hága. Szerbia kérte a hágai Nemzetközi Törvényszéket (NT), hogy gyógykezelésre szállítsák Belgrádba Vojiszlav Seseljt. A háborús bűnökkel vádolt szélsőségesen nacionalista politikus egészségét ugyanis komolyan veszélyezteti hetek óta tartó éhség- sztrájkja. Seseljt kedden megvizsgálta három - egy szerb, egy francia és egy orosz - orvos. A vizitet követően a francia Patrick Barriot úgy nyilatkozott a sajtónak, hogy a szerb politikus két héten belül meghalhat, ha nem hagy fel immár huszonöt napja tartó éhségsztrájkjával. Barriot szerint Seseljt napokon belül szívasztma veszélye fenyegeti. Azt egyelőre nem lehet tudni, hogy az orvosok milyen alaposan vizsgálhatták meg Seseljt, aki korábban elutasította az orvosi segítséget és a mesterséges táplálást, s csak vizet vett magához. Az NT tegnap elrendelte, a holland hatóságok tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy megakadályozzák Seselj halálát. Ha kell, akár mesterségesen is táplálhatják. Seseljt november 29-én szállították a scheveningeni börtönkomplexum kórházába, mivel éhségsztrájkja kezdte súlyosan veszélyeztetni egészségét. Az 52 éves politikus a belgrádi sajtó szerint 19 kilogrammot fogyott. (MTI, t) umi politikai igazgatók szintjén. Az eredménytelen keddi vita után a hatok három európai uniós tagja úgy vélte, ház év vége előtt meg kell egyezniük - közölte egy diplomata. Arra a kérdésre, hogy a három ország ezt az álláspontját közölte-e Oroszországgal, a nyilatkozó igennel válaszolt. Az athéni látogatáson tartózkodó Szergej Ivanov orosz védelmi miniszter tegnap úgy vélekedett, a BT-nek realista és meghatározott időre szóló szankciókat kellene bevezetnie Irán ellen annak atomprogramja miatt, különben az események az észak-koreaihoz hasonló fordulatot vesznek, elveszítik a lehetőséget a kérdés diplomáciai, politikai rendezésére. (MTI, ú) Vannak bizonyítékok Nem bűnösek az ápolónők New York. Egy tudóscsoport tanulmányában azt állítja, bizonyítékaik vannak arra vonatkozóan, hogy ártatlan a palesztin orvos meg az öt bolgár ápolónő, akiket Líbiában azzal vádoltak, szándékosan fertőztek meg HIV- vírussal négyszáz gyereket az észak-líbiai Bengázi kórházában. Legkevesebb ötven gyerek meg is halt. A tudósok most az egyes gyerekektől vett vírusminták elemzése alapján megállapították, a fertőzés a kórházban és a környéken történt még azelőtt, hogy az orvos és a nővérek 1998 márciusában odaérkeztek volna. A vádlottak mindvégig tagadták, hogy szándékosan adtak volna fertőzött vért a beteg gyerekeknek, ennek ellenére egy líbiai bíróság 2004-ben halálra ítélte őket. A legfelsőbb bíróság 2005- ben a nagy nemzetközi felháborodás miatt ezt eltörölte, s új eljárást rendelt el. Az újabb ítélethirdetés december 19-én várható. A tudósok szerint a fertőzéseket az okozta, hogy a kórházban nagyon rosszak voltak a higiénés viszonyok, szakszerűtlen végezték a vérátömlesztés előtti fertőtlenítést is. A nemzetközi tudóscsoport a védelem felkérésére végezte a kutatást, melynek eredményeit tegnap ismertették a Nature magazin weboldalán. (SITA) Házkutatás Scaramellánál London/Nápoly. Öt nap után, tegnap kiengedték a kórházból Mario Scaramellát, a polonium 210-es sugárzó izotóppal Londonban megölt egykori orosz titkosügynök, Alekszandr Litvinyenko volt olasz kapcsolatát. Scaramella szervezetében szintén kimutatták a radioaktív anyagot, de állapota nem súlyos. Továbbra sem egyértelmű, hogy Litvinyenko és Scaramella együttműködése mit takart valójában. Litvinyenko - brit sajtóértesülések szerint - halálos ágyán az olaszt is meggyanúsította a mérgezés elkövetésével. És az is talány, hogy Scaramellaszervezetébe hol kerülhetett a sugárzó méreg. A nápolyi rendőrség átkutatta Scaramella lakását és több olyan irodát, ahol az olasz dolgozott. Római lapok szerint a nyomozók több dokumentumot lefoglaltak. A házkutatást nem Litvinyenko halálával összefüggésben folytatták le, hanem azon eljárás részeként, amelyet a nápolyi ügyészség indított Scaramella ellen fegyverkereskedelem vádjával. (MTI) Merkel kancellár és Chirac elnök Erdogan telefonja miatt fogta vissza magát? Ankara történelmi hibától óvott Nem akarja Ciszjordániát Izrael részeként feltüntetni az oktatási miniszter Iskolai térképeken marakodó pártok Aki csak tud, szivárogtasson! Stockholm. Az Irán elleni háború megakadályozása érdekében titkos kormányzati dokumentumok kiszivárogtatására bíztat az alternatív Nobel-díjas Dániel Ellsberg, aki az ún. Pentagon-iratok kiszivárogtatásáért kapta a kitüntetést. „Valószínűbb mint nem, hogy a következő két évben George Bush elnök és Dick Cheney alelnök elrendeli a támadást Irán ellen. Egy ilyen támadás kiterjedhet atomfegyverek bevetésére is az iráni föld alatti létesítmények ellen, aminek kiszámíthatatlan következményei lehetnek. Kormányzatuk katasztrofális politikái közül valószínűleg ezt lehetne leginkább megváltoztatni és elkerülni a közvélemény nyomása segítségével” - mondta Stockholmban, a díjazottak sajtótájékoztatóján. (MTI)
