Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-30 / 250. szám, hétfő

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 30. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület, Bajazzók 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A leggyorsabb Indian (új-zélandi-am.) 17.45 Kígyók a fedélzeten (am.) 20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán- francia) 12.30,14.30,15.30,16.30,17.30,18.30 World Trade Center (am.) 20.40 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 13.40 Szép lány, durva helyzet (cseh) 15.40, 17.50, 20 Az ördög Pradát visel (am.) 14.40,17,19.20, 21.30 Hangya Boy (am.) 13.10,15.10,17.10 Miami Vice (am.) 12.10,15,17.40,19.10,20.30, 21.50 Stick It (am.)

12.50.15.19 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 21.20 A pénz teszi az embert (cseh) 19.30, 21.40 Lets Dance (am.) 14.10,16.10, 18.10, 20.20 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.20, 16.40, 18.50, 21.10 Verdák (am.) 14.50, 17.20 Társasutazás (cseh) 19.50 Rém Rom (am.) 15, 16.50 Távkapcs (am.) 18.40, 20.50 Garfield 2. (am.)

14.40.16.20 Tommy pokoli helyzetben (norvég) 18 A leggyorsabb Indian (am.) 20.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Asterix és a vikingek (dán-francia) 13.30,15.10,16.50,18.30,20.10 Az ördög Pradát visel (am.) 13.50, 16, 20.30 Stick It (am.) 15.50, 17.50 A pénz teszi az embert (cseh) 16.30, 20.40 Tommy pokoli helyzetben (norvég) 13.10,21 Miami Vice (am.) 14.10,16.40,19.10,

20.20.21.40 World Trade Center (am.) 21.45 Szakíts, ha bírsz (am.)

14.30.18.40 Távkapcs (am.) 18.20 Lets Dance (am.) 15,17,19 KASSA

CAPITOL: Asterix és a vikingek (dán-francia) 16,17.45 Miami Vice (am.) 19 ÚSMEV: Az ördög Pradát visel (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Szexi party (am.-német) 18 ÉRSEKÚJVÁR MIER: Szexi party (am.-német) 17,19.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 13,14.45,16.30 Dögölj meg, John Tucker (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Egy bolond százat csinál (magyar) 14,16,18, 20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13, 15.15,17.30,19.45 Garfield 2. (am.) 14.45 Hangya Boy (am.) 13.15, 15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 19.30 Kígyók a fedélzeten (am.) 20.15 Szabadság, Szerelem (magyar) 15, 17.30, 20 Szexi party (német-am.) 20.30 Távkapcs (am.) 17.30,19.45 World Trade Center (am.) 14.30,17,19.45

Ez a brit ikerpár, Layton és Kaydon Richardson igazi orvosi szenzáció: az egyik fiú ugyanis sötét bőrrel és hajjal született, a másik pedig fehér bőrrel és szőkén. Az esély arra, hogy egy ikerpár két tagja „különböző színű" legyen, egy a millióhoz. (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges

makaróni

Hozzávalók: 50 dkg különféle zöldség: kockára vágott sárgarépa, 1 cm-es zöldbab, zöldborsó, kockára vágott karalábé, kukorica stb., 40 dkg rövid vékony csőtészta, 25 dkg füstölt hús, darálva, 20 dkg reszelt sajt, lOdkgvaj,

3 dl tejföl só.

Elkészítése:

A zöldséget kevés sós vízben meg kell főzni. Ha kész, tegyük bele leszűrve egy vajjal kikent tűzálló tálba. A zöldség levéből kétszer any- nyit forraljunk fel, mint amennyi a tészta térfogata és abban főzzük meg fedő alatt. A

tészta fel fogja szívni a zöldséglevet és csodálatos íze lesz. Nem szabad teljesen megfőzni a tésztát, ha elvágjuk, maradjon belül egy nagyon vékony fehér csík! Borítsuk bele a zöldségbe az így megfőzött tésztát és a füstölt húst, és így forrón keverjük ösz- sze az egészet a vaj, a reszelt sajt és a tejföl felével. Sózzuk meg ízlés szerint. A maradék reszelt sajtot keverjük össze a tejföllel, és kenjük a tészta tetejére. Erre morzsoljuk rá a maradék vajat, és lefedve, közepesen meleg sütőben süssük addig, amíg a teteje szép piros nem lesz. Nagyon finom, üdítő és laktató. Savanyúsággal is tálalható, (kf)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

EFEMER

EFFEKTIV

EGZAKT

EKLEKTICIZMUS

EKLÉZSIA

EKSZTÁZIS

ELEMENTÁRIS

ELIMINÁCIÓ

ELIXÍR

ESSZÉ

ETIKA

ETO

ÉLI

NYOLCIRÁNYÚ

E

E

K

L

E

K

T

I

C

I

V

K

R

E

M

E

F

E

S

Z

a

I

E

L

E

a

E

E

L

I

E

M

T

G

X

a

E

T

L

Z

X

L

U

K

Z

R

E

Z

A ‘

A

I

A

I

I

S

E

A

A

E

A

T

S

V

R

M

A

F

K

Z

Z

G

O

I

Á

I

N

F

T

S

E

T

I

K

A

N

S

E

K

S

E

S

A

o

I

C

A

A

I

E

E

L

E

M

E

N

T

A

A

R

Pénteki feladványunk megfejtése: dilettáns.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

6

9

5

9

5

7

3

9

3

4

5

7

1

5

2

3

9

2

4

1

1

8

1

2

8

8

7

9

3

4

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos:

Ha szeret, akkor birtokolni akarja partnerét. Rendkívül féltékeny típus, pontosabban nagyon erős önben a birtoklási vágy. Szeret birtokolni, és a tulajdonát - amely történetesen lehet a partner is - szívesen teszi közszemlére. Bika:

Egy régi barát felkeresi önt, de ön most nagyon elfoglalt. Valószínű ezért kritizálni fogja az illető. Ez ne aggassza önt, de próbálja meg úgy kezelni a dolgot, hogy keres egy olyan közeli időpontot, mely mindkettejüknek megfelel.

Ikrek:

Nagyon szerencsés időszaknak néz elébe munkában, tanulmányokban egyaránt. Ugyan sokat kell dolgoznia a sikerért, de igyekezzen kihasználni minden lehetőséget. Ne hagyja elkalandozni gondolatait.

Rák:

Felbosszantani azzal lehet, ha megpróbálják uniformizálni, vagy ha megnyirbálják a szabadságát és a függetlenségét. Ha veszekedésre kerül a sor, és nem tér ki előle, olyankor jéghidegen és kiszámíthatatlanul viselkedik.

Oroszlán:

Rendkívüli erőbedobással, és olykor szinte fanatikus módon képes céljai megvalósításáért küzdeni. Ennek a túlzó törekvésnek a hátterében az a tudat alatti igénye áll, hogy bizonyíthasson.

Szűz:

Sajnos most házasság, vagy szerencsejáték miatti pénz- veszteségre kell számítania. Viszont váraüan, hirtelen haszon is keletkezhet a házastárs révén. Sokkal jobban kellene vigyáznia az ideg- rendszerére.

Mérleg:

Megrögzötten hisz az igazság erejében. Komoly gondolatok foglalkoztatják, ezért nagyon szeremé azt tapasztalni, hogy munkájának eredménye valamilyen módon visszatükröződik a társadalomban.

Skorpió:

Mostanában bőséges bevétel várható! Jövedelmezővé válnak befektetései, jól előkészített üzletei. Sokat kereshet hivatása révén a munkahelyén is. Szakmai kiteljesedés is várható, érdekes feladattal bízzák meg.

Nyilas:

Rendkívüli erőkkel rendelkezik a következő napokban, s mi több: nagyon jó benyomást tesz mindenkire, akivel csak találkozik. Egészen elbűvölően viselkedik, s szinte leheteden az ön varázsától megszabadulni.

Bak:

Ha új munkahelyet keres, akkor bemutatkozó interjúkra menjen, s komolyan tárgyaljon az új munkájáról. A szerelem területén is könnyedén az ujja köré csavar bárkit, akiről úgy gondolja, hogy jól érezné magát vele.

Vízöntő:

Ha ingadan adás-vételben gondolkodik, most ne bonyolódjon ilyen ügyekbe. Ha viszont teljességgel elkerülhetetlen, alaposan vizsgálja meg a szerződést, nehogy valami apróság meghiúsítsa az ügyet.

Halak:

Ösztönszerű természete a szexualitásban is megnyilvánul. Olyan sok a testi és szexuális energiája, hogy még a régóta szunnyadó érzéseket is fel tudja .kelteni partnerében. Nagy szükségét érzi az emocionális biztonságnak.