Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-24 / 270. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 24.

Pihenő 19

'O

'O

i

O

0?

6

o

<

o

a

É

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges

árpagyöngyleves

Hozzávalók:

2 szál sárgarépa, 2 szál angolzeller, 2 szál újhagyma, 4-5 db napon szárított paradicsom, 1 maréknyi árpagyöngy, 3 db zsályalevél 3 evőkanál olívaolaj, só, bors, 1 db zöldségleveskocka.

Elkészítése:

Egy fazékban forrósítsuk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a felkarikázott újhagymát, a kisebb darabolna összevágott szárított paradicsomot és a zsályalevelet, pároljuk pár percig. Öntsük fel másfél liternyi vízzel, adjuk hozzá a zöldségleves- kockát és az árpagyöngyöt. Ízesítsük sóval és kevés darált borssal. Lassú lángon főzzük legalább tíz percig. Ha az árpagyöngy megpuhult, tegyük hozzá a felkarikázott sárgarépát és a felszeletelt zellerszárat is. Főzzük még további öt percig, majd forrón tálaljuk leveses tálkákba. Tetejét frissen reszelt parmezánnal, vagy tormával szórhatjuk meg. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Naomi Campbell visszatért a kifutóra. Fellépése hatalmas sikert aratott, ami annak is köszönhető, hogy a kifutón kivillantotta a cicijét. A szépséget a napokban hat hónap közmunkára, pontosabban utcasöprésre ítélte a bíróság. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület, Bajazzók 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egerek és emberek 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Galopp a Vérmezőn 19

MOZI

POZSONY

MLADOST: A Tégla (am.) 17.15,20 AUPARK - PALACE: Borat - Kazalt nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 12,

13, 15, 17, 18, 19, 20, 21 Nagyon vadon (am.) 13.20, 14, 14.40, 15.20,16,16.40,17.20,19.20 Szép lány, durva helyzet (cseh) 21.10 Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.30, 16.30 Felforgató rock (cseh) 13.30; 15.40; 18.10 A pénz teszi az embert (cseh) 20.20 Casino Royale (am.-angol) 14.20,17.30,18.30,19.50, 20.30, 21.30 Verdák (am.) 15 A Tégla (am.) 17.40, 20.40 CINEMA CENTER: Nagyon vadon (am.) 13.30,14.30,15.30,16.20, 17.30, 18.20 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.)

14, 15.45, 17.40, 19.30, 21.20 Casino Royale (am.-angol) 14.20, 15.20, 17, 18,19.40, 20.40 Az ember gyermeke (angol-am.) 19.20,

21.30 Alvilági játékok (am.) 21.10

KASSA

CAPITOL: Nagyon vadon (am.) 16 Casino Royale (am.-angol) 17.45, 20.15 ÚSMEV: Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 16,17.45,19.45

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Micsoda srác ez a lány! (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Asterix és a vikingek (dán-francia) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Fű (német-am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Miami Vice (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Verdák (am.) 15.30 A Da Vinci-kód (am.)

18.30

GYŐR

PLAZA: Bor, mámor, Provance (am.) 13.30,18,20.15 Crank-Felpörögve (am.-angol) 16.15, 20.30 Az ember gyermeke (angol-am.) 15,

17.15.19.30 Hangya Boy (am.) 13 Hullámtörők (am.) 15,17.30, 20 Idegölő (magyar-görög) 16.15, 18.15, 20.15 Kiscsávó (am.) 15.30, 17.45,19.45 Nagyon vadon (am.) 16,18,20 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) 14.15 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,17.30,20

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- Mit olvas a rab az üres papíron?-???-A...

2: AD, AL, AR, BA, BE, DO, EM, EZ, EZ, FA, KŐ, LE, MA, MA, ME, OL, OR, ŐK, ŐR, RA 3: A1A, BOR, EDE, ELÉ, ÉPÉ, ÉRA, GÓL, JÓD, POR, SEB, URA, WEB

4: ABEL, AGÁR, DARU, EMIL, ERED, ÉBER, ÉKEL, LÉBE, LIBA, PÁRA, SASO, WATI 5: EBOLA, EKÉJE, EPÉRE, ÉKELŐ, FÉLÉV, KARÓZ, METÉL, TERÉZ

6: ADAGOM, AKARAT, DEBILE, ELEGET, ELESÉG, EMELET, ERELEM, JOGAIT, LAKOMA, MARIKA, MÉRETE, RABIGA, VALAKI

Tegnapi feladványunk megfejtése: Egészen egyforma az ízlésünk.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 30-ig le1

8

2

8

7

6

1

2

4

6

2

1

2

9

3

5

3

2

9

1

2

6

3

8

7

8

6

vélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a tornai Szabó Zsuzsa lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

6

7

1

9

2

3

5

8

3

9

2

4

8

5

7

6

1

8

1

5

3

7

6

4

9

2

1

8

4

6

5

9

2

7

3

5

7

9

2

3

4

8

1

6

2

3

6

7

1

8

5

4

9

6

4

3

5

2

1

9

8

7

7

5

8

9

6

3

1

2

4

9

2

1

8

4

7

6

3

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Szenvedélye csak teljes erővel képes lobogni. Egyéniségének ereje nagyon vonzóvá teszi, de egyúttal éppen miatta olyan kiszámíthatadan. Hétköznapi férfinak beletörik a bicskája minden próbálkozásba.

Bika:

Ez a hét kifejezetten kedvez a művészettel foglalkozó Bikáknak. Szerencsés lehet a bolygóállás arra is, hogy kibontakoztassa kreativitását, és különösen ott, ahol fejlett szépérzékét kell majd bevetni.

Ikrek:

Az ön szívét elnyerni olyan, mint a hegymászás - hosz- szú, göröngyös és fárasztó az út, sok türelem és kitartás kell hozzá. Aki nem kedvetlenedik el, azt viszont az örök hűség várja, ha nem fordul vissza félúton.

Rák:

Gondjai adódhatnak a főnökével. A hivatali konfliktusokkal szemben legyen nagyon óvatos, mert még perbe is keveredhet. A közlekedésben nem árt óvatosabban haladni, hisz a baleset- veszély most ön körül ólálkodik.

Oroszlán:

Bölcsen teszi, ha megtanulja irányítani az érzelmeit. Ne tegyen ígéreteket, és ne beszéljen házasságról senkivel. Lehet, hogy betegeskedni fog, de ez nem jelent akadályt, ha valaki legyeskedni akar ön körül.

Szűz:

Valószínűleg nagyon untathatja az az illető, aki az ön társaságát keresi lépten- nyomon. Nem könnyű megszabadulnia a szerelmi kötelékétől, de sikerülni fog. Most egy kis egyedüllétre vágyik. Mondja meg neki.

Mérleg:

Nagylelkűségével sikerül le- nyűgözni barátait, de félő, hogy valaki megpróbál visz- szaélni ezzel. Szerelmével őszintén elbeszélget egy fontos kérdésről. Minden bizonnyal rendben van az egészsége, kiegyensúlyozott és boldog. Skorpió:

Gyűjtse be korábbi munkáiból származó pénzét. Ez nemcsak a lelkét nyugtatná meg, hanem elegendő tőkét jelenthet ahhoz, hogy belekezdjen valami új dologba. Igyekezzen mértéket tartani mindenben.

Nyilas:

Kitűnően érzi magát a bőrében. Figyeljen oda rá, hogy mit eszik és különösen arra, hogy mennyit. Ne hagyja, hogy valaki ellopja üzleti tervét vagy egy jó ötletét. Előfordulhat, hogy valaki, akiben megbízik, visszaél a bizalmával. Bak:

Ne siettesse családját egy fontos döntés meghozatalában, mert azzal csak felidegesítené őket. Találja meg az egyensúlyt kiadásai és bevételei között. Legyen magabiztos, ne ijedjen meg egy kis veszélytől.

Vízöntő:

A tél közeledtével figyeljen jobban oda az időjárásnak megfelelő öltözködésre. Egy kisebb betegséget, talán náthát azonban még így sem tud megelőzni. Teljesen szokatlan helyzetbe kerül a munkahelyén, rögtönöznie kell. Halak:

Lelke mélye egy zárva tartott szobára hasonlít, ahová csak nagyon kevés kiválasztott léphet be. A tartózkodás mögött hűséges, a külszínnél sokkal lágyabb lélek rejtőzik A tartós kapcsolat többet jelent önnek mint egy rövid flört.