Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-26 / 247. szám, csütörtök
10 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 26. www.ujszo.com VÚB Asset Management a Gruppo Banca Intesa tagja Mindenki nyer 2 év x 4 % határidősbetét Kamatoztassa Ön is ajánlatunkat, és a 8%-os hozadékon kívül még további kedvezmények várják: • a minimális betét csak 3000 Sk • a hozadékot évente fizetjük ki 2 éves futamidő esetén • a számlavezetés díjtalan • a betétet a Betétvédelmi Alap a biztosítja • a betét a határidő letelte előtt is kivehető www.vub.sk • KONTAKT 0850 123 000 á«? • • m O m • w . . banka BP-6-13448 Alojz Harant (Canio) és Riikka Hakola (Nedda) a Bajazzókban (Fotó: SND) A hölgyek részéről az éles magasságok, az urak részéről a lankadt hangok napja Maffiózók és bajazzók Érdekesnek ígérkezett az operairodalom két legnépszerűbb egyfelvonásosá- nak, Mascagni Parasztbecsületének és Leoncavallo Bajazzókjának felújítása a Szlovák Nemzeti Színházban. VOJTEK KATALIN Marian Chudovský rendező a két mű cselekményét a 19. század második feléből a neorealista filmek keletkezésének éveibe helyezte át, és ugyanazt a kis dél-olaszországi falut tette meg mindkét véres dráma színhelyévé. Ennek hangsúlyozására a Bajazzók commedia dell’arte előadásának nézői között megjelenik Alfio és Lola, a Paraszt- becsület két szereplője. Ez rendjén is lenne, ha a Bajazzók Canióját nem ugyanaz a tenorista játszaná, akit Turidduként alig fél órája szúrt le Alfio. Chudovský három új figurával bővítette a Parasztbecsület szereplőgárdáját: három maffiózóval, akik már az előjáték alatt ott mozognak a színpadon és a nézőtéren. A Siciliana után felhangzó zenekari tutiba beledörren egy lövés, jelezve, hogy a három bérgyilkos a tilosban járó Turiddu eltakarítására kapott megbízást. Turiddu előlük menekülve átvág a színpadon, és a nézőtéren keresztül nyer egérutat. Ernesto Grisales, a szombati előadás korpulens Turidduja elég kényelmesen menekült, ami valószínűtlenné tette az egész szituációt. Nem valószínű az sem, ahogy a Chudovskýjóvoltából maffiafőnökké avanzsált Alfio emberei, mint valami fogolytábor kápói, megre- gulázzák a téren összegyűlt tömeget, durván lökdösve a falusiakat. Es főleg nem biztos, hogy szerencsés megoldás minden elő- és közjátékot „eljátszatni” az énekesekkel. Egy drámai színész számára is igényes feladatot jelentene meggyőző némajátékkal kitölteni a Parasztbecsület Intermezzójának hosszú perceit, nem még egy énekesnek. így aztán maradnak a semmitmondó megoldások, sablonos gesztusok, amelyek csak arra jók, hogy eltereljék a közönség figyelmét a zenéről. Pedig akárhogy is vesszük, az operában mégis csak a zenéé a főszerep, és a tíz ujjunkon megszámlálhatjuk, hány olyan zseniális operarendező van a vüágon, aki konkurálni képes azokkal az impressziókkal, képsorokkal, amelyek egy-egy melódia hatására indulnak be a hallgatók agyában. Ráadásul az állandó színen lét, koncentrálás fárasztja a szereplőket, akiknek épp elég dolguk van akkor, amikor valóban játszaniuk kell. És énekelniük, persze. Amikor például meggyőzően kell előadni San- tuzza és Turiddu kettősét, amely felvételről hallgatva mindig olyan sistergőén szenvedélyes és drámai. Ha azonban Santuzza vagy ötször megismételt, könyörgő „maradj, maradj még” szavainál azt látjuk a színpadon, hogy Türiddu ráérősen álldogál, és esze ágában sincs távozni, oda a hatás. Ez történik akkor is, amikor a halálba induló főhős búcsúzóul hiába kér többször is „még egy csókot” az anyjától, egyet sem kap. Ilyen apró, zavaró momentum mindkét operában több is akad, de fölösleges a kákán is csomót keresni, hajó az előadás. Ezt bátran állíthatom, mivel a pénteki főpróba néhány kitűnő produkciója - elsősorban Adriana Kučeravá hangilag, színészileg remek Neddája - feledtetni tudta ezeket a hibákat. Úgy látszik, Szergej Larinnak, Bécsben is szívesen látott tenoristánknak volt igaza, aki azt nyüat- kozta, hogy nem vállalkozna egy este mindkét opera tenorszerepének eléneklésére, mert Emesto Grisales, a szombati premier Türidduja és Caniója csak a Parasztbecsületet tudta végigénekelni, indiszpozíciója miatt a Bajaz- zókot már nem. Helyette, megszakítva az előadást, Kosztagyin And- rejevnek kellett beugornia, aki hősiesen helytállt. A pénteki főpróbán még kitűnően éneklő Jolana Fogašová teljesítményén is érződött a fáradtság, nem csoda, hisz az előző napi első premieren is ő játszotta Santuzzát. Kevesen vannak, akik bírják szusz- szal-hanggal, ritmusérzékkel Alfio belépőjét, Zoltán Vongrey is a bosszúáriában volt meggyőzőbb. Zuzana Dunajčanová kissé merev volt Mamma Lucia szerepében, de ez valószínűleg inkább a rendezés rovására írható, akárcsak Gabriela Hübnerová Lolájának a legősibb női mesterséget űzők magakelle- tését idéző mozgása. A Bajazzók hangban-játékban legkiegyensúlyozottabb produkciója Ivan Kusn- jer Toniója és Aleš Jenis Süviója volt. Riikka Hakola, a Neddát alakító finn vendégművésznő megjelenése és játéka illúziókeltő, de vokális produkciójából hiányoztak a finomabb árnyalatok. Colombina- ként nagyon jól mozgott, ez az ügyes mozgékonyság jellemezte Ondrej Sáling Arlecchinóját is. Általában elmondható, hogy a hölgyek részéről ez a szombat az éles magasságok, az urak részéről a lankadt hangok napja volt. Kár. És érthetetlen is, ha hiszünk a műsorfüzetnek, amelyben egy-egy szerep után három-négy énekes neve szerepel, tehát alternálókban nincs hiány. Peter Canecký kosztümjei és Ottó Šujan díszletei hangulatosak, de az utóbbi nagyon beépítette a teret, emiatt túlságosan zsúfoltak a tömegjelenetek. Az énekkar kissé hullámzó teljesítményt produkált, Ondrej Lenárd a rá jellemző sodró temperamentummal vezényelte a zenekart. Csaknem 30 ezren látták a bemutató napján a Szabadság, szerelem című filmet Egy nap alatt rekordot döntött INDEX Rekorddal indult útjára a Szabadság, szerelem: egy nap alatt 29 525 néző váltott jegyet Goda Krisztina és Andy Vájná alkotására. A magyar filmek közül eddigi rekordtartó, az Üvegtigris 2. volt, első napján 20 000 néző látta, előtte a Magyar vándor, azelőtt A miniszter félrelép. De a teljes nemzetközi mozis mezőnyben is a Szabadság, szerelem büszkélkedhet az idei legjobb bemutatóeredménnyel Magyarországon, második helyre utasítva ezzel az eddigi legsikeresebbet, A Karib-tenger kalózai 2.-t. A Fenyő Iván, Dobó Kata, Csányi Sándor, Gesztesi Károly főszereplésével készült Szabadság, szerelem című filmet október 23-án a forradalom 50. évfordulóján, hétfőn kezdték játszani a magyar mozik. A nagy várakozást az évforduló pre- miemapján a budapesti események sem csökkentették: tömegek zarándokoltak a mozikba, a forgalmazó Intercom tájékoztatása szerint a vetítés végén több helyen is tapssal köszöntötték a filmet.
