Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-25 / 246. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 25. Európai unió 13 Lavrov külügyminiszter tagadja, hogy Oroszország furkósbotként használná az energiát Süketek párbeszéde Lahtiban Sokan úgy vélik, például Václav Klaus cseh államfő is, hogy az orosz energiafüggőséget az atomenergetika fejlesztésével is csökkenteni lehetne. Ez az álláspont nem túl népszerű. (TASR-felvétel) Lahti/Moszkva. A hivatalos nyilatkozatok szerint közelebb került az EU a tagországok állam- és kormányfőinek múlt pénteki, informális ülése után ahhoz, hogy az energiapolitikában egységes szellemben tudjon tárgyalni az unión kívüli partnerekkel. ÖSSZEFOGLALÓ A csúcstalálkozón arról vitatkoztak, az EU a világgazdaság más résztvevői felé hogyan képviselhet minél egységesebb energetikai stratégiát. Matti Vanhanen, a soros elnökséget betöltő Finnország kormányfője, az ülés házigazdája azt mondta, egyetértést tapasztalt abban, hogy Oroszországgal kiegyensúlyozott, a közös érdekeken alapuló partneri kapcsolat jöjjön létre energiaügyekben, és ez alapuljon jogilag kötelező, szerződéses bázison. Csakhogy Vlagyimir Putyin orosz elnök, aki meghívottként részt vett a közös vacsorán, nem volt hajlandó aláírni azt az energiachartát, amelytől a nyugat-európaiak biztonságos energiaellátásuk garantálását remélik. Ami pedig az egységes európai fellépést illeti: ez is csak vágyálom, minden ország elsősorban a saját érdekeit tartja szem előtt. Robert Fico a kétoldalú szerződések politikáját szorgalmazza Oroszországgal, tekintettel arra, hogy Szlovákia teljes mértékben az orosz szállításokra van utalva - szemben például Csehországgal. Gyurcsány Ferenc is fontosnak tartotta, hogy Magyarország külön megállapodásokat köthessen Oroszországgal. Ő azt állította újságíróknak, hogy sokkal többről van szó, mint energiáról: nagy regionális politikai, stratégia kérdések körül forog a vita. „Oroszország meg kívánja változtatni a helyét a világban... ennek a törekvésnek az egyik eleme az energiaügy. Aki nem érti Oroszországot, és nem látja, mi van az energiapolitika mögött, nem fog tudni megállapodni’’ - fogalmazott. A Moszkvát ért bírálatokra reagálva Szergej Lavrov orosz külügyminiszter tegnap tagadta, hogy hazája furkósbotként használná az energiát. „Nincs olyasmink, amit egyesek energiaipari vagy gazdasági bunkónak neveznek, hanem csak átlátható nemzeti fejlesztési érdekeink vannak, összhangban a környező világgal.” Lavrov hozzátette: Oroszország azt akarja, hogy törvényes érdekei érthetőek legyenek európai partnerei számára az energiaszférában éppúgy, mint az úgynevezett „befagyasztott konfliktusok” (Abházia, Dél-Oszétia, Dnyeszter-mellék) vonatkozásában. „A kölcsönös függés kiterjesztését óhajtjuk ... a magára találó orosz biznisz európai módra viselkedik a hazai és külföldi piacokon egyaránt.” Egy német szakértő a csúcs után megállapította: sem az EU, sem Oroszország nem hajlik a kompromisszumokra az energiapolitikában. Alexander Rahr a Vedomosz- tyi orosz lapban rámutatott: Európa a még az 1990-es években kialakított együttműködési felfogását védelmezi, míg Oroszország egyre jobban bezárja piacát. „Az energiaügyi egyezségek hiánya megkérdőjelezi a 2007 végén lejáró EU-orosz partnerségi megállapodást felváltam hivatott új egyezmény megkötésének lehetőségét” - mondta Rahr, bár elképzelhetőnek vélte, hogy a két partner az utolsó pillanatban rászánja magát a kölcsönös engedményekre. (MTI, ú) Uj intézkedéscsomaggal csökkentené az EB az importált energiaforrásoktól való függőséget Elpazaroljuk a felhasznált energia egyötödét ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az EU a múlt csütörtökön, egy nappal a finnországi kötetlen csúcstalálkozó előtt hozta nyüvánosságra az energiafogyasztás 2020-ig húsz százalékkal történő mérséklésére vonatkozó tervét. Andris Piebalgs, az EB energiaügyi biztosa az importált energiaforrásoktól való függőség enyhítését, a környezetvédelmi célok megvalósulását reméli a tervtől. Költséghatékony kezdeményezések széles körét felölelő kulcs- fontosságú intézkedések csomagját tartalmazza a tervezet. Egyes intézkedések az energiafogyasztó berendezések, az épületek, a közlekedés és az energiatermelés hatékonyságát fokozó lépésekre vonatkoznak. A bizottság terve új, szigorúbb energiahatékonysági követelményeket, az energetikai szolgáltatások előmozdítását és az energiahatékonysági szempontból fejlettebb termékeket támogató konkrét finanszírozási mechanizmusok elindítását javasolja. A bizottság ezen kívül a 20-30 élenjáró európai város polgár- mesterének részvételével egyezségokmányt bocsát ki, és nemzetközi megállapodást javasol az energiahatékonyságról. A cselekvési terv összesen 75 intézkedést tartalmaz. „Európában takarékosan kell bánnunk az energiával. A felhasznált energia legalább 20 százalékát elpazaroljuk. A takarékos energiafogyasztás révén viszont Európa hozzájárulhat az éghajlat- változás, a fokozódó fogyasztás, és az Unió határain kívülről érkező ásványi tüzelőanyagok problémájának kezeléséhez. Az energiahatékonyság kulcsfontosságú Európában: ha már most lépünk, energiafogyasztásunk közvetlen költségei 2020-ig évente több mint 100 milliárd euróval csökkenhetnek; egyúttal csaknem évi 780 millió tonna szén-dioxid gáz kibocsátását kerülhetnénk el” - mondta Piebalgs. Ezt a számítást 48 dolláros hordónkénti olajár mellett végezték el, tehát a tényleges megtakarítás ennél nagyobb lehet. A 25 tagú EU 2005-ben 1,75 milliárd tonna olaj-egyenértékű energiát használt fel. A bizottság szerint ezt a mennyiséget 2020-ig 1,5 milliárd tonnára lehetne mérsékelni. A következő hat év során végrehajtandó cselekvési terv az Európai Tanács tavaszi ülésén részt vevő állam- és kormányfők tényleges energiahatékonysági stratégiát sürgető kérésére született meg. A terv kiemeli a berendezések és készülékek széles körére (háztartási cikkektől, például hűtőgépektől és légkondicionálóktól kezdve az ipari pumpákig és ventilátorokig), illetve az épületekre és az energiaszolgáltatásokra érvényes energiahatékonysági minimum-követelmények jelentőségét. A hatékonyságra vonatkozó besorolási és jelzési rendszerekkel együtt alkalmazott energiahatékonysági minimum-követelmények eredményes eszközként használhatók a nem hatékony termékek piacról történő kivonásához, a fogyasztók leghatékonyabb termékekről való tájékoztatásához és az energiafelhasználás szempontjából hatékonyabb piac kialakításához. Az új és felújított épületek teljesítményére vonatkozó minimum-követelményeket a későbbiekben határozzák meg. A rendkívül alacsony energiafogyasztású épületek (passzív házak) elterjedését is népszerűsíteni fogják. A terv a villamosáram fejlesztése, szállítása és elosztása során keletkezett veszteség csökkentésében rejlő lehetőségekre is felhívja a figyelmet. Célzott intézkedéseket javasol annak érdekében, hogy növeljék mind az új, mind a A villanyáram szállítása és elosztása során keletkezett veszteség is jelentős (Jón Krošlók felvétele) már meglévő energiatermelési kapacitás hatékonyságát, és csökkentsék a szállítási és elosztási veszteségeket. A bizottság a közlekedés nagyobb energiahatékonysága érdekében is átfogó intézkedéscsomagot terjesztett elő. A terv megállapítja, hogy az energia-megtakarításhoz elsősorban a járművek hatékony üzemanyag-felhasználását kell biztosítani, fejleszteni kell a tisztább gépkocsik piacát, gondoskodni kell a megfelelő abroncsnyomásról, és hatékonyabbá kell tenni a városi, vasúti, tengeri és légi közlekedési rendszert. A terv a közlekedési szokások megváltoztatásának jelentősségére is kitér. Számos további javaslattal szolgál a dokumentum azzal kapcsolatban, hogyan lehetne többek között oktatás vagy képzés révén felhívni a figyelmet a hatékony energiafelhasználásra. A terv végül az energiahatékonysági kérdések globális szintű, nemzetközi partnerségi megállapodások keretében történő megvitatásának jelentősségére is kitér. Ha a cselekvési terv teljes egészében megvalósul, hozzájárulhat az unió versenyképességének fejlődéséhez, magasabb életszínvonalat biztosíthat az uniós állampolgárok számára, növelheti a foglalkoztatottságot, és fokozhatja az új, energiahatékony technológiák kivitelét. Energiafogyasztási szokásaink szerény mértékű megváltoztatásával pedig egyéni szinten pénzt takaríthatunk meg, javíthatjuk környezetünk állapotát, és a közös európai célok megvalósításából is kivehetjük részünket. (MTI, euractiv.hu, ú) _______ RÖVIDEN Át alakul az együttműködés Budapest. A visegrádi országok villamosenergia-rendszereinek irányítói 2006. december 31-i hatállyal megszüntetik a CENTREL-t mint formális szervezetet. A jövőben rendszeres felső szintű találkozók keretében hangolják majd össze a közös témákat, szükség szerint szakértői egyeztetésekkel kiegészítve. A cseh, lengyel, szlovák és magyar villamosenergia-rendszerek irányítói 1992-ben hozták létre a CENTREL szervezetet. A legfontosabb cél azoknak a feltételeknek a teljesítése volt, amelyek révén a négy ország villamosenergia hálózatát az európai rendszerhez (UCTE) lehetett kapcsolni. (MTI) Már magyarul is olvasható Budapest. Az Egészség-EU néven beindított európai közegészségügyi portál már magyarul is felvilágosítást nyújt a nagyközönség számára. David Mann, a weboldal egyik fejlesztője a http://he- alth.europa.eu internetes címen elérhető portált bemutatva elmondta: nemcsak a téma iránt érdeklődők, illetve a betegek találhatják meg könnyen az általuk keresett információt, hanem a szakértő felhasználók, az egészségügyi szakemberek és a politikai döntéshozók is. A weblap 47 különböző egészségügyi témában, hat témakörben szolgál tájékoztatással. A témakörök az egyén egészségét, életmódját, környezetét, egészségi problémáit, valamint az egészségi ellátást ölelik fel, továbbá az Európai Unió egészségi intézkedéseit, kutatási programjait, egészségügyi statisztikáit is bemutatják. (MTI) Európát választják az USA helyett Brüsszel. Egy amerikai tanulmány adatai azt mutatják, a külföldi diákok egyre inkább brit, német, francia vagy japán egyetemeket választanak az amerikai oktatási intézmények helyett. Adataik szerint a külföldi diákok számának növekedését illetően az első hat ország közül az USA-ban regisztrálták a legalacsonyabb növekedést 1999 és 2005 között, 17 százalékot. Ugyanezen időszak alatt a külföldi diákok száma Japánban 108 százalékkal, Franciaországban 81, Németországban 46, Ausztráliában 42, Nagy-Britanniában 29 százalékkal nőtt. Kína küldi a legtöbb diákot a vüág más országaiba. Az európai térség egyre kedvezőbb pozíciója - az amerikai felmérés szerint - annak köszönhető, hogy az EU-ba jól kidolgozott közösségi és nemzeti stratégiával vonzzák a diákokat, (euractiv.hu) Új uniós talajvíz-direktíva Strasbourg. Az Európai Parlament és az EU-államok kormányai hosszas tárgyalások után megállapodásra jutottak arról, hogy 2015-re milyen minőségi követelményeket kell elérni a talajvizeknél, amelyek az intenzív földművelés miatt számos EU-régió- ban nagyon szennyezettek. Az EU-irányelv kötelezi a tagállamokat, folyamatosan ellenőrizzék a területük alatt lévő vizek minőségét, s számolják fel e vizek szennyezését. Az új szabályozás egységes normákat állapít meg a nitrát- és a növényvédőszer-tar- talomra, méghozzá úgy, hogy ezek a normák megfelelnek az ivóvíz esetén előírt szinteknek. (MTI) Leginkább itáliai szőlősgazdák berzenkedtek Ha tokaji, akkor magyar ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Franciaország nevében az Elzászi Borok Szakmaközi Tanácsának elnöke, Georges Wes- pieser a hónap közepén ünnepélyes keretek között végleg lemondott a Tokay név használatáról. Ezzel - több száz éves „bitorlás” után - a magyar Tokaji márka javára visszaszolgáltatta azt Magyarországnak. Az Európai Közösséggel 1993-ban kötött magyar bormegállapodás értelmében a Tokaji márkanevet Magyarországon kívül egyeden uniós ország sem használhatja 2007. március 31. után. (Kétoldalú megállapodás alapján Szlovákia bizonyos mértékben használhatja a megjelölést.) „A magát a bor és a sajt hazájának tartó Franciaország a legmélyebben tiszteletben tartja a gasztronómiai márkanév értékét, ezért a Tokaji ünnepélyes visszaadásával kívánta hangsúlyozni a 13 évvel ezelőtt aláírt bormegállapodás jelentőségét” - mondta az ünnepségen Je- an-Louis Vézien, az elzászi szervezet igazgatója. Az egyik leghíresebb francia száraz fehérbor, a Tokay Pinot gris története több száz évre nyúlik vissza. A legenda szerint Schwendi Lázár báró 1565-ben honosította meg elzászi birtokán a Tokajból hozott szőlővesszőket. Későbbi feljegyzések szerint viszont az eleinte Grauer Tokayer nevet viselő Pinot gris Burgundiából származik, s így lett a neve háromszáz évvel ezelőtt Tokay, később Tokay d’Alsace majd Tokay Pinot gris. Franciaország és Magyarország között már a húszas években megkezdődtek a tárgyalások: a Tokaji név kizárólagos használatért cserébe Magyarország 1926-ban lemondott a Magyar konyaknak nevezett pálinka gyártásáról. Az Európai Közösség először 1980-ban foglalt állást Magyarország javára, de a hivatalos megállapodásra még 13 évet kellett várni. Az 1993. november. 23-án aláírt bormegállapodás még további 13 évig engedélyezte, hogy Magyarország területén kívül az elzászi bor használhassa a Tokay elnevezést, de 2007. április 1-től az már csak Pinot gris néven lesz forgalmazható. ^ A bormegállapodás az olaszországi Friuli-Venezia Giulia tartományban termelt Tocai íriulano nevű borra is vonatkozik. Az itáliai szőlősgazdák viszont az elzásziaknál nehezebben fogadták el a megállapodást, s az Európai Legfelsőbb Bírósághoz fordultak jogorvoslatért, amely szeptember 25-én hozta meg végső döntését. Ennek értelmében a magyar borászok 2007. április elsejétől az EU-ban teljes védelmet éveznek a Tokaji márkanévre, s az olaszoknak is le kell mondaniuk annak használatáról. A névhasználat védelmét az USA-val és Ausztráliával is rendezték. Az ausztrál bortermelők 2010-ig, az amerikaiak pedig még 2016-ig használhatják a Tokaji márkanevet, de üyen nevet viselő borokat nem forgalmazhatnak az EU tagállamaiban. (MTI, ú) TOKAJI