Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-09 / 258. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 9. www.ujszo.com Az ENSZ Biztonsági Tanácsa sürgős összehívását kérte Iszmáil Haníje palesztin kormányfő; megdöbbenését fejezte ki az EU Izraeli mészárlás: tizennyolc civil halott Az áldozatok szinte kivétel nélkül polgári személyek voltak (Reuters-felvétel) RÖVIDEN Újoncokat robbantottak fel Pesavar. Legkevesebb 42 halottja volt szerdán a Pakisztán észak-nyugati részén fekvő Dargaiban egy katonai tábor ellen elkövetett öngyilkos merényletnek. Az első jelentések szerint egy magát csadorral álcázott „magányos támadónak” sikerült a táborban kiképzésen részt vevő katonák közelébe férkőznie, majd felrobbantotta magát. A 'merényletben legalább húszán megsebesültek, köztük többek állapota súlyos. A táborban a hadsereg toborzó- központja működik. (MTI) Tigrisek: sok a civil áldozat Colombo. Legkevesebb 45 civil meghalt és 125 megsérült abban a tüzérségi támadásban, amelyet a Srí Lanka-i hadsereg intézett szerdán egy menekülttábor ellen az ország keleti részében. Katonai források szerint a tamil „tigrisek” kora reggel óta lőtték a kormányerők katonai táborait, a hadsereg ennek megtorlására indított tüzérségi támadást Batticaloa körzetében. A hadsereg szóvivőjének nincs információja civil áldozatokról. (MTI) Merénylet a kávéházban Bagdad. Már 21 halottja és 25 sebesültje van annak az öngyilkos merényletnek, amelyet egy bagdadi kávéházban hajtottak végre. A bűntény Bagdad egyik északi, síiták lakta kerületében történt kedd este: az öngyilkos merénylő egy kávéházban robbantotta fel magát. Ez volt az első öngyilkos merénylet azóta, hogy vasárnap ítéletet hirdettek Szaddám Húszéin volt iraki elnök ellen. Az Irakban állomásozó amerikai csapatok szerdán közölték, hogy a Bagdadtól 115 kilométerre nyugatra fekvő Ramádi településen végrehajtott kedd délutáni razziákban megöltek négy lázadót, és 48-at őrizetbe vettek. (MTI) Újabb tömegsírt találtak Szarajevó. Tizenegy évvel a szrebrenicai vérengzés után Bosznia északkeleti részén újabb tömegsírra bukkantak, amely feltehetően további áldozatok földi maradványait rejti. A tömegsírra a várostól ötven kilométerre északra fekvő Snagovo falu mellett akadtak rá, névtelen bejelentés alapján. A buldózerek számos összeroncsolódott emberi koponyát emeltek ki a kilencszer háromméteres üregből, ami a szóvivő szerint arra enged következtetni, hogy a holttesteket először máshol földelték el, majd később gépekkel kihantolták és átszállították oda, ahol most megtalálták őket. Az 1992 és 1995 közötti boszniai háború utolsó évében történt szreb- renyicai mészárlást a második világháború utáni legsúlyosabb európai háborús bűncselekményként tartják számon. (MTI) Gáza/Brüsszel. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa sürgős összehívását kérte Iszmáil Haníje palesztin kormányfő szerdán a Gázai övezet északi részén fekvő Bét- Hanún elleni, aznap hajnali izraeli bombázás miatt, amelynek - nem végleges adatok szerint -18 palesztin civil esett áldozatul. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Amír Perec izraeli védelmi miniszter vizsgálatot rendelt el az ügyben. Elítélte az akciót és szintén a BT összehívását kérte Mah- múd Abbász palesztin elnök is. A miniszterelnök a kormány rendkívüli ülése előtt jelentette be szándékát újságírók előtt. Egyúttal közölte, hogy a palesztin egységkormány létrehozására teendő erőfeszítéseket felfüggesztik. „Rettenetes, iszonyatos mészárlásnak” nevezte a bombázást a palesztin elnök, aki nyilatkozatában hangsúlyozta: a támadást gyermekek, nők és öregek ellen követték el. „Felszólítjuk a Biztonsági KOKES JÁNOS Prága. Václav Klaus cseh államfő szerdán újra kormányfővé nevezte ki Mirek Topoláneket, a júniusi képviselőházi választáson győztes Polgári Demokratikus Párt (ODS) elnökét. Topolánek első kormányalakítási kísérlete megbukott. Az általa létrehozott polgári demokratikus kisebbségi kormány október elején nem kapta meg a képviselőház bizalmát és ezért benyújtotta lemondását, amelyet az államfő elfogadott. Az új kormányfőnek most egy hónapja van arra, hogy megalakítsa kormányát és bizalmat kérjen számára a képviselőházban. Döntésének indoklásakor Václav Klaus kifejtette: az ODS megnyerte az októberi helyhatósági és a részleges szenátusi választást, amit a lakosság részéről jövő egy fajta jelzésként értékel, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni. „A kormányelnökök többségének második megbízatásukhoz legalább négy évre van szükségük. MT1-HÍR Brüsszel. Az Európai Bizottság szerdán úgy határozott, hogy egyelőre nem javasolja a Törökországgal folytatott EU-csadakozási tárgyalások felfüggesztését, de nem zárja ki egy ilyen lépés későbbi meghozatalát, ha Ankara továbbra sem tartja be Ciprussal kapcsolatban vállalt kötelezettségeit - vált ismertté brüsszeli európai uniós forrásból. A brüsszeli testület szerdai ülésén vitatta meg, hogy Törökország milyen előrehaladást ért el az elmúlt egy évben az EU-felkészülés során, s a hírek szerint úgy döntött, hogy egyelőre nem élezi ki a kérdést, nem javasolja már a mostam szakaszban a tárgyalások felfüggesztését. Ugyanakkor állítólag abban is egyetértés volt, hogy ha Törökország továbbra sem nyitja meg kikötőit a ciprusi hajók előtt, akkor Tanácsot, hogy sürgősen üljön össze, és állítsa le ezeket a mészárlásokat. A világnak azonnal cselekednie kell” - jelentette ki Abbász. Közben a Hamász szélsőséges iszlám szervezet vezette kormány Gázai övezetbeli szóvivője ugyancsak a sajtó előtt kijelentette: „Izraelt el kell törölni a föld felszínéről.” Gázi Hamad szerint Izrael „állatok állama, amely nem ismer el semmilyen emberi értéket, rákos daganat, amelyet ki kell irtani, és ebben mindenkinek részt kell vennie”. Nizár Rajan, a Hamász parlamenti frakciójának tagja a Bét- Hanún közelében lévő Bét-Lah- jában rendezett tüntetésen felszólította a palesztin harcosokat, hogy hajtsanak végre öngyilkos robbantásos akciókat Izrael területén, „Tel-Avivban, Jeruzsálemben, Haifában, Jaffában és másutt”, megtorlásul a bombázásért. Ugyancsak kamikáze-akciók elkövetésére tett közzé felhívást Abbász pártja, a Fatah, fegyveres szervezetének, az al-Aksza Mártírjai Brigádoknak és a többi jáa- lesztin mozgalom katonai szárnyának címezve. Sürgős vizsgálatot rendelt el a hadseregnél a Beit Az a tény, hogy három hónap alatt immár másodszor kaptam (kormányfői) megbízatást azt jelzi, hogy a helyzet nálunk (Csehországban) nem egészen normális” - nyilatkozott Topolánek, aki eddig ügyvezető kormányfőként iráaz EU-bizottság még a december 14-15-i EU-csúcs előtt elfogadja majd a „szükséges javaslatokat”. Törökország tavaly októberben kezdte meg a csaúakozási tárgyalásokat az Európai Unióval, ám ezek csigalassúsággal haladnak. Részben azért, mert a törökök maguk sem tesznek meg mindent a szükTörökország tavaly októberben kezdte meg a csatlakozási tárgyalásokat az Európai Unióval, melyek lassan haladnak. séges reformok végrehajtásáért (az EU-bizottság által készített jelentés a kiszivárogtatások szerint úgy fogalmaz, hogy a törököknél a politikai reformok lelassultak, mindenekelőtt az emberi jogok és a szóHanúni bombázás ügyében Amír Perec izraeli védelmi miniszter, hogy mielőbb megállapítsák: mi okozta a 18 palesztin civil halálát - jelentette be szerdán az izraeli védelmi minisztérium. Perec egyúttal elrendelte az gázai övezeti célpontok elleni izraeli támadások leállítását. Mélyen megdöbbentette az Európai Unió illetékeseit a Gázai övezetben szerdán végrehajtott izraeli tüzérségi támadás, amely tizennyolc palesztin halálos áldozatot követelt. Benita Perrero- Waldner külügyi EU-biztos Brüsszelben közleményt adott ki, amelyben jelezte: Izraelnek joga van megvédeni magát, de nem ártatlanok élete árán. A közleményben emlékeztetett arra, hogy a támadásnak civilek, köztük gyermekek is áldozatul estek. Javier Solana, a EU-tagor- szágok közös kül- és biztonságpolitikai képviselője ugyancsak elítélte a támadást. Egyúttal leszögezte, hogy a folyamatos támadások helyett legfőbb ideje lenne megtörni az erőszak láncolatát a térségben. Solana a katonai műveletek leállítását sürgette a Gázai övezetben annak érdekében, nyitotta az országot. Kinevezése után a napi munkája mellett az új kormány megalakításán is dolgoznia kell. Elképzeléseiről Topolánek egyelőre semmi konkrétumot nem árult el, csupán kijelentette: az lásszabadság terén, de problémák mutatkoznak a nők és a szakszervezetek jogainak tiszteletben tartásánál, valamint a hadsereg feletti polgári ellenőrzés követelményének megvalósításánál is.) Emellett az EU fogadókészségénél is gondok vannak, a nyugati közvélemény jelentős része ugyanis ellenzi a 71 milliós iszlám ország felvételét. A legégetőbb probléma azonban jelenleg az, hogy Törökország nem tartja be az EU-val kötött vámunió kiterjesztéséről szóló tavalyi megállapodást, azaz akadályozza az EU-tag Ciprusi Köztársaság hajóinak kikötését, repülőinek leszállását török területen. Ankara azt állítja, hogy csak akkor hajlandó változtatni álláspontján, ha a nemzetközi közösség feloldja az általa támogatott Észak-ciprusi Török Köztársaság elleni embargót. Az Európai Unió viszont ezt az álláspontot elfogadhatatlannak tartja. hogy folytatódhassék a palesztinok közti megbékélés folyamata. Egyúttal ismét támogatásáról biztosította Mahmúd Abbász paleszODS elnökségének döntése alapján haladéktalanul megkezdi a kormányalakítási tárgyalásokat, mégpedig minden parlamenti párttal. Az ODS elnöksége úgy véli, hogy az államfő döntése alapján Csehországban teljesen új belpolitikai helyzet alakult ki, amely lehetővé teszi úgy a régi elképzelések leporolását, mint az új elképzelések felvetését. Néhány polgári demokrata politikus úgy nyilatkozott, hogy Topolánek elsőként megpróbálja felmérni, lehetséges-e a kormányalakítás a korábbi hármaskoalíció (polgári demokraták-keresztény- demokraták-zöldek) alapján. Egy kérdésre válaszolva Topolánek megjegyezte, hogy a nagykoalíciót nem tartja reálisnak. A Cseh Szociáldemokrata Párt (CSSD) azt javasolta az ODS-nek: lépjen a két párt nagykoalícióra. A szociáldemokraták ugyanakkor jelezték: elképzelhetőnek tartják azt is, hogy bizonyos feltételek mellett támogassanak egy kisebbségi polgári demokrata kormányt. Konzervatív vereség Daniel Ortega újra elnök Managua. Dániel Ortega volt sandinista gerillavezér, korábbi elnök nyerte meg az első fordulóban a nicaraguai elnökválasztást. A vasárnapi elnökválasztáson második helyen végzett Eduardo Montea- legre, a konzervatív Nicaraguai Liberális Szövetség jelöltje elismerte vereségét. Dániel Ortega a szavazatok 38,07 százalékát, míg a konzervatívjelölt a szavazatok 29 százalékát kapta. Az első fordulós győzelem létfontosságú volt Ortega számára a jobboldal megosztottsága miatt, amely a másik fordulóban várhatóan egységesen felsorakozott volna a legesélyesebb jelölt mögött. Az új választási törvény értelmében Ortegának az elnökválasztási győzelemhez csak a szavazatok 35 százalékát kellett megszereznie, továbbá legalább 5%-kal meg kell előznie a második helyezettet. (MTI) tin elnök tevékenységét e téren. Az „áldozatok szinte kivétel nélkül” polgári személyek - mutatott rá Solana. Korea félt az USA-tól Jó alap a robbantás Phenjan. Az Észak-Korea által végrehajtott atomrobbantás jó alapot teremt a tárgyalásokhoz - jelentette ki a phenjani külügyminisztérium magas rangú képviselője. A robbantással hivatalosan is demonstráltuk a világnak, hogy atomhatalom vagyunk - fogalmazott Kim Csőn Guk, hozzátéve: hazája ezáltal jó pozíciókkal rendelkezik a jövőbeni tárgyalásokon. Ezeken minden olyan probléma megoldható, amelyek a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítésének útjában állnak - jelentette ki, hozzátéve: „Kezdettől fogva reméltük, hogy mindez párbeszéd útján rendezhető.” A külügyminisztérium szakértője szerint országa azért fejlesztett ki atomfegyvert, mert az Egyesült Államok a múltban több alkalommal nukleáris támadással fenyegette meg. „A jelenlegi amerikai elnök, George Bush hivatalba lépése óta úgy érezzük, hogy létünket fenyegeti veszély” - tette hozzá. Az észak-koreai diplomata elmondta: hazája a tárgyalások felújítása esetén sem függeszti fel a nukleáris kísérleteket. (MTI) Iráni atomprogram Moszkva betartja Kijev. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter szerint az iráni atomprogram ügyében Moszkva tartja magát a hathatalmi tárgyalások keretében elért egyezséghez, s éppen ezért teijesztett be módosításokat az EU-trojka által javasolt határozattervezethez. Az orosz politikus kijevi látogatása alkalmával beszélt erről. Leszögezte, Oroszország a továbbiakban is tartja magát a megállapodáshoz, utalva arra, hogy az egyezségek lényege éppen az, hogy közelebb vigyenek a megoldáshoz. A moszkvai politikus nyüvánvalóan arra reagált, hogy John Bolton amerikai ENSZ-nagykövet kedden az ellenkezőjét állította, mondván, Oroszország eltér az iráni atomprogram nemzetközi megítélésére vonatkozó egyezségtől. (MTI) Elsőként megpróbálja felmérni, lehetséges-e a kormányalakítás a korábbi hármaskoalíció alapján Mirek Topolánek a régi-új cseh kormányfő Van oka mosolyogni? (CTK-felvétel) Nem tartja be az EU-val kötött vámunió kiterjesztéséről szóló megállapodást Tovább tárgyalnak Törökországgal
