Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-13 / 261. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 13.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges sült rizs

Hozzávalók: 1 szál sárgarépa, 3 szál angolzeller, 2 száj újhagyma, diónyifriss gyömbér, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olívaolaj, 15 dkg apró szemű csiperkegomba, darált bors, só, 1 csokor petrezselyem zöldje vagy friss korian- derlcvél 20 dkg párolt hosszúsze- műrizs.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel a wokkot, s ha már eléggé izzik, öntsük bele az

olívaolajat. Adjuk hozzá a vékony csíkokra metélt gyömbért és a fokhagymát. Keverjük azonnal össze, és tegyük hozzá az ujjnyi csíkokra felvágott répát, zellerszárat és újhagymát, valamint az apró szemű gombát. Erős lángon, állandóan kevergetve pirítsuk pár percig.

Daráljunk rá borsot, majd adjuk hozzá a főtt rizst is. Ízesítsük sóval, összevágott zöldpetrezselyemmel vagy korianderlevéllel, és pirítsuk még pár percig. Ha elkészült, pár csepp szójaszósszal még pikánsabbá tehetjük. Húsimádók előbb pirítsanak csíkokra vágott csirkemellet a gyömbé- res-fokhagymás olajban, s csak ezután adják hozzá a zöldségeket. Készülhet friss kaporízesítéssel is: ebben a formában finom körete lehet a grillezett halaknak. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Nick Cave a The Bad Seeds néhány tagjának közreműködésével új pro- jectet hozott létre Grinderman néven. A zenekar - melynek legújabb szerzeménye meghallgatható a www.myspace.com/grinderman oldalon -jövő évben jelenteti meg debütáló lemezét, (zfj (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Chicago (vendégjáték Nyitrán) 19

MOZI

POZSONY

MLADOST: Ars Litera: Szerelem, kíváncsiság, Prozac, kételkedés (spanyol) 18 Holdtölte (spanyol) 20.30 AUPARK - PALACE: A Tégla (am.) 14.30, 17.30, 20.30 Nanny McPhee - A varázsdada (angol)

14.40 A kék mélység (angol-német) 16.40 Extrém lejtők (am.) 18.40 Távkapcs (am.) 20.50 Alvilági játékok (am.) 16.50,19.10,21.30 Felforgató rock (cseh) 14.10,16.20,18.30,20.40 Rém Rom (am.) 14.50,

17 Szép lány, durva helyzet (cseh) 18.50,21.10 Az ördög Pradát visel (am.) 14.20,15.50,16.40,18,19, 20.20, 21.20 Az ember gyermeke (angol-am.) 14.40, 17.10, 19.20, 21.40 Asterix és a vikingek (dánfrancia) 15.40,17.40 Szakíts, ha bírsz (am.) 19.40,21.50 Lets Dance (am.) 17.50, 20 Verdák (am.) 15.20 SPOLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Felforgató rock (cseh) 13.30,15.45,18,20.15 Az ember gyermeke (angol-am.) 13,15.10, 17.15, 19.20, 21.30 Alvüági játékok (am.) 14.10,18.40, 21.50 A Tégla (am.) 15,17.50, 21 Miami Vice (am.) 16.20,19 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.30,16.40,20.50 Lets Dance (am.) 16.10,19.50,21.45 A pénz teszi az embert (cseh) 16.30,

20.40 Társasutazás (cseh) 18.20 Szép lány, durva helyzet (cseh) 18.30 Rém Rom (am.) 14.40 Verdák (am.) 13.50 Asterix és a vikingek (dán-francia) 13.10,14.50,16.30,18.10

KASSA

CAPITOL: Az ember gyermeke (angol-am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Asterix és a vikingek (dán-francia) 16 A leggyorsabb Indian (am.-új-zélandi).45 Alvüági játékok (am.) 19.45

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: A testőr (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szakíts, ha bírsz (am.17,19.30

GYŐR

PLAZA: Alvüági játékok (am.) 13.30,15.45,18,20.15 Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.30,16.15 Borat -Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Crank - Felpörögve (am.-angol) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Egy bolond százat csinál (magyar) 13.45,17.45,19.45 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Flyboys - Égi lovagok (francia-am.)

18 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.15 Nagyon vadon (am.) 14,16,18, 20 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) 14,16,18 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,17.30,20 Távkapcs (am.) 20.15

NYOLCIRANYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GAEL

GÁL

GÁLA

GÁLÁNS

GALÉRIAERDŐ

GALL

GALLICISTA

GALLIKÁN

GALLIKANIZMUS

GAMETOGENEZIS

GANGLION

GARNÉLA

GEG

HMMHMÉMM

G

G

A

L

r

E

R

I

A

E

R

N

A

G

A

M

E

T

O

G

D

O

S

L

G

A

E

L

N

E

//

O

I

N

G

L

E

G

r

A

L

N

S

L

r

A

G

O

I

K

E

A

E

u

G

L

M

A

I

C

L

G

Z

M

N

r

A

E

L

L

A

I

T

I

Z

A

G

L

R

G

L

I

S

S

I

G

A

L

r

E

N

R

A

G

T

N

G

A

A

G

A

L

L

I

K

A

Pénteki feladványunk megfejtése: emlékezés.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

8CMHHA

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie keü úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

8

7

5

4

1

6

7

8

7

7

2

8

6

5

1

8

9

9

6

1

7

7

3

8

2

7

2

5

3

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Hangulatai változékonyak, és ez nem tesz jót ítélőképességének. Gyakran mond olyasmit, amit nem gondol komolyan, vagy amiről pontosan tudja, hogy nem egészen felel meg a valóságnak.

Bika:

Veszíteni tudni kell! AZ ön hibájából lekésett egy határidőt, így hiábavaló volt a sok munka, a túlórázás, a hétvégézés. Emelt fővel viseli a veszteséget mindaddig, míg kollégáinak nem kell magyarázatot adnia.

Ikrek:

Ember tervez, de olykor közbeszólnak az események, ahogyan ezúttal is. Egy régi ismerős vagy rokon bukkan fel, aki felborítja a napját. Minden türelmére szüksége lesz, ha ez a látogató alkalmasint az anyósa.

Rák:

Párkapcsolatí gondokkal kell majd szembenéznie, mert túl sok időt tölt a munkahelyén. A partnere megunta az örökös kifogásokat, végre önnel szeremé lenni. A vásárlást az ünnepekre a jövő hétre időzítse!

Oroszlán:

Tartson szünetet! Túlzottan felpörgött az utóbbi időben, és ennek következményei utolérik. Itt az ideje, hogy újra átgondoljon mindent, és nemet mondjon olyan feladatok elvégzésére, melyeket eddig szívességből vállalt el.

Szűz:

Ha fel akaija magára hívni valaki figyelmét, azt rendkí- vül eredeti módon teszi. Nagy változatosságú érzéki élményt igényel, a szeretkezés számára állandóan változó kalandot jelent, nem pedig az ismétlések sorozatát.

Mérleg:

Jellemzően nagyon - talán túlságosan is nagyon - félti családját. Kapcsolataiban a hagyományos partneri viszonyokat kedveli, pont azért tud jól főzni, és képes arra is, hogy gondoskodjon a családról, háztartásról.

Skorpió:

A maga figyelmes, de visz- szafogott módján partnerének apró gesztusokkal szüntelenül a tudtára adja, mennyire nagyra értékeli. Sok időt tölt el azzal, hogy megteremtse mindazt, ami partnerének örömet szerez.

Nyilas:

Az embernek néha szüksége van arra, hogy kényeztesse saját magát. Örökké csak spórolni és robotolni: ez nem lehet az élet célja! Ezért úgy gondolja, meglepi magát néhány aprósággal. Ne költsön túl sokat!

Bak:

Fogékony a hangulatokra, színekre, illatokra és a zenére. Nehezen viseli el a zajt, mivel csendes, nyugodt légkört igényel. Biztonságos környezetre, hangulatos légkörre van szüksége a kibontakozáshoz.

Vízöntő:

Mivel ebben az időszakban sókkal inkább a tettek embere, mint a szavaké, ha fontos beszélgetést kell folytatnia valakivel, előtte aiápÖSah gondolja át, hogy mit és hogyan szeretne mondani.

Halak:

Anyagi helyzete, életének pénzügyi területe kerül elő- térbe. A hatások nem is rosszak, sőt elmondható, hogy jelentősen megnövelhetik egzisztenciális boldogulását. Hosszabb távon is jó befektetéseket köthet.