Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-23 / 269. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 23. Gazdaság és fogyasztók 9 A bankok és a részletfizetéses társaságok már nem titkolhatják el a kölcsönért fizetett pénzösszeget Figyeljünk jobban a hiteldíjakra! Közeledik a karácsony, az üzletekben bombáznak bennünket az akciós árakkal. Sokan kölcsönt vesznek fel, hogy mindenkinek a megfelelő ajándékot tudják megvenni. (Pavol Majer felvétele) Pozsony. Karácsonyra a családok többsége nagyobb értékű ajándékkal lepi meg magát. Sokunknak azonban nincs elég pénze a megálmodott ajándékra, így kölcsönre vagy a gépkocsik esetében lízingre szorulunk. Mindeközben nem szabadna megfeledkeznünk a járulékos költségekről sem. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A bankoknak és az egyéb hitelintézeteknek az elmúlt időszakban hatékony segítséget kellett bevezetniük a kölcsönt felvevők számára. Törvény adta kötelességük ugyanis közzétenni a teljes éves hiteldíjmutatót. A bankoknál korábban külön tüntették fel a kamatokat és az illetékeket, a lízing és a részletfizetéses társaságok esetében pedig a kamatokat egyáltalán nem tüntették fel. Ráadásul az egyes társaságok más-más számítási módszert használtak, így a részletfizetéses társaságok összehasonlítása is problémás volt. Csak a teljes éves hiteldíjmutató bevezetésének köszönhetően hasonlíthatók össze az egyes társaságok. A magyar rövidítéssel THM-nek nevezett mutató ugyanis nemcsak a kamatokat, hanem az ügyfelek által fizetett összes díjat is tartalmazza. A bankok és a részletfizetéses társaságok így már nem titkolhatják el az egyes díjakat. A teljes hiteldíjmutatónak köszönhetően ma objektívebben hasonlíthatjuk össze a kölcsönök árát, mint korábban. A THM figyelembe veszi a hitel visz- szafizetésének a határidejét is, és azt is, hogy havonta milyen összeget fizetünk. A törvények szerint a teljes hiteldíjmutatót a bankoknak és az egyéb olyan társaságoknak, amelyek fogyasztási hitelt kínálnak, kötelezően fel kell tüntetniük az olyan helyeken, ahol a hitelcsomagjaikat kínálják. Éhnek a mutatónak ott kellene lennie a reklámokon és a társaság szórólapjain is. Vagyis ha olyan hirdetést látunk, ahol ezt nem teszik közzé, jogosan tiltakozhatunk. A fogyasztóvédelmi szervezetek tapasztalatai szerint a lakosság nagy része még nem ismeri a hitel- díjjal kapcsolatos jogait, vagyis nem követek meg ezt a mutatót a hitelezőktől. Mindezt megerősítik a bankok tapasztalatai is, amelyek szerint a lakosság nagy része még mindig csak a kamatok iránt érdeklődik. Ugyanakkor ez utóbbi számít jelenleg a legobjektívebb mutatónak a hitelek esetében, hiszen a társaságok ebben az esetben tudják a legkevésbé eltitkolni a hitelek járulékos költségeit. Míg korábban a THM esetében egy olyan módszert használtak, ami nem sokat árult el a hitel valós költségeiről, a 2006júliusától bevezetett új módszer már hatékonyabbnak számít. Emellett azonban például a lízing esetében figyelembe kell vennünk a társaságok által nyújtott egyéb kedvezményeket is. A lízingnél a legfontosabb a kedvező biztosítás vagy a kiegészítő szolgáltatások széles köre. A pénzintézetek többsége ma már az összes általuk megkötött szerződés esetében természetesnek veszi a teljes hiteldíjmutatót. Ha erről mégis megfeledkeznének, bátran figyelmeztessük rá őket. (mi, P) Egy Skoda Fabiára felvett banki hitel Bank Havi részlet THM Éves kamat Illeték Számladíj Összesen CSOB 9394 Sk 15,58% 12,7% 5600 Sk 60 Sk/hó. 465 944 Sk Dexia banka 8 839 Sk 10,77% 8,5% 4200 Sk 60 Sk/hó. 444 564 Sk HVB Bank . 8911 Sk 10,94% 9,05% 2800 Sk 89 Sk/hó. 446 800 Sk Istrobanka 9134 Sk 13,36% 10,75% 5600 Sk 60 Sk/hó. 456 573 Sk Ludová banka 9031 Sk 10,56% 8% 5600 Sk 50 Sk/hó. 443 485 Sk OTP Bank 8806 Sk 10,20% 8,25% 4200 Sk 65 Sk/hó. 443 556 Sk Postová banka 8975 Sk 10,81% 9,4% 2800 Sk 30 Sk/hó. 446 950 Sk Szlovák Takarékpénztár 8995 Sk 12,18% 9,7% 5600 Sk 60 Sk/hó. 451 580 Sk Tatra banka 9040 Sk 13,33% 9,9% 5 600 Sk 50 Sk/hó. 456 440 Sk UniBanka 9502 Sk 15,39% 13,5% 2800 Sk 30 Sk/hó. 465 952 Sk VÚB 9154 Sk 13,36% 10,9% 5600 Sk 40 Sk/hó. 456 584 Sk Skoda Fabia lízingre Táraság Első részlet Havi részlet THM Illeték Végső vételár Összesen B.O.F. Leasing 120 000 Sk 8687 Sk 9,39% 4800 Sk OSk 437 532 Sk CAC Leasing 120 000 Sk 8728 Sk 8,83% OSk 2380 Sk 436 588 Sk CSOB Leasing 120 000 Sk 8720 Sk 8,45% 2000 Sk 119 Sk 434 399 Sk GE Money 120 000 Sk 8996 Sk 10,80% 7395 Sk 1190 Sk 452 427 Sk Istro Leasing 120 000 Sk 8772 Sk 9,359% 1904 Sk 1190 Sk 438 886 Sk Szlovák Takarékpénztár Leasing 120 000 Sk 8809 Sk 10,74% 4760 Sk 1190 Sk 443 074 Sk Tatra Leasing 120 000 Sk 8795 Sk 10,72% 6000 Sk 1785 Sk 444 405 Sk VB Leasing 120 000 Sk 8716 Sk 8,56% OSk 1190 Sk 434 966 Sk VW Fin. sluzby 120 000 Sk 8519 Sk 8% 4760 Sk OSk 431 444 Sk Az osztrák Wiener Städtische Versicherung társaság összefogja Közép- és Kelet-Európa biztosítási piacát Térségünk aranybánya a biztosítók számára ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Bécs. Az Európa 17 országában tevékenykedő osztrák Wiener Städtische biztosítási csoport óriási lehetőséget lát térségünk biztosítási piacában, ezért azzal számol, hogy négy év leforgása alatt megkétszerezi nyereségét - közölte tegnap Günter Geyer, a társaság vezérigazgatója. A Szlovákiában második legnagyobb biztosítóként elkönyvelt Kooperati- vát is birtokló Wiener Städtische történetében idén először fordult elő, hogy a nem életbiztosítások kategóriájában közép- és keleteurópai érdekeltségeik nagyobb forgalmat bonyolítottak le (1,19 milliárd euró, 2006 első 9 hónapjában), mint az osztrák anyavállalat (1,18 milliárd euró). A különbség ugyan elhanyagolhatónak tűnik, ám a trend világos: térségünk, beleértve Bulgáriát és Romániát is, dinamikus és komoly növekedési potenciállal bír. Például a már említett nem élet- biztosítás kategóriában az idei első 9 havi növekmény 40,5 százalékra rúgott, míg a lassan telítődő osztrák piac esetében ez a mutató csupán 6,2 százalékos. Tény viszont, hogy az életbiztosítás terén régiónk jócskán elmarad Ausztriától, hiszen délnyugati szomszédunk egymaga közel háromszor akkora forgalmat generál, mint a balkáni államokkal kibővített visegrádi négyek csoportja. A Lengyelországtól BulgáA biztosító profitterve 2005 240 2006 310 2007 370 2009 470 Adatok millió euróbán (Forrás: Wiener Städtische) riáig terjedő térségben az osztrák társaság mindenütt két számjegyű növekedést tudott felmutatni, ezért az idei nyereségről szóló tervét felfelé kellett módosítani: szeptember végéig 230,7 millió euró adózás előtti nyereséget értek el, ezért a 2006-ra prognosztizált 260-270 millió eurós profitcélt 310 millióra, a 2007-eset pedig az eredeti 350-ről 370 millió euróra módosították. A felfutás lendülete azért is meglepő, mert az év nagy havazásokkal kezdődött és árvizekkel folytatódott, vagyis a kifizetett biztosítási díjtételek szintén nagyobbak voltak a vártnál, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Jól megy a hazai építőiparnak Pozsony. Jól ment idén a hazai építőipari cégeknek. Bevételeik az év első kilenc hónapjában csaknem 17 százalékkal nőve elérték a 155,7 milliárd koronát. Mindez elsősorban a hazai építkezéseknek és a felújításoknak köszönhető, miközben a szlovákiai cégek külföldi megrendelései 23 százalékkal csökkentek. Az említett időszakban a hazai építőipari cégek 155 ezer alkalmazottat foglalkoztattak, vagyis csaknem 10 százalékkal növelték a munkásaik számát. Az ágazatban idén a havi átlagbér 14 121 ezer korona volt. (SITA) Cseh energia Szlovákiának Prága. A Cseh Villamos Művek (CEZ) a hazai eladások csökkenését a szomszédos országok piacain szeretné behozni. Alan Svoboda, a társaság kereskedelmi igazgatója szerint az elkövetkező hónapokban Szlovákiában és Lengyelországban szeretnék értékesíteni a termelésüket, 2008-ban pedig már Magyarországon, Ausztriában és Németországban is besegítenének. (SITA) Sztrádamatrica: idén jól fogy Pozsony. Az év első tíz hónapjában 3,77 millió darab autópálya-matricát adott el a Nemzeti Autópálya-társaság, összesen 1,897 milliárd korona értékben. Míg tavaly éves szinten 1,702 milliárd korona értékű matrica fogyott, idén a tervek szerint 1,904 milliárd koronányit adnak el. Az idei első tíz hónapban a legtöbb matricát, 1,996 milliót a személyautók tulajdonosai vették meg. A legnagyobb érdeklődés az egynapos matricák uránt volt, amiből 517,8 millió koron folyt be, míg az éves matricákért összesen 1,077 milliárd koronát fizettek. (TASR) Finisei az uniós költségvetés Brüsszel. Megegyezéshez közeli állapotban fejeződött be az Európai Unió tagországainak kormányait képviselő tanács és az Európai Parlament közötti egyeztető eljárás a 2007-es uniós költségvetésről a brüsszeli egyeztetésen. A további tárgyalások alapján rövid időn belül várható, hogy a tanács második olvasatban is elfogadja a tervezetet, amelynek végső jóváhagyására a parlament hivatott. Az elfogadásra javasolt kompromisszumos csomagban a tájékoztatás szerint a kifizetési előirányzatok főösszegére maximum 115,5 milliárd euró szerepel. A megállapodás értelmében a tanács várhatóan egyoldalú nyilatkozatot fogad el, mely értelmében minden intézménynek 2007 április végére elemzést kell készítenie működése hatékonyabbá tétele érdekében. (MTI) A hazai libasült uniós sikere Tótgurab. A tótgurabi libasültet az Európai Unió sem veti meg. Az Európai Bizottság által meghirdetett vállalkozói verseny szűkebb körébe 13 projektum jutott be, közte a tótgurabi is. Az új uniós tagországok közül rajtunk kívül csak egy cseh és egy észt projektum jutott tovább. (TASR) A jegybank nem avatkozik be Pozsony. A jegybank nem kíván beavatkozni a szlovák korona elmúlt napokban regisztrált erőteljes erősödése ellen - állítja Ivan Sramko, a jegybank elnöke. Kedden ugyan újabb történelmi csúcsot döntött a fizetőeszközünk, amikor az árfolyam 35,5 korona/euróra ugrott, Sramko szerint azonban az erősödés időtartama túl rövid ahhoz, hogy a beavatkozásról gondolkodnának. Az esetleges beavatkozásról a jegybank jövő heti tanácsán döntenek. (TASR) Késik a magyar euró bevezetése Budapest. Nem tudni, hogy mikor lesz euró Magyarországon - állítja Járai Zsigmond. A magyar jegybank elnöke szerint korábban arra készültek, hogy 2007-ben vagy 2008-ban, majd később, 2010-ben lesz euró Magyarországon, ma pedig már nem tudják, mikor lesz euró az országban, mert ez a konvergenciaprogram nem vezet el az európai közös valutához. A jegybank elnöke hangsúlyozta: a kormány konvergenciaprogramja nem segíti a vállalatok versenyképességének javulását, növeli az adóterheket, de nem szélesíti az adóbázist, miközben csökkenti a gazdaság teljesítőképességét, a gazdaság bővülését. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta___________Árfolyam EM U - euró 35,658 Angol font 52,821 Cseh korona 1,278 Dán korona 4,783 Japán ien (100) 23,655 Kanadai dollár 24,274 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona _____ Sz lovén tollár (1001 Svájci frank_____ US A-dollár 9,382 13,849 3,920 14,878 22,446 27,673 VÉTEL - ELADÁS nass Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 34,63-36,63 26,75-28,41 1,25-1,31 13,20-14,50 OTP Bank 34,75-36,57 3,79-4,08 1,25-1,31 13,31-14,33 Postabank 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 Szí. Takarékpénztár 34,72-36,58 26,86-28,30 1,25-1,31 13,26-14,36 Tatra banka 34,69-36,63 26,90-28,44 1,25-1,31 12,05-15,65 UniBanka 34,74-36,53 26,84-28,25 1,24-1,31 13,17-14,42 Általános Hitelbank 34,72-36,58 26,84-28,27 1,24-1,31 13,30-14,32 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
