Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-22 / 268. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 22.

Pihenő 17

Tonhalsalátás

zsemle

Hozzávalók:

1 doboz tonhalkonzerv, fél darab citrom, 1 teáskanál magos mustár, negyed fej jégsaláta, 2 evőkanál majonéz, só, darált

bors, metélőhagyma, 4 darab zsemle

Elkészítése:

Szüljük le a tonhalkonzerv levét, majd tegyük egy tálba a halat. Adjuk hozzá a mustárt, a meghámozott és felkockázott citromot, valamint a majonézt. Ízesítsük sóval és kevés darált borssal, majd keveijük jól ösz- sze. Vágjuk kétfelé a zsemléket, majd grillsütőben a vágásfelületét enyhén pirítsuk meg. Tegyünk az alsó felére összevágott jégsalátát, tetejére halmozzunk a tonhalsalátából, majd szóljuk meg összevágott metélőhagymával. Helyezzük rá a tetejét és máris fogyaszthatjuk. Keverhetünk a tonhalsalátába összecikkezett, főtt kemény tojást, összevágott zellerszárat, almát vagy metélt spenótlevelet is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A bulgáriai pornak törzs tagja, Kadrie Chumova színpompás esküvői arcfestésében. A pomakok híresek különleges, télen megtartott esküvői szertartásaikról. (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A fösvény (vendégjáték Rozsnyón) 19

MOZI

POZSONY

MLADOST: Kifulladásig (fr.) 18.15 Édentől keletre (am.) 20 AUPARK - PALACE: Casino Royale (am.-ang.) 13,14,15,16,17,18, 19,20,21 Garfield 2. (am.) 13.10 A kék mélység (ang.-német) 15.10 Alvilági játékok (am.) 17.10,19.30,21.50 Asterix és a vikingek (dán- ír.) 14.10, 16.20, 18.20 A pénz teszi az embert (cseh) 20.20 Stormbreaker (am.) 14.40, 16.40 Extrém lejtők (am.) 18.50 Miami Vice (am.). 21.10 A Tégla (am.) 14.30,17.30,20.30 Az ördög Pradát visel (am.) 13.50,16.10,18.30,19.20, 20.40, 21.40 Felforgató rock (cseh) 13.20,15.20,17.20 Rém Rom (am.) 14.50,16.50 Az ember gyermeke (ang.-am.) 19.10, 21.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Casino Royale (am.-ang.) 15.20, 16.10, 18, 19.50, 20.40 Stormbreaker (am.) 13.10, 17.40, 19.30 Manderlay (dán-svéd) 15,

21.20 Felforgató rock (cseh) 14.40, 16.50, 19 Az ember gyermeke (ang.-am.) 18.40, 21 Alvilági játékok (am.) 13, 17.10, 21.30 A Tégla (am.) 15,17.50,20.50 Miami Vice (am.) 21.10 Szakíts, habírsz (am.)

15.10.19.20 Lets Dance (am.) 16.40

KASSA

CAPITOL: Casino Royale (am.-ang.) 16,19 ÚSMEV: Szép lány, durva helyzet (cseh) 16,18,20

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA-VMK: A leggyorsabb Indian (am.-új-zélandi) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Tommy pokoli helyzetben (norvég) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Micsoda srác ez a lány! (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Antarktisz (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Szakíts, ha bírsz (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvilági játékok (am.) 15.45, 20.15 Asterix és a vikingek (dán-fr.). 14130,16.30 Bor, mámor, Provance (am.) 13,15.15,17.30, 19.45 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.15,18.30, 20.30 Az ember gyermeke (ang.-am.) 15,17.15,19.30 Flyboys - Égi lovagok (fr.-am.) 16 Hangya Boy (am.) 13 Hullámtörők (am.) 15,17.30,20 Nagyon vadon (am.) 14,16,18, 20 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) 14.15, 16.15 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,17.30,20Távkapcs (am.) 13.30,18

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Alak - Zsineg, spárga, zsinór, 2: Sokszínű - Izgalmas, néha veszélyes esemény 3: Létrejön, megszerveződik - Fáradtan cammog, baktat 4: Nem jobbra - Fertőző betegség, járvány

5: Felfordulás, rendetlenség - Barnaszén

6: Gondolta, hitte - A mait megelőző napon 7: Játszma (biliárdban, sakkban v. kártyában) - Csíkos bundájú nagymacska 8: Színét veszti, halványodik - Lándzsás katona 9: Hozzátartozó halála okozta fájdalom - Fut

1

2

3

4

S

6

7

8

9

Tegnapi feladványunk megfejtéé: inkongruencia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

9

4

5

3

1

7

7

9

7

8

2

4

7

3

4

5

6

3

9

7

6

5

9

8

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Elérhetetlen vágyakat hajszol, amelyek megvalósulásához csodára van szükség, vagy azok kisebb-nagyobb erőfeszítések árán elérhetőknek bizonyulnak? Ha csodára vár, lehet, hogy csalódnia kell.

Bika:

A titkok napfényre kerülése nem könnyű folyamat, gyakran fájdalmas is lehet. Mégis megéri velük szembenézni, hiszen megkönnyebbülést is hoz a nap- vüágra kerülésük. Jobban kell most ügyelnie a lába területére.

Ikrek:

Sokkal óvatosabban kellene közlekednie, ellenőriztesse gépjárműve műszaki állapotát, és ebben a hónapban szervizbe kéne vinnie. Vigyázni kellene a vasúton, vasúti sínek közelében is.

Rák:

Aki önnel él, biztos lehet érzelmi kötődésében és ragaszkodásában. A párkapcsolatban ön számára éppen a védettség a legfontosabb, nem igyekszik külön mozgásteret kicsikarni magának.

Oroszlán:

Valaki egyengeti az útját, .hatására szívesen bonyolódik bele egy szerelmi kapcsolatba, s ha mások nem gördítenek akadályt a dolgok elébe, talán az örök szerelmet könyvelhetné el. Nem erről álmodozott mostanában?

Szűz:

Egyik-másik baráti találkozója rosszul sikerült, nem tudott egy hullámhosszra kerülni ismerőseivel. Ez a hangulat megkeseríti, és úgy gondolja, hogy legalább egy kis időre vissza kellene vonulnia a társasági élettől.

Mérleg:

Olyan egyenes a beszédstílusa, hogy az emberek megingathatatlannak hiszik a véleményét. Sajnos meg van az esélye arra is, hogy a biztonság megszállottjaként semmi újra nem lesz nyitott.

Skorpió:

A Skorpió jegy szülötte szereti felülmúlni önmagát, az akadályok is csak ösztönzik. A válsághelyzetektől nem retten visz- sza, 'sőt: alkotó energiáit ezekben tudja leginkább kifejezésre juttatni. Ösztönösen ráérez a dolgokra.

Nyilas:

Oyan jó erők vannak most segítségére, hogy még akarva sem ronthatná el ezeket a jó esélyeket. Felettesei nagy bizalommal vannak ön iránt, s ha vannak beosztottai, akkor most sokkal kevesebbet kell velük veszekednie.

Bak:

Eredményes lehet, ha építkezéssel kezd el foglalkozni. Ha tud bízni ösztöneiben, akkor legjobb tulajdonszerzéssel, ü- letve tulajdon bővítésével foglalkoznia. Néhány embernek viszont többet ér a biztonságnál a szabadság.

Vízöntő:

Majd leragad a szeme a fáradtságtól, alig találja a helyét. Próbálja meg minél előbb összeszedni magát, mert ma is szükség lesz ödeteire. A végén egész jól belelendül, olyannyira, hogy átveszi az irányítást.

Halak:

Ügyei általános fellendülését várhatja! Vállalkozásában, pénzügyeiben reményteli a jövő. Jól választ a befektetési lehetőségek közül, gyümölcsöző minden lépése. Kapcsolatában is pozitív helyzet alakulhat ki.