Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-28 / 249. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 28.

Szolgáltató oldal - hirdetés 15

A Böngésző nyertesei

A Vasárnap 42. számában feltett kérdésre Dávid a helyes válasz. E héten az 500-500 koronát Balia Sándorné szalatnyai, Rigó Aliz nagyszarvai és Bányácski Henrietta bodrogszerdahelyi olvasónk nyerte. Gratulálunk!

SZÍNHÁZ

POZSONY

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi férj szombat 19 Bolha a fülbe vasárnap 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Reggeli a Plútón (ír-angol) sz., v. 17.30 Kígyók a fedélzeten (amerikai) sz., v. 20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán-francia) sz., v. 14.30,15.30,16.30,17.30,18.30 World Trade Center (amerikai) sz., v. 20.40 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) sz., v. 13.40 Szép lány, durva helyzet (cseh) sz., v. 15.40,

17.50, 20 Az ördög Pradát visel (amerikai) sz., v. 14.40, 17, 19.20,

21.30 Hangya Boy (amerikai) sz., v. 17.10 Miami Vice (amerikai) sz., v. 12.10,15,17.40,19.10, 20.30, 21.50 Stick It (amerikai) sz., v. 15, 19 Silent Hill - A halott város (japán-amerikai) sz., v. 21.20 A pénz teszi az embert (cseh) sz., v. 19.30,21.40 Lets Dance (amerikai) sz., v. 14.10,16.10,18.10,20.20 Szakíts, ha bírsz (amerikai) sz., v. 16.40,

18.50, 21.10 Verdák (amerikai) sz., v. 14.50, 17.20 Társasutazás (cseh) sz., v. 19.50 Rém Rom (amerikai) sz., v. 15, 16.50 Távkapcs (amerikai) sz., v. 18.40, 20.50 Garfield 2. (amerikai) sz., v. 14.40, 16.20 Tommy pokoli helyzetben (norvég) sz., v. 18 A leggyorsabb Indian (amerikai) sz., v. 20.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Asterix és a vikingek (dán-francia) sz., v. 13.30, 15.10, 16.50,18.30,20.10 Az ördög Pradát visel (amerikai) sz., v. 13.50,16,

20.30 Stick It (amerikai) sz., v. 15.50,17.50 A pénz teszi az embert (cseh) sz., v. 16.30,20.40 Tommy pokoli helyzetben (norvég) sz., v. 13.10, 21 Miami Vice (amerikai) sz., v. 14.10, 16.40, 19.10, 20.20,' 21.40 World Trade Center (amerikai) sz., v. 21.45 Szakíts, ha bírsz (amerikai) sz., v. 14.30,18.40 Távkapcs (amerikai) sz., v. 18.20 Lets Dance (amerikai) sz., v. 15,17,19 Társasutazás (cseh) sz., v. 19.45, 21.50 Szép lány, durva helyzet (cseh) sz., v. 18.50,20.50 Rém Rom (amerikai) sz., v. 14 Verdák (amerikai) sz., v. 13,15.20,17.40

KASSA

CAPITOL: Asterix és a vikingek (dán-francia) sz., v. 16, 17.45 Miami Vice (amerikai) sz., v. 19 ÚSMEV: Az ördög Pradát visel (amerikai) sz., v. 16,18, 20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (amerikai) sz., v. 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Verdák (amerikai) sz., v. 18 GALÁNTA - VMK: Garfield 2. (am.) sz., v. 16.30 Silent Hill - A halott város (japán- amerikai) sz., y. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A United 93-as (am.) sz., v. 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Silent Hill - A halott város (japánamerikai) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ég veled, Harry! (német) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Ház a tónál (am.) sz., v. 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) sz., v. 16.30 Dögölj meg, John Tucker (amerikai) sz., v. 16.15,18.15, 20.15 Egy bolond százat csinál (magyar) sz., v. 14,16,18, 20 Én, a nő és plusz egy fő (amerikai) sz., v. 17.30, 19.45 Garfield 2. (amerikai) sz., v. 14.45 Hangya Boy (amerikai) sz., v. 13.15,15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) sz., v. 19.30 Kígyók a fedélzeten (amerikai) sz., v. 20.15 Miami Vice (amerikai) sz., v. 16.45 Az ördög Pradát visel (amerikai) sz., v. 15.30,17.45, 20 Pata tanya: Baromi buli (amerikai-német) sz., v. 14, 16, 18 Szabadság, Szerelem (magyar) sz., v. 15, 17.30, 20 Szexi party (német-amerikai) sz., v. 20.30 Távkapcs (amerikai) sz., v. 17.30,19.45

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam

EM

U - euró

36,375

Angol font

54,240

Cseh korona

1,280

Dán korona

4,879

Japán len (100)

24,208

Kanadai dollár

25,506

Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona Szlovén tollár (100)

Svájci frank

_____

USAdollár_____

9,

382

13,900

3,945

15,134

22,862

28,679

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

35,39-37,39

27,79-29,45

1,26-1,32

13,30-14,60

OTP Bank

35,39-37,24

27,76-29,30

1,25-1,31

13,44-14,47

Postabank

35,41-37,35

27,91-29,45

1,25-1,31

12,10-15,70

Szí. Takarékpénztár

35,39-37,20

27,70-29,16

1,24-1,32

13,29-14,54

Tatra banka

35,40-37,30

27,80-29,28

1,25-1,31

13,38-14,48

UnlBanka

35,40-37,26

27,78-29,24

1,25-1,31

13,56-14,27

Altalánns Hitelbank

35,37-37,25

27,77-29,25

1,24-1,32

13,40-14,43

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium (OKM) ösztöndíjas pályázatot hirdet a 2006. évre határon túli magyar írók, irodalmárok részére. A pályázatok elbírálásánál előnyben részesülnek azok, akik a meghirdetett időtartam alatt nem részesülnek egyéb ösztöndíjban.

A Határon Túli Magyar Irodalmi Ösztöndíjak rendszere - műfaji megoszlás szerint - az alábbi ösztöndíj-kategóriákból áll:

1. Székely János-ösztöndíj - költészeti és drámaírói ösztöndíj. Ösztöndíjban részesülhet: évente 6 fő. Korhatár: az ösztöndíjak 50%-át a pályázat elbírálásakor a 30. életévüket be nem töltött alkotók kapják.

2. Gion Nándor-ösztöndíj - prózaírói ösztöndíj. Ösztöndíjban részesülhet: évente 4 fő. Korhatár: az ösztöndíjak 50%-át a pályázat elbírálásakor a 30. életévüket be nem töltött alkotók kapják.

3. Schöpflin Aladár-ösztöndíj - kritikai ösztöndíj a határon túli magyar kritikusok részére az 1990-től kezdődően megjelent határon túli magyar irodalmi művek értékelésére. Ösztöndíjban részesülhet: évente 4 fő. Korhatár: az ösztöndíjak 50%-át a pályázat elbírálásakor a 30. életévüket be nem töltött alkotók kapják.

4. Benedek Elek-ösztöndíj - ifjúsági regény-, mese-, bábjáték- és gyermekszíndarab-írói ösztöndíj. Ösztöndíjban részesülhet: évente 4 fő. Korhatár: nincs.

Az ösztöndíj bruttó összege: 600 000 Ft/fő. Az ösztöndíjat 6 hónapra szóló programmal lehet megpályázni, és ösztöndíj-kategóriánként legfeljebb három alkalommal nyerhető el. Az ösztöndíjat elnyerő pályázóknak vállalniuk kell, hogy az ösztöndíj lejártakor egy kb. 20-30 flekkes, az ösztöndíj elnyerése előtt nem publikált szépirodalmi művel, tanulmánnyal adnak számot a támogatás idején végzett munkájukról, részt vesznek egy - az OKM által megjelölt - nyilvános kulturális rendezvényen, hozzájárulnak a beszámolóként beadott műnek az OKM által biztosított egyszeri publikálásához, továbbá az ösztöndíj ideje alatt keletkezett művek publikálásakor feltüntetik a támogató és az általa folyósított ösztöndíj nevét.

A pályázati kérelemhez csatolni kell: a kitöltött pályázati adatlapot és a nyilatkozatot; szakmai önéletrajzot (fel kell benne tüntetni, ha a meghirdetett időszak alatt pályázott vagy elnyert más magyarországi vagy külföldi támogatást, ösztöndíjat); publikációs jegyzéket; részletes munkatervet; nem kötelező, de hasznos lehet a szakma elismert képviselőinek ajánlása. Ha egy pályázó több támogatási kérelmet nyújt be, azokat rövid indoklással rangsorolnia kell. Ügyanazon személy egy évben csak egy kategóriában részesülhet ösztöndíjban. Pályázati adadap a következő címen szerezhető be: Nap Kiadó - 929 01 Dunaszerdahely, nám. Slobody 1203; az OKM ügyfélszolgálati irodájában, valamint letölthető az alábbi honlapról: www.okm.gov.hu

. A pályázatok beérkezésének határideje: 2006. november 17.

Kérjük a borítékra ráírni: „Határon Túli Magyar Irodalmi Ösztöndíjak” - a megpályázott ösztöndíj-egység megjelölésével.

A pályázatokat az alábbi címre kérjük elküldeni: Oktatási és Kulturális Minisztérium, Közművelődési Főosztály, 1055 Budapest, Sza- lay u. 10-14.

KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA

Tisztelt előfizetőink!

Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez.

15%-os kedvezmény:

FASHION SHOW

CHARITATÍVNA MÓDNA SHOW AKU SLOVENSKO EŠTE NEZAŽILO!

2. EUROPEAN FASHION SHOW

SLOVAKIA 2006

www.eufashionshow.sk

I

SIBAMAC ARÉNA v NTC BRATISLAVA

21. 11. 2006

12 európskych módnych návrhárov!

predpredaj vstupeniek: PUMIffni www.eventim.sk »ľľSS"1.’,

MEGA LASEROVÁ SHOW MINISTRY

2006. nov. 21., Sibamac Aréna, Pozsony PIRAMIS

2006. dec. 14., Milénium Sportaréna, Érsekújvár 20%-os kedvezmény:

MOYZES A MOYZES-TEREMBEN 2006. szept. 27-dec. 13., Pozsony

Az előfizetőknek ajegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a SIPO- vagy bankszámlakivonattal, készpénz-átutalási megbízással, pénzesutalvány-szelvénnyel. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat. Bővebb tájékoztatás: www.eventim.sk

.

PROGRAMAJÁNLÓ

Kolon. „1956-ra emlékezünk” címmel ma és holnap filmvetítéseket és előadásokat tartanak a helyi kultúrházban. (ú) Borsi. II. Rákóczi Ferenc és bujdosótársai földi maradványai hazahozatalának és újratemetésének centenáriumi záróünnepségére kerül sor holnap 16.30 órakor a helyi Rá- kóczi-kastélyban. (ű) Érsekújvár. Ma 10 órakor felavatják az elesett csehszlovák légionáriusok emléktábláját a Fő téri kultúrház előtt. 16 órakor Szilágyi Tibor műalkotását leplezik le a temető bejáratánál. Érsekújvár városi rangra emelésének 315. évfordulója alkalmából holnap 9.30-kor koszorúzásra kerül sor Georgius Szé- csény Fő téri szobránál, (ú)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Csernobil Gyermekszövetség gyermekrajzpályázatot hirdet a csernobili katasztrófa 21. évfordulójára. A rajzpályázat témái: Csernobil tragédiája; környezetünk gyermekszemmel. A rajzokat A2, A3 vagy A4 formátumú lapra rajzolják, a pályázó nevének, címének, életkorának és telefonszámának feltüntetésével. A pályázaton részt vevők felső korhatára: 15 év. Cím: Ukrajna 90 200 Beregszász, Munkácsi út 14. Beküldési határidő;

2006. december 1.

A legjobb munkák beküldői meghívót kapnak a szövetség

2007. április 25-27-i beregszászi rendezvényeire, (ű)

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KULTURÁLIS INTÉZETE

ä

HANGAY Enikő fiatal fotóművész “Csendes napok” című sorozata a természet ÉS A VÁROSI EMBER KAPCSOLATÁT TÜKRÖZI.

Kurátor: Csízek Gabriella MEGTEKINTHETŐ 2CC6. NOVEMBER 3Q-IG.

A MEGHÍVOTT SZERZŐK ANYANYELVÜKÖN OLVASNAK FEL RÉSZLETEKET MÜVEIKBŐL, MAJD UGYANEZEK A SZÖVEGEK ELHANGZANAK SZLOVÁK FORDÍTÁSBAN IS.

Ficsku Pál Író bemutatkozása, a szerző a Gyerekgyár című, legújabb regényéből OLVAS FEL EGY RÉSZLETET, CUMIBETYÁROK CÍMMEL.

A ZENEKAR tagjai: VÁZSONYI JÁNOS - SZAXOFON, KARDOS DÁNIEL - GITÁR, HERR

Attila - basszus, Mezőfi István - dob. Etno-jazz a legjobbik fajtából.

Rendező: Kdltai Lajos

kertész Imre nobel-díjas regényének filmváltozata.

Poomaniczky Szilárd író munkásságának bemutatása a szerző jelenlétében.

A NEMZETKÖZI SZÍN HÁZ FESZTI VÁLÓN CSEHORSZÁGOT A ŠVANDOVO DIVADLO, LENGYELORSZÁGOT a Kalisz-i Wociech Boguslawski Színház, Magyarországot a Thália Színház, Szlovákiát az Astorka Korzo '90 képviseli.

A budapesti Thália Színház vendégszereplése. Rendező: Mácsai Pál

Szereplő: Bálffi László színművész

W. A. Mozart C-dúr koronázási miséjét Miriam Garajová és Éva Dohnányi SZLOVÁK, VALAMINT POTYÓK DÁNIEL ÉS CSEH ANTAL FISCHER ANNIE-ÖSZTÖNDÍJAS MAGYAR ÉNEKMŰVÉSZEK KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL ELŐADJA A POZSONYI NŐI KAMARA- ZENEKAR És az Echo Ifjúsági Vegyeskar. a pozsonyi Zenei Központtal társrenoezésben.

www.magyarintezet.hu

BP-6-12914