Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-14 / 262. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 14.

Pihenő 13

MIT SÜSSÜNK MA?

öntsük bele a kukoricadarát, majd lassú lángon, kevergetve főzzük körülbelül tíz percig. Kenjünk ki olajjal egy közepes méretű, kerek sütőformát, majd öntsük bele a megfőtt kukoricadarát. Vizes kanállal egyengessük simára a tetejét, és várjunk vele, míg kissé kihűl. Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel a maradék olívaolajat, majd tegyük bele a felszeletelt zöldségeket. Darált borssal fűszerezzük, és erős lángon, állandó kevergetés mellett süssük három-négy percig. Kenjük meg a tészta tetejét a pesztóval, majd tegyük rá a megsütött zöldségeket. Osszuk el egyenletesen, és szóljuk meg a reszelt parmezán sajttal. Forró sütőben, 180-190 fokon süssük 15-20 percig. Tálaláskor vágjuk cikkekre, és ropogós salátalevelekkel köntsük. (o)

____. tf.V lf

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Rod Stewart január 12-én Ft Lauderdale-ben megkezdi 56 állomásból álló észak-amerikai turnéját. A koncertsorozaton a 61 éves Stewart és 9 tagú bandája egy forgó, kör alakú színpadon fog fellépni. (Képarchívum)

Zöldséges pizza

Hozzávalók:

20 dkg kukoricadara, 4 evőkanál bazsalikomos pesztó, 1 db cukkini, 1-1 db színes kaliforniai paprika, 1 szál sárgarépa, 1 db lilahagyma, 3 evőkanál parmezán sajt, 4 evőkanál olívaolaj, durvá- radaráltbors.

Elkészítése: Öntsünk egy nagy lábasba egy liter vizet, csorgassunk bele két evőkanálnyi olívaolajat, ízesítsük sóval, majd forraljuk fel. A forrásban lévő vízbe, állandó keverés mellett

Jt

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe 19 KIS SZÍNPAD: Véletlen tangó 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Alt duett 15 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Gömböc úr 15

MOZI

POZSONY

MLADOST: Ars Litera: A félelem földrajza (finn) 18 Karakter (holland) 20.30 AUPARK-PALACE: A Tégla (am.) 14.30,17.30,20.30 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 14.40 A kék mélység (angol-német) 16.40 Extrém lejtők (am.) 18.40 Távkapcs (am.) 20.50 Garfield 2. (am.) 15 Alvilági játékok (am.) 16.50,19.10,21.30 Felforgató rock (cseh) 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 Rém Rom (am.) 14.50, 17 Szép lány; durva helyzet (cseh) 18.50, 21.10 Az ördög Pradát visel (am.) 14.20,15.50,16.40,18,19,20.20,21.20 Az ember gyermeke (angol-am.) 14.40, 17.10, 19.20, 21.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Felforgató rock (cseh) 13.30, 15.45,18, 20.15 Az ember gyermeke (angol-am.) 13,15.10,17.15, 19.20, 21.30 Alvilági játékok (am.) 14.10, 18.40, 21.50 A Tégla (am.) 15,17.50, 21 Miami Vice (am.) 16.20,19 World Trade Center (am.) 20.30 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.30, 16.40, 20.50 Lets Dance (am.) 16.10,19.50, 21.45

KASSA

CAPITOL: Az ember gyermeke (angol-am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Asterix és a vikingek (dán-francia) 16 A leggyorsabb Indian (am.-új-zélandi).45 Alvilági játékok (am.) 19.45

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Miami Vice (am.) 18 GALÁNTA - VMK: A testőr (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Rém Rom (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az elszánt diplomata (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A United 93-as (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvilági játékok (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.30, 16.15 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Crank - Felpörögve (am.-angol) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Dögölj meg, John Tucker (am.) 20.30 Egy bolond százat csinál (magyar) 13.45, 17.45, 19.45 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13, 15.15,17.30,19.45 Flyboys - Égi lovagok (francia-am.) 18 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HABANERA

HABILITÁLÁS

HABITUÁCIÓ

HALL

HÁMI

HAPLOID

HARAKIRI

HARD

HARDVER

HÁREM

HARMONIKUS

HELIKON

HELÓTA

HEM

H

H

A

R

A

K

I

R

I

F

o

H

A

A

H

A

P

L

O

I

H

N

H

B

D

R

A

H

C

D

A

O

E

I

A

R

L

r

A

R

E

B

K

L

M

E

N

U

H

H

V

I

I

r

0

r

A

K

T

r

E

A

E

D

L

L

T

H

I

L

M

R

M

R

I

E

A

B

L

I

E

M

A

A

T

H

A

A

H

r

A

R

O

N

H

f

A

H

H

S

U

K

I

N

S

r

A

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: geometria.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

3

8

7

9

6

2

5

4

1

6

1

2

4

3

5

9

8

7

9

5

4

8

1

7

2

3

6

4

7

3

2

9

8

1

6

5

5

6

1

3

7

4

8

2

9

2

9

8

6

5

1

4

7

3

1

4

9

7

2

3

6

5

8

8

3

6

5

4

9

7

1

2

7

2

5

1

8

6

3

9

4

9

5

8

6

3

7

4

1

3

4

2

8

6

8

3

2

7

4

9

6

1

7

9

69

7

3

7

5

1

9

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Udvarlása könnyed, felszínes. Könnyedén, művészi tehetséggel bánik a szavakkal. Van energiája a testi élmények széles körére, azonban csak akkor lesz igazán elégedett, ha megfelelő változatosság van szerelmi életében. Bika:

Nem bújhat örökké egy álarc mögé, mert akkor lemarad egy sor jó dologról. Próbálja meg elfogadni azt, hogy nem minden az, aminek látszik! Nézzen a dolgok mögé és meglátja az értéket! Le kell győznie a félelmeit!

Ikrek:

Szívének elnyeréséhez némi kitartás kell és komoly szándék, mert csak így enged fel a tartózkodása. Nem érdeklik a futó kalandok. A z életrevalóság és a realitásérzék imponál önnek. Hát akkor keresse meg valahol! Rák:

Ha meg akar valakit szerezni, ellenállhatatlanságátveti be, hevesen és roppant kitartóan udvarol. Intenzíven éh és érzi az életet, és szenvedélyét ki kell fejeznie mindenben, amit csinál. Ezt partnere is értékelni fogja.

Oroszlán:

Hivatalos kötelezettségeit gyakran fontosabbnak érzi magánéleti feladatainál, noha családi teendőit mindig lelkiismeretesen ellátja. A kemény külszín mögül egy érző lélek tűnhet elő, aki képes erősen elkötelezni magát. Szűz:

Arra számítson, hogy nem alakul minden a tervei szerint, de gyors fogékonyságával, ügyességével kivédheti a felbukkanó akadályokat. Vigyázzon a fejére, mert fejfájás, esetleg fejsérülés érheti.

Mérleg:

Az anyagi sikerek kedvező hatást gyakorolnak szerelmi életére. Egyszeriben magabiztos, megnyerő modorú és elegáns embernek képzeli magát. Ideje rászánnia magát valamüyen aktív testedzésre.

Skorpió:

Életében az érzelmek teljesen átveszik az irányítást. A szerelem „letompítja”, egy értelmes gondolat nem jut az eszébe, semmire sem tud odafigyelni, szinte csak a randik éltetik. Ne essen túlzásokba!

Nyilas:

Romantikus természete lévén nagyon szereti, ha fantáziadús udvarlással igyekeznek megnyerni a kegyeit. Idegenkedik a rövid távú kalandoktól, sokkal többre tartja az érzelmeken alapuló, meghitt kapcsolatokat.

Bak:

Igyekezzen kibővíteni az üzleti kapcsolatait, próbáljon olyan emberekkel megismerkedni, akikkel lehet közös szakmai jövője. Egyesek megkérdőjelezhetik eddigi sikereit, ám jobban teszi, ha nem is törődik velük.

Vízöntő:

Többnyire hajlandó áldozatot hozni szerelméért. Akkor is képes fenntartani egy románcot, amikor nincs sok minden, amibe kapaszkodhatna. Meghozza a szerelmet azoknak az életébe, akik egyedül nem tudnák azt megtalálni. Halak:

Ha egyszerre több vasat tart a tűzben, számolnia kell azzal, hogy elaprózza magát. Több olyan feladatot is vállal, amelyek mindegyike egész embert kíván. Képtelenség egyszerre új vállalkozásba fogni és házat építeni.