Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-08 / 257. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 8. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nagy szerencse 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Gyertyafény keringő (vendégjáték Somotján) 19

KOMAROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A doktor úr (vendégjáték Galán- tán) 19

MOZI

POZSONY

MLADOSf: Társasutazás (cseh) 18,20 AUPARK - PALACE: A Tégla (am.) 16.30, 17.30,19.20, 20.30 Rém Rom (am.) 15.20 Asterix és a vikingek (dán-francia) 15.40, 16.50, 17.40, 18.50 Afrikai szeretők (német) 13,17.50, 20.20 Az ördög Pradát visel (am.) 14.20,16.40, 19, 21.20 Szakíts, ha bírsz (am.) 16.20, 18.40, 21.10 Lets Dance (am.) 15.50,18,20.10 Miami Vice (am.) 15.40,18.10,20.40 A pénz teszi az embert (cseh) 19.40 Hangya Boy (am.) 14.20, 16.30 Szép lány, durva helyzet (cseh) 18.30, 20.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Tégla (am.) 15.10,18,20.50 Miami Vice (am.) 16.20,19,21.40Az ördög Pradát visel (am.) 17,19.20,21.30 Stick It (am.) 16.10 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.30, 18.40 Lets Dance (am.) 15.40,17.50,21.45 A pénz teszi az embert (cseh) 16.30,20.40 Társasutazás (cseh) 18.20 Szép lány, durva helyzet (cseh) 19.10,21.15 Rém Rom (am.) 14.40 Verdák (am.) 13.50 Asterix és a vikingek (dán-francia) 13.20,14.10,15,15.50,16.40,17.30,18.30, 20.10

KASSA

CAPITOL: Asterix és a vikingek (dán-francia) 16, 17.45 A United 93-as (am.) 19 ÚSMEV: A Tégla (am.) 16,19

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Társasutazás (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Micsoda srác ez a lány! (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Transzamerika (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 15, 16.45 Borat - Ka- zah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Crank - Felpörögve (am.-angol) 14.30, 16.30, 18.30,20.30 Dögölj meg, John Tucker (am.) 18.30, 20.30 Egy bolond százat csinál (magyar) 15.45,17.45,19.45 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Flyboys - Égi lovagok (francia-am.) 14.30,17,19.30 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.15

A kacér kalóz: a Boudoir nevű fehérneműcég divatbemutatója a Thaiföldi Divathéten (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Eperjesi pecsenye

Hozzávalók: 4 nagy szdet sertéscomb, 4 db főtt tojás, 20 dkg paradicsompaprika, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, 15 dkg füstölt szalonna, őrölt bors,-só.

Elkészítése:

A hússzeleteket vékonyra vetjük, sóval, őrölt borssal, zúzott fokhagymával meghintjük, és egy-egy olajjal megkent (dupla) alufóliára fektetjük. Minden hússzelet közepére egy főtt tojást ültetünk, körülrakjuk paradicsompaprika-szeletekkel és körbecsavarjuk egy hajszálvékony füstölt szalonnaszelettel. A hússzeletet ráborítjuk minden irányból úgy, hogy egy gömbformát kapjunk, és bebugyoláljuk az alufóliába. Faszénparázsba süllyesztve puhára pároljuk, majd kiszedjük, a fóliát keresztirányban behasítjuk, és a rostélyon megpirítjuk. (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCtRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HEMATOGEN

HEMATOLÓG1A

HEMICELLULÓZ

HENRY

HEPARIN

HEPTAÉDER

HEROIKUS

HEROLD

HERPESZ

HETERONÓM

HIFI

HINDI

HULA

H

H

E

M

I

C

E

L

L

u

M

E

H

Y

R

N

E

H

R

L

A

H

T

U

M

*

A

H

E

R

r

o

T

N

P

E

S

Z

D

I

O

z

O

N

R

T

R

r

E

r

A

R

I

H

G

I

E

H

A

O

I

H

K

U

r

E

R

H

T

I

D

N

I

U

L

N

A

P

E

H

F

U

r

0

s

A

H

E

R

O

L

D

I

s

M

I

H

H

E

M

A

T

O

L

r

o

G

Tegnapi feladványunk megfejtése: heterogén.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY - •

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

5

8

2

3

6

1

9

2

8

6

4

9

1

5

3

7

3

1

9

7

6

5

2

8

4

4

5

3

1

8

7

9

6

2

8

2

7

9

5

6

3

4

1

6

9

1

2

3

4

8

7

5

9

3

4

6

7

2

"1

5

8

1

6

2

5

4

8

7

9

3

5

7

8

3

1

9

4

2

6

7

9

6

6

1

7

2

1

9

2

6

5

3

1

7

4

9

6

5

2

8

3

4

5

9

2

1

3

8

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Amikor jó munkát végez, szüksége van rá, hogy főnökei hangot adjanak az elégedettségüknek. Elismerés és pozitív visszajelzés nélkül boldogtalannak érezheti magát. Fontos önnek, hogy méltányolják az erőfeszítéseit.

Bika:

Nagyon feszült időszak elé néz a következő napokban. Rengeteg elfojtott düh és sérelem munkál önben, amelyek most ellenállhatatlan erővel törnek a felszínre. Olyan, mintha kinyitott volna egy pezsgősüveget.

Ikrek:

Szellemiségét és érzelmeit nehéz egyensúlyban tartani. Ne hagyja, hogy tudata elkalandozzon mindenféle haszontalan ügyre. Összpontosítson a halaszthatatlan feladatokra, maradék idejét pedig fordítsa pihenésre.

Rák:

Vigyázzon, hogy ne legyen felületes, szétszórt és cinikus! Párkapcsolatban remekül kijönavizes jegy képviselőivel. Ki nem mondott, hallgatólagos egyetértés lehet közöttük, hisz ösztönszerű- en ráéreznek egymás igényeire.

Oroszlán:

Minden eddiginél többen keresik a társaságát, és sokan többet szeretnének, mint barátságot. Közöttük van az a személy, akire mindenkinél jobban vágyakozik, és viselkedése elfeledted önnel a korábbi szenvedéseket.

Szűz:

Hangsúlyt kaphatnak az üzleti ügyei, de számítania kell sok apró kellemetlenségre is. Egyszerre csak egy dologgal foglalkozzon, legyen türelmes és hosszú távra vonatkozó stratégiák kidolgozásával igyekezzen megoldani gondjait.

Mérleg:

Nem nagyon szokott törődni azzal, hogy mit beszélnek az emberek, most sem érdemes komolyan venni az esetleges megjegyzéseket. Azért arra érdemes odafigyelni, hogy ne szerezzen magának ellenségeket.

Skorpió:

Nem óhajt részt venni semmilyen versenyfutásban. Olyan barátokra, ismerősökre vágyik, akik gazdagabbá, fényesebbé teszik pályáját, és támogatásukért nem is várnak sokat, legfeljebb néhány jó szót.

Nyilas:

Az lenne a tökéletes, ha minden területen megmaradna a rugalmas kapcsolatteremtés szintjén. Ne kötelezze el magát, mert nem biztos, hogy a túl szoros kötődést később előnyösnek fogja érezni!

Bak:

Nézeteltérései adódhatnak a rokonaival. A munkahelyén is ki van téve kollégái rosszindulatú megjegyzéseinek, valamint főnökével sem kiegyensúlyozott a kapcsolata. Úgy éli meg, hogy mindenki hátat fordított önnek.

Vízöntő:

Az érvényben lévő erők szeretnék rádöbbenteni arra, hogy bizony nagyon sok rejtett folyamat munkál a lelkében, talán még soha sem szembesült azzal, hogy valójában mi, és ki lakik önben.

Halak:

Az önállóság valósággal csodát tehet. Ihletet ad, azonban a sikerrel legyen nagyon óvatos, mert könnyen elszállhat! Legyen határozottabb terveit illetően, és bátran járjon a dől-