Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-16 / 264. szám, csütörtök

www.ujszo^orn ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 16.

Pihenő 27

Fokhagymás

zöldsaláta

Hozzávalók: 1 db római vagy jégsaláta, 2-3 levél bordó saláta, 4 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál szójaszósz, 2 evőkanál olívaolaj, 1 teáskanál méz.

Elkészítése:

A salátát vágjuk össze 3 centis darabokra, majd többször váltott, hideg vízben mossuk meg

jól. Tegyük egy szűrőtálba és csepegtessük le alaposan,-vagy salátacentrifugával távolítsuk el a felesleges vizet a levelek közül.

Forrósítsuk fel a wokkot, öntsük bele az olívaolajat, majd adjuk hozzá a felszeletelt fokhagymát. Gyorsan keverjük el benne, és azonnal tegyük hozzá a felvágott salátát. Gyors mozdulatokkal kevergessük és süssük egy percig, majd öntsük rá a szójaszószt és a mézet, forrósítsuk össze. Egy nagy salátás tálba halmozva, melegen tálaljuk.

Fógyaszthatjuk reggeli meleg- szendvics mellé, vagy ebédhez: grillezett húsokhoz, halakhoz, sajtokhoz. Még finomabb, ha a tetejére pirított szezámmagot szórunk, (o)

Kylie Minouge Darling névre keresztelt parfümjének bemutatóján, Sydneyben (EPA-felvétel)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

MIT FŐZZÜNK MA?

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida csütörtök 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket cs. 19 Fel is út, le is út! péntek 19 KIS SZÍNPAD: Varrónők cs. 19 Négy lába van a lónak p. 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Galopp a Vérmezőn cs., p. 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Vémász (vendégjáték Nagymegye- ren) cs. 19 Tóték p. 19

MOZI

POZSONY

MLADOST: Az ördög Pradát visel (am.) cs., p. 18, 20 AUPARK - PALACE: Casino Royale (am.-ang.) cs., p. 16,17,18,19,20,21 Alvilágijátékok (am.) cs., p. 17.10,19.30,21.50 Asterix és a vikingek (dán- fr.) cs., p. 14.10,16.20,18.20 A Tégla (am.) cs., p. 14.30,17.30,20.30 Az ördög Pradát visel (am.) cs., p. 16.10,18.30,19.20, 20.40, 21.40 Felforgató rock (cseh) cs., p. 13.20,15.20,17.20 Rém Rom (am.) cs., p. 14.50, 16.50 Hangya Boy (am.) cs., p. 13.40, 15.40 Lets Dance (am.) es., p. 17.40, 18.50, 21.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Casino Royale (am.-ang.) cs., p. 15.20, 16.10,18, 19.50, 20.40 Stormbreaker (am.) cs., p. 17.40,19.30 Manderlay (dán-svéd) cs., p. 15,21.20 Felforgató rock (cseh) cs., p. 16.50,19 Alvilági játékok (am.) cs., p. 13,17.10,21.30 A pénz teszi az embert (cseh) cs., p. 21 Asterix és a vikingek (dán-ír.) cs., p. 13.15,14.50,16.30,18.10

KASSA

CAPITOL: Casino Royale (am.-angol) es., p. 16, 19 ÚSMEV: Szép lány, durva helyzet (cseh) cs., p. 16,18,20

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENCf MIER: Soha ne add fel (am.) cs. 18 A Karib-tenger kalózai 2.- Holtak kincse (am.) p. 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Miami Vice (am.) cs., p. 17,19.30 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Aköd (am.) cs., p. 19 LÉVA- JUNIOR: Garfield 2. (am.) p. 14.30 Lets Dance (am.) p. 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvilági játékok (am.) es., p., 15.45,18, 20.15 Borat-Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) cs., p. 16.15, 18.15, 20.15 Crank - Felpörögve (am.-angol) cs., p. 16.30, 18.30,20.30 Én, a nő és plusz egy fő (am.) cs., p. 15.15,17.30,19.45 Nagyon vadon (am.) cs., p. 14,16,18,20 Szabadság, Szerelem (ma- gy.) cs., p. 15,17.30,20

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ICTUS

IDEA

IDEÁL

IDEALIZMUS

IDEMPOTENS

IDENTIFIKÁL

IDENTITÁS

IDILL

IDIOGRAM

IDIÓMA

IDUS

IKEBANA

IKON

IMÁZS

IND

Tegnapi feladványunk megfejtése: guillotine.

I

I

D

E

M

P

O

T

E

N

I

D

I

D

I

r

0

M

A

S

S

D

K

E

B

A

N

A

r

A

M

A

I

I

S

A

I

I

T

I

D

R

L

I

U

N

L

I

N

D

E

G

L

D

D

I

T

I

G

D

r

A

0

L

E

I

N

K

r

E

Z

N

L

I

r

A

A

E

0

S

Z

r

A

M

I

D

K

D

N

S

U

T

C

I

U

I

I

F

I

T

N

E

D

I

A

S

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 23-áig levélben

4

8

2

8

7

1

5

4

9

1

6

9

3

7

2

4

1

2

7

8

9

4

3

9

8

8

6

1

9

5

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a kassai Nyárfás Károly lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

6

8

9

4

7

5

3

1

4

5

9

6

1

3

7

2

8

3

7

1

5

2

8

6

4

9

9

2

3

7

5

1

8

6

4

5

8

4

3

6

2

9

1

7

7

1

6

4

8

9

3

5

2

8

3

5

1

7

4

2

9

6

1

9

7

2

3

6

4

8

5

6

4

2

8

9

5

1

7

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Elhatározta, hogy amennyire csak lehet, rendet tesz közveden környezetében. Igen nagy igyekezettel rendezgeti tárgyait, de még ennél is több energiát szentel barátságainak. Többeket meg is keres.

Bika:

Minden szabadidejét magánélete köti le, megpróbálja rendbe hozni azokat a dolgokat, amik szinte megmérgezik minden kapcsolatát. Inkább szabaduljon ki a mókuskerékből, és foglalkozzon többet az előmenetelével.

Ikrek:

Új barátságokat köthet, új pártfogókat szerezhet magának Eddig nem remélt vágyai is teljesülhetnek. Bár előfordulhatnak szerencsejátékon is kisebb- nagyobb nyeremények, de azért ne sokat kockáztasson.

Rák:

Úgy tűnik, hogy tekintélyes személyek minden irányból akadályokat gördítenek útjába. Ha biztos abban, hogy helyes úton jár, csak tartson ki. Várja meg, míg több energiája lesz a hatékony ellenálláshoz.

Oroszlán:

Váradan problémák adódhatnak - javítások, balesetek, vagy eddig észrevéde- nül maradt dolgok. Most nem alkalmas az idő egy új otthon vásárlására, hacsak arra rá nem kényszerül. Ez esetben tartsa szemét jól nyitva. Szűz:

Lehet egy olyan ember a környezetében, aki érzéki- leg is vonzódik önhöz, s emellett imponál neki, hogy nagyon is komolyan és felelősségteljesen kezeli a dolgokat. Egészsége tekintetében előtérbe kerül a lába területe.

Mérleg:

A családjával kell megbeszélnie egy olyan ügyet, amely nyomasztja önt, mert tőlük kaphatja a legjobb tanácsot. Váradan külföldi utazás olyan élményt ígér, amely sokáig kitölti majd gondolatait, megmozgatja érzékeit. Skorpió:

A munkahelyén nagyon sok feszültség és vita várható. Sehogyan sem fér össze munkatársaival, bár alaptermészete nagyon békés és kiegyensúlyozott, mégsem ezt az arcát mutatja most meg másoknak.

Nyilas:

Életében nagy szerepet játszik majd, hogy megbízhatósága, korrektsége kiteljesedett, s igazán elmondható, hogy lehet önre építem. Minden tekintetben nagyon megkomolyodott, s személyisége szilárd struktúrát öltött.

Bak:

Igen jó passzban van, de sok remek lehetőséget elszalaszthat, ha fűhöz-fához kapkod, ahelyett, hogy mindig az éppen soron következő feladattal foglalkozna. Ne ugotjon át lépéseket, dolgozzon szigorú rendszer szerint!

Vízöntő:

Óriási belső változások zajlanak most. Lehet, hogy szembesül, és foglalkoznia kell olyan elfojtott, vagy .feledésbe merült“ problémákkal, amelyek akár egészen a gyermekkoráig nyúlnak vissza.

Halak:

Szerelmi élete körül forognak a gondolatai. Elég jól alakulnak a dolgok. A baj csak az, hogy nem tudja megoldani azt a kettősséget, amelyben él. Régi kapcsolata még mindig működik, ha nem is éppen zökkenőmentesen.