Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-31 / 251. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 31.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Spenótos-babos

saláta

hét kockából is), 1 pohár joghurt, só, darált bors.

Elkészítése:

Hozzávalók:

50 dkg konzervbab, 20 dkg friss spenótlevél, 2 evőkanál olívaolaj, 2 gerezd fokhagyma, póréhagyma, 1-1 darab színes kaliforniai paprika, 2 dl zöldségleves (leForrósítsuk fel az olívaolajat egy nagyobb serpenyőben, adjuk hozzá a zúzott fokhagymát, a felkarikázott pórét, és a nagyobb darabokra vágott színes paprikákat. Kis lángon süssük pár percig, majd öntsük bele a leszűrt babkonzervet is. Sóval, dárált borssal ízesítsük, és öntsük fel a zöldséglevessel. Pároljuk néhány percig, amikor a leve kezd elpárologni, adjuk hozzá a megmosott spenótleveleket. Forgassuk bele a forró babba a spenótot, várjuk meg, míg összeesik, majd melegen tálaljuk. Tetejere egy kanál joghurtot kanalazzunk. Finom kiegészítője bárány-, sertés- és halpe- csenyének. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A huszonegy éves Nony és kislánya, Nara a kölni állatkertben

(EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital kedd 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Idegenek az ágy alatt k. 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők k. 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi, a elfelejtett bajnok k. 9, 10.30

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Kígyók a fedélzeten (am.) k. 18, 20 Ház a tónál (am.) szerda 18, 20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán-francia) k., sz. 12.30,14.30,15.30,16.30,17.30,18.30 World Trade Center (am.) k., sz. 20.40 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) k., sz.

13.40 Szép lány, durva helyzet (cseh) k., sz. 15.40,17.50, 20 Az ördög Pradát visel (am.) k., sz. 14.40, 17, 19.20, 21.30 Hangya Boy (am.) k., sz. 13.10,15.10,17.10 Miami Vice (am.) k., sz. 12.10,15, 17.40, 19.10, 20.30, 21.50 PÓLUS -ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Asterix és a vikingek (dán-francia) k., sz. 13.30, 15.10, 16.50, 18.30,20.10 Az ördög Pradát visel (am.) k., sz. 13.50,16,20.30 Stick It (am.) k., sz. 15.50, 1750 A pénz teszi az embert (cseh) k., sz.

16.30.20.40 Tommy pokoli helyzetben (norvég) k., sz. 13.10,21

KASSA

CAPITOL: Asterix és a vikingek (dán-francia) k., sz. 16, 17.45 Miami Vice (am.) k., sz. 19 ÚSMEV: Az ördög Pradát visel (am.) k., sz. 16,18, 20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) k. 17.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Szexi party (am.-német) k. 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szexi party (am.-német) k., sz. 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bátorság a szerelemhez (francia) k. 19 LÉVA - JUNIOR: Silent Hill - A halott város (japán-am.) k. 18

GYŐR

—

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) k., sz. 13,14.45,16.30 Dögölj meg, John Tucker (am.) k., sz. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Egy bolond százat csinál (magyar) k., sz. 14,16,18, 20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) k., sz. 13,15.15,1730,19.45 Garfield 2. (am.) k., sz. 14.45 Hangya Boy (am.) k., sz. 13.15,15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) k., sz. 19.30 Kígyók a fedélzeten (am.) k., sz. 20.15 Miami Vice (am.) k., sz. 16.45 Az ördög Pradát visel (am.) k., sz. 13.15,15.30,17.45, 20 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) k., sz. 14, 16,18 Szabadság, Szerelem (magyar) k., sz. 15,1730,20

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- Melyik élőlény az, amelyik a leggyorsabban képes lefogyni?- A félj. Reggel azt mondja neki a felesége:- Kelj már fel az ágyból te marha!

Délben: - Ne zabálj annyit, te disznó!

Este:-...

2: AK, AN, AZ, ÁG, DA, DE, EL, EL, EL, EM, ÉK, ÉT, IC, IM, KŐ, fcÁ, LE, LÓ, MI, ÖL, RE, RE, TI, TÓ, TÓ, 3: AZA, EKE, ETA, ÉGŐ, ÉKE,‘ÉLŐ, KÖD, RÖL, TAN, VAD, VÁG, ZŰR; 5: ADOMA, ÁGYBA, ELÉJE, ERIKA, GÖRÖG, GYERE, MADÁR, MALAC, ŐZIKE, TÖRÖK; 7: BOGARAM, ELÉGETI, EREDETI, ETETŐJE, IDEGELI, JELADÓK, KATALÁN, KELEMEN, NEVEZEL

Tegnapi feladványunk megfejtése: extravagáns.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

2

3

8

7

6

1

9

4

5

1

4

9

8

5

2

7

6

3

5

7

6

3

4

9

1

2

8

3

8

4

2

1

6

5

9

7

7

1

5

9

8

4

2

3

6

9

6

2

5

3

7

4

8

1

4

9

3

1

7

8

6

5

2

6

5

1

4

2

3

8

7

9

8

2

7

6

9

5

3

1

4

6

2

9

4

8

9

7

1

3

2

7

9

1

5

4

3

9

7

2

8

3

7

4

6

5

8

3

2

7

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Izgalmas nap. Talán túlságosan is az. Merthogy nem csupán nézőként, hanem szenvedő félként vesz részt a küzdelemben. Hogy szenvedő, az még nem dőlt el, hiszen esélye van a győzelemre is.

Bika:

Nem jutnak önnél semmire a félénk, pipogya férfiak, de azok sem, akik nem tudják, mit akarnak. Ha sok a tétovázás, elveszíti minden érdeklődését. Az epe- kedő várakozás és a szende odaadás nem az ön műfaja.

Ikrek:

Rajong az újdonság varázsáért és szeren a változatosságot a párkapcsolat terén is. Rafinált szerető, mindig eszébe jut valami új, állandóan kísérletezget, és szereti a szóbeli érzéki megnyilvánulásokat.

Rák:

Szerencsés aspektusok hatnak ezen a héten, mind a szerelmi mind a pénzügyi terveit támogatva. Új helyzet áll elő. Van egy rögzült képe a világról, és emellett kitart minden új helyzetben is. A világ azonban változik!

Oroszlán:

Temperamentumára a könnyedség jellemző, a pillangóhoz hasonlít, ahogy kíváncsian ide-oda röpköd, mindent megfigyel a környezetében, és mindenről megvan a véleménye. Önnel az együttélés csupa változatosság. Szűz:

Áthatja a hűség és a becsület érzése, de ugyanakkor néha mégis elgyengülhet. Hiszen nehéz ellenállni a rajongó pillantásoknak! Nagyon szórakoztató társ lehet; ritkán veszi az életét túl komolyan.

Mérleg:

Új barátokat szerezhet magának, akik segítik, hogy személyiségét építse, s színt hoznak az életébe. Régi barátaival kapcsolatban is megélheti, hogy valamit hozzátesznek az életéhez, lehet, hogyjó ötletekkel gazdagítják. Skorpió:

Korábbi kemény munkának szüretelheti a gyümölcsét. Menjen színházba és egy nagyon kedves rokonnal szervezzen közös programot! Pénzügyekben ne keressen kibúvót, ne bízzon meg vakon könyvelőjében!

Nyilas:

Érzékisége kreatív és játékos, de csak az önnek tetsző környezetben bontakozik ki. A szerelemben nagyon fontosnak tartja a jó ízlést, jó modort és a stílust. De elmondható, hogy nagyon meleg szívű és romantikus.

Bak:

Egész héten tesz-vesz, lót- fut, szinte meg sem áll. Magáról is megfeledkezik a szó szoros értelmében. Külseje az utóbbi időben kissé elhanyagolt. Most már igazán megengedheti magának, hogy felújítsa ruhatárát.

Vízöntő:

Személyes ügyeiről kívülállóknak ne adjon informád- ót, sikereit is könyvelje el önmagában. Óvatosan költekezzen, a biztosítási ügyek még nem fejeződnek be. Váratlan meghívás vagy vendég érkezése emeli hangulatát. Halak:

Erősen csábítja a lehetőség, hogy kipróbálja képességeit. Úgy érzi, hogy ereje teljében van, meg kell hát mutatnia magának és másoknak, hogy mire képes. Igaza van, mutassa még, hogy nem lehet önt leírni.