Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-26 / 247. szám, csütörtök
Akár ennyi fokra is számíthatunk ma 2006. október 26., csütörtök Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 59. évfolyam, 247. szám www.ujszo.com A második esély iskolája A felnőttképzés és -átképzés nálunk egyelőre gyerekcipőben jár, pedig nagy szükség volna rá 6. oldal Halottgyalázé német katonák Koponyával a kezükben fényképezkedtek a Bundeswehr katonái Afganisztánban 8. oldal Ai nap mondata: Tehetséges politikus, de képtelen betartani bizonyos határokat. Ján Čarnogurský Vladimír Mečiarról. HZDS: Nem csak az MKP számára fontos az emberek egészsége Bezárnák az üzletláncokat Pozsony. Rálicitált Simon Zsolt háromszor és elég elvére Miroslav Jureňa földművelési miniszter - tegnap olyan javaslattal állt a kormány elé: már az első szabálysértés után vonják be az üzletláncok működési engedélyét! Ez viszont visszaélésekre, a konkurenciaharc elmérgesedésére ad lehetőséget, s az általa szorgalmazott 50 milliós bírság is káoszt eredményezhet. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Alig utalta második olvasatba a parlament az előző szakminiszter élelmiszertörvény-tervezetét, mely ugyancsak busás pénzbírsággal és a harmadik észlelt törvény- sértés után a működési engedély bevonásával számol, Miroslav Jureňa máris saját kezdeményezéssel állt elő, nehogy azzal gyanúsíthassák meg, „csak az MKP számára fontos az emberek egészsége.” Meggyőződése, a lakosokat egyszer is elég büdös hússal mérgezni, ezért már egyszeri vétség miatt is bezáratná a boltot. Simon Zsolt szerint utódja végre kezdi koNyűt napot tart a pozsonyi Crematorium Pozsony. Nyűt napot hirdet a Marianum temetkezési vállalat az érdeklődő temetőlátogatóknak. Szombaton 9 és 15 óra között a látogatók megismerkedhetnek a hamvasztás technológiájával - jelentette be a tegnapi sajtótájékoztatón Miroslav Hrádek, a Marianum igazgatója. A nem mindennapi lehetőségen kívül más programot is terveznek az ünnepek alatt. A 21 pozsonyi temetőben nagytakarítás folyik, a nyitva tartást is meghosszabbították. Az igazgató elmondása szerint elégséges lesz a virágárusok kínálata a temetők bejárata előtt. A Marianum ez év szeptember végéig 91 milliós haszonnal zárta tevékenységét, melynek jelentős részét a nyűt napon is bemutatásra kerülő hamvasztókemence modernizálására és javítására fordította. (TASR) molyán venni az élelmiszerbiztonságot, ami jó hír, mert idáig mintha félvállról vette volna. Legalábbis egyszer sem tájékoztatott a megállapított szabálysértésekről, melyik üzledáncokkal szemben érdemes óvatosabbnak lenni, mire figyeljenek az emberek. „Hirtelen akár 50 müliós bírsággal rukkolt elő, aminek csak örülök, viszont nem értem a tárca kaotikus hozzáállását. Ha úgy gondolják, egyszer is elég, azaz az első szabálysértés után be kell zárni a boltot, akkor mi értelme van a pénzbüntetésnek?! Vagy kiszabom az 50 milliós szankciót, vagy becsukatom az üzletlánc boltjait, de egyszerre a ketÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Közzétették a januári AN-24-es katonai repülőgép-szerencsétlenség vizsgálatának eredményeit. František Kašický védelmi miniszter az újságírók előtt elmondta: a 42 halálos áldozatot követelő katasztrófát a gép pilótája okozta, amiért nem állította be a magasságmérő berendezést, amely időben figyelmeztette voltő nem logikus. Ezenkívül az egyszer és elég elv visszaélésekre ad lehetőséget” - magyarázta lapunknak a magyar politikus. A konkurens üzletláncok például elrejthetnének „ellenfelüknél” valamilyen romlott árut, utána riasztanák az ellenőröket, akik kezdeményeznék a működési engedély bevonását. A háromszor és elég elv igazságosabb lenne, mert háromszor „csak” magas pénzbírságot szabnának ki, s ha ezek után is élőfordulna törvénysértés, bezárnák az üzletet. Nem lehet ugyanis kizárni a véletlent és a gondatlanságot sem, s esélyt kell adni a „megjavulásra.” Ha pedig konkurenciaharcról van szó, az üzletláncok jobban odafigyelnének a gyanús alakok kiszűrésére és a védelemre. Nem logikus Jureňa javaslata azért sem, mert az állategészségügyi törvény parlamentben lévő módosító tervezete értelmében ugyancsak lehetne büntetni a romlott húst forgalmazókat, de csak ötmillió koronára, ismételt szabályna a Borsó-hegyre. A vizsgálat során azt is sikerült bebizonyítani, hogy a gépnek nem volt műszaki hibája. „A repülés teljesen zavartalan volt. Az sem igazolódott be, hogy a személyzet vagy az utasok alkoholt fogyasztottak volna, sőt az sem, hogy közvetlenül a tragédia előtt valamilyen krízishelyzetet próbáltak volna megoldani a pilóták” - magyarázta Kašický. Az elsértés esetén pedig a duplájára. „A büdös húsért eszerint ötmillió járna, a penészes kifliért viszont az élelmiszertörvény értelmében akár ötvenmillió?! A savanyú tejért és lejárt szavatosságú sajtokért bezárjuk az üzletet, a romlott húsért nem?! Miért kell ezt két normában szabályozni? Miért nem lehet egy helyen, mint idáig volt? Az egyik ellenőr az egyik boltot bezáratja, a másik 50 milliót szabna ki egy másik üzletlánccal szemben, egy harmadik pedig az állategészségügyi törvényből kiindulva megelégedne ötmillióval?! Félő, elharapódzna a korrupció, s a kaotikus helyzetet a kis boltok felszámolására használnák ki” - figyelmeztetett Simon. A földművelési tárca szerint a jogszabály uniós követelmény, a jogharmonizáció része, ezért el kell fogadni. Simon ezzel egyetért, ugyanakkor bízik benne, a parlament megszavazza a háromszor és elég elvet, Jureňa pedig utólag ezzel összhangba hozza a saját elképzelését. (sza) hunyt katonák hozzátartozói a legnagyobb összegű kártérítést kapták, összesen 67 millió koronát. Csak a tragédiát okozó püóta, Norbert Kumanéík özvegye kap kevesebbet - az odaítélhető kártérítés 80 százalékát. A vizsgálatot a szerencsétlenség ügyében már korábban megszüntették, mivel az egyetlen gyanúsított meghalt. Az eredmények ellen csak három hozzátartozó emelt panaszt, ők azt javasolták, hogy a nyomozást újabb bizonyítékokkal egészítsék ki. „Mindhármat elutasítottuk. Kettő megalapozatlan volt, a harmadikat pedig a határidőn kívül küldték el” - pontosított Mikuláš Gardecký katonai főügyész. A koszovói békemisszióból hazatérő katonai repülőgép január 19- én csapódott neki a magyarországi Hejce határában lévő Borsó-hegynek. A tragédiát csak a 27 éves Martin Farkaš élte túl, aki kéthetes kezelés után hagyhatta el a kórházat. Gyógyításához a védelmi minisztérium 100 ezer koronával járult hozzá, (dem) František Kašický védelmi miniszter és Mikuláš Gardecký katonai főügyész (Somogyi Tibor felvétele) Közzétették a januári repülőgép-szerencsétlenség vizsgálatának eredményeit Kevesebbet kap a vétkes özvegye Önbíráskodás mexikói módra. Jose Manuel Dominguezt - foglalkozását tekintve rendőr - rabláson érték a szomszédok, és egy utcalámpához kötözték. (Reuters-felvétel) MEGKÉRDEZTÜK Politikai tisztogatás a nagykövetek lecserélése? Berényi József volt külügyi államtitkár: A nagyköveteket 3- 4 évre szokták kinevezni, erről kizárólag a kormány dönt. A mindenkori kabinet bármikor bárkit visszahívhat, elméletileg indoklás nélkül is, de illik valamilyen szakmai okot találni. Ha a külügyminiszter tisztogatni akar, akkor azt vállalja nyűtan! Ahelyett, hogy megmondaná, kit akar lecserélni, felszólítja a nagyköveteket, november 1-jéig gondolkodjanak el melyikük tartja magát politikai jelöltnek, s az mondjon le! Gyakorlatilag az összes nagykövet politikai jelölt? Igen, ugyanakkor az államfő igyekezett kiszűrni a politikai jelöléseket. A kormányjavaslatát neki is alá kell írnia, és Ivan Gašparovič nem mindenki kinevezésébe egyezett bele. Londonba például nem engedte elutazni a kabinet jelöltjét. Úgyhogy amikor egy-egy személy idő előtti hazahívását fontolgatják, bizonyos értelemben az államfő döntését is kétségbe vonják. A külügyminiszter eljárása azonban ezért is roppantul szokatlan, sőt elítélendő, mert több nagykövetnek mostanában járt le a megbízatási ideje, s nekik mindenféle politikai hátsó szándék nélkül haza kell jönniük, s így természetes cserékre van szükség. Vagyis lesz üresedés, ahová azt javasolhatnák Ficóék, akit akarnak. Ezért felfoghatatlan, ezen felül miért várják még 5-6 olyan személy jelentkezését, akik kimondottan politikai jelöltnek érzik magukat?! Ez precedens nélküli eljárás, (sza) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF ▼ ▼ ▼ ▼ Y 29,058 36,555 54,539 1,288 13,904 PLN ▼ 9,404 IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Enyhén felhős égbolt Ma a Dömötörök Telefon: A hőmérséklet 15 és 21 fok között alakul. ünnepelnek. 02/59 23 34 11
