Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-25 / 246. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 25. www.ujszo.com RÖVIDEN Megharagudtak Putyinra Róma. Ingerülten fogadta az olasz sajtó és néhány olasz politikus Vlagyimir Putyin orosz államfő egyik kijelentését, mert az sértő Ölaszor- szágra nézve. Mint kiderült, az EU múlt pénteki csúcsértekezletén több EU-tagállam vezetői felvetették Putyinnak az orosz szervezett bűnözés problémáját. Ő azzal vágott vissza történetesén Romano Prodi olasz kormányfőnek, hogy Olaszországnak nincs joga kioktatni Moszkvát a szervezett bűnözés ügyében, hiszen Itália a maffia szülőhazája. Az olasz média csak most kezdett foglalkozni az üggyel. Massimo D’Alema külügyminiszter azt mondta, Putyin „időnként durván fogalmaz, ami aligha növeli államférfiúi presztízsét”. (MTI) Elraboltak egy tudósítót Gáza. Palesztin fegyveresek elrabolták az AP amerikai hír- ügynökség spanyol fotósát tegnap a Gázai övezetben. A 37 éves Emilio Morenám tavaly óta dolgozik az AP jeru- zsálemi irodájának, az előző évben Afganisztánból tudósította az amerikai hírügynökséget. Elrablását tegnap délutánig egyeden szervezet sem vállalta magára. Gázi Hamad, a Hamász-kormány szóvivője foglyuk azonnali szabadon engedésére szólította fel az emberrablókat. Hangsúlyozta: az emberrablás ellentétes a palesztin nemzeti érdekekkel, csorbítja a palesztin nép jó hírét. A spanyol kormány kapcsolatban áll Mahmúd Abbász palesztin elnökkel és más palesztin tisztségviselőkkel az ügyben. Az utóbbi időben Gázában megszaporodtak az emberrablások, eddig még minden külföldit elengedtek a palesztinok. (MTI) Emilio Morenatti (SITA/AP) Nukleáris bűnügy Peking. Csak tegnap derült ki egy szöuli lapjelentés alapján, hogy Kínában még szeptember 11-én letartóztattak két dél-koreait, akik csaknem egy küogramm dúsított uránt kínáltak eladásra Pekingben. Azt vallották, a 970 gramm dúsított urániumot 2004 novemberében szerezték egy távoli vidékről származó férfitól. A lap egymásnak ellentmondó forrásokat idézett, amelyek szerint az anyag orosz, illetve észak-koreai eredetű. Dúsítottságának foka nem ismert. Mint azt a Csoszun Ubo megjegyezte, 15-17 kilogramm rendkívül magas fokon dúsított uránium szükséges egy atombomba előállításához. (MTI) A karhatalom fellépését a Gyurcsány távozását követelő tüntetők és a Fidesz képviselői rendőri túlkapásként értékelték Gumilövedékek és barikádok az éjszakában Budapest. Ismét ostromállapot volt Budapesten. Az ötvenhatos forradalom ötvenedik évfordulója alkalmából az utcára vonuló, Gyurcsány Ferenc és kormány ellen tiltakozó tömeggel szemben a rendőrség minden eddiginél komolyabb eszközöket is bevetett. KISS TIBOR NOÉ A rendőrség hétfő délutántól folyamatosan oszlatta a belváros több pontján összegyűlt tömeget, amelyet este hat tájban az Astoriánál vágtak ketté. Körülbelül ekkor ért véget a Fidesz által az Astoriánál rendezett megemlékezés, amelyen többek között Wilfried Martens, az Európai Néppárt elnöke, és Orbán Viktor, a Fidesz elnöke mondott beszédet. A tér környékén összegyűlt legalább tízezres tömeggel szemben a rendőrség gumüövedékeket, könnygázgránátokat, vízágyúkat vetett be. Az esti órákban a rendőrség szétoszlatta a Blaha Lujza téren összeverődött tüntetőket, de a Ferenciek terénél a demonstrálok körülbelül négy-ötezres csoportjával szemben állóháború alakult ki. A Gyurcsány Ferenc távozását követelők később egy építési területről elhordott gerendákból, két betonkeverőből és vasszerelvéHajrtali romeltakarítás a magyar fővárosban nyékből négy méter magas barikádot építettek, és Molotov-kokté- lokat készítettek, miközben a rendőrök létszáma folyamatosan nőtt. A tüntetők később az Erzsébet-híd budai oldalánál is felépítettek egy barikádot, de hajnali fél kettőkor a rendőrség támadásba lendült. Egy hóekével szétzúzták a budai oldalon emelt torlaszt, a pesti szakaszon pedig könnygázzal és vízágyúkkal indultak a barikádnak. Ekkor már csak néhány száz tüntető maradt a Ferenciek terén, akik a környező utcákba menekültek: a több ezer rendőr kisebb csoportokra oszolva egész éjjel üldözte őket. A fél napon át tartó ostromállapot során egészen elképesztő dolgok is történtek. A tüntetők az Astoria egyik gyorsétterméből vízzel locsolták a rendőröket, akik aztán (TASR/EPA-felvétel) brutálisan kiparancsoltak mindenkit a helyiségből. Az emberek a környékbeli kocsmákba menekültek, de ezek is megteltek könnygázzal. Az Index tudósítója szerint a rendőrök egy barikádépítő részeg franciát is megbotoztak, aki a Mar- seilles-t énekelte, a tüntetők pedig kiraboltak egy belvárosi ruhaboltot. Egy gumilövedékkel fejen találták a Fidesz országgyűlési képviselőjét, Révész Máriuszt is. A rendőrök fellépését a tüntetők és a Fidesz képviselői túlkapásként értékelték. Szégyenteljes volt az este nyolc óra körüli ünnepség a Felvonulási téren, amelyet az évforduló alkalmából Ötvenhatosok terének neveztek át. Itt a tüntetők Gyurcsány Ferencet szidták, miközben Kosáry Domokos, az 56-os emlékbizottság elnöke elmondta avatóbeszédét, de az a könnyeivel küszködő egyetemista lány sem járt jobban, aki a verspályázaton győztes verset szavalta el. A téren felsorakoztak a Gój Motorosok is, akik folyamatosan túráztatták motoijaikat, többször is elnyomva az ünnepség hangjait. A Ferenciek terét a közterületfenntartóknak reggelre sikerült megtisztítaniuk, a belvárosi tömeg- közlekedés a hajnali órákban indult újra, és reggel hétre az Erzsébet hidat is átadták a forgalomnak. Jármy Tibor, a BRFK szóvivője szerint körülbelül száz embert állítottak elő. A njentőszolgálat reggeli adatai szerint 128 ember sérült meg - ebből nyolcán súlyosan - az összecsapások során, a rendőrök közül 19-en. Legkomolyabban az a férfi, aki egy gumüövedéktől fél szemére „tartós látáskárosodást” szenvedett. A zavargások során a tüntetők megrongáltak egy Com- bino-vülamost is, a BKV összesen körülbelül 200 millió forintra becsüli az anyagi kárt. Az Irakból való kivonulást vetítette előre George Casey főparancsnok Ez már az új amerikai stratégia? Elegük van Irakból a briteknek A britek többsége azt szeremé, hogy mielőbb, de legalább az év végéig téljenek haza Irakból a szigetország katonái. A The Guardian megrendelésére készült felmérésből kitűnik: a többség szerint a katonáknak akkor is haza kell térniük, ha nem fejezték be küldetésüket. A brit társadalom 61 százaléka kívánja a katonák kivonását az arab országból, sőt 45 százalék azt tartja helyénvalónak, hogy a brit kontingens már most hagyja el Irakot, és 16 százalék elégedne meg az év végéig tartó hazatérési művelettel. A megkérdezettek többsége akkor is szükségesnek tartja a csapatkivonást, ha az USA arra kémé szövetségesét, hogy katonái maradjanak Irakban. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/ Szentpétervár/Lon- don. Az iraki biztonsági erők várhatóan 12-18 hónapon belül lesznek képesek az ország feletti biztonsági ellenőrzés teljes átvételére - véli George Casey, az Irakban állomásozó amerikai erők főparancsnoka. Ez nem azt jelenti, hogy az iraki biztonsági erők utána nem számíthatnak amerikai katonai segítségre: „bizonyos mértékű” amerikai támogatás akkor is fennmarad, de az amerikai erők iraki létszámának fokozatos csökkentésére kell berendezkedni. A főparancsnok Zalmay Khalil- zad amerikai nagykövettel közösen tartott sajtóértekezletén hozzátette: „Jelenleg az út hetvenöt százalékánál tartunk az iraki biztonsági erők kiépítésében.” A nagykövet pedig úgy vélekedett, a nehézségek ellenére még fennáll annak lehetősége, hogy Irak több etnikumot és felekezetet magába foglaló demokratikus állam legyen, ám ehhez nehéz döntéseket kell meghozniuk az kaki politikai vezetőknek a következő hetekben. Az iraki kormány még az év vége előtt megkapja a szükséges lépések tervét, amelyet végre kell hajtania, ha továbbra is élvezni akarja a nemzetközi támogatást. Azt nem jelölte meg, ki fogja elkészíteni ezt az akciótervet. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter is arra figyelmeztetett tegnap Szentpéterváron, hogy Irak szétszakadhat, „ha rövid időn belül nem történik változás, és nem tesznek erőfeszítéseket az ország egységének megteremtése érdekében”. (MTI) A fekete Kennedy, a ragyogó csillag Washington. Az afro-amerikai származású 45 éves Barack Obama sokak szerint az USA következő elnöke lehet. Két éve szőkébb szülőhazáján, Illinois szövetségi államon kívül jóformán még senki sem ismerte, de ma már a Time magazin címlapján látható az arcképe, újságírók inteijúkért, lelkes hívei pedig autogrammért állnak sorban. Az amerikai média friss arcnak, a demokrata égbolt ragyogó csillagának, politikai rocksztámak, fekete JFK-nek nevezi, s - amint azt egy újságíró megfogalmazta: ő az a férfi, akiért a világ megbolondult. Barack Obama 2004júliusában került első ízben rivaldafénybe: a sokat ígérő fiatal tehetség mondta az elnökválasztást megelőzően a vitaindító beszédet a Demokrata Párt országos kongresszusán. Azzal a felhívásával, hogy legyen merszük reménykedni, valósággal sokkolta hallgatóságát. A szavazatok meggyőző kétharmadával még abban az évben beválasztották - egyeden afro-amerikaiként - az amerikai szenátusba. A koromfekete kenyai apa és tejfehér amerikai anya fia már akkor olyan politikusnak számított, akibe egy új nemzedék a reményét helyezi. Azóta pedig valóságos árammá nőtte ki magát a lelkesedés Obama kánt, akit karizmatikus kisugárzása miatt sokan a néhai John F. Kennedyhez hasonlítanak. Egyre több amerikai - köztük mérsékelt republikánusok is - sürgeti, hogy ő legyen a Demokrata Párt jelöltje a 2008 évi elnökválasztáson. Es ez meg is történhet. Ha pedig bekövetkezik, akkor teljesen új perspektívák nyílnak a demokrata párti jelöltségre pályázók számára, de elsősorban Barack Obama (Képarchívum) Hillary Clinton lesz kénytelen komoly problémákkal számolni, mivel eddig elsősorban neki adtak komoly esélyt megfigyelők. Illinois állam szenátora ugyanis nemcsak jelentős számú fekete szavazattól foszthatja őt meg, hanem - ellentétben a New York-i szenátor asszonnyal - az iraki háborúnak is esküdt ellensége. (MTI) Japán nem hisz az észak-koreai ígéreteknek Nem volt bocsánatkérés ÖSSZEFOGLALÓ Peking/Tokió. Tévesek azok a jelentések, amelyek szerint Észak- Korea sajnálkozását fejezte ki Kínának az általa végrehajtott kísérleti atomrobbantás miatt - közölte tegnap a pekingi külügyi szóvivő. „Ezek a jelentések tévesek. Nem hallottam arról, hogy Kim Dzsong II sajnálkozott volna” - fogalmazott Liu Csin-csao. Előzőleg dél-koreai lapértesülések alapján közölték a hírügynökségek: Kim a Phenjanban járt kínai elnöki megbízottnak sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy az október 9-i atom kísérlettel kényelmetlenséget okozott szövetségesének, valamint azt is mondta volna, hogy nem tervez újabb kísérleteket. Kim Dzsong II szavait felidézve a kínai külügyi szóvivő azt mondta, a vezér .jelezte, hogy a KNDK nem tervez újabb atomkísérletet, de ha más országok még nagyobb nyomás alá helyezik, elképzelhető, hogy további lépéseket tesz”. A szóvivő óva intette az ENSZ BT-t a Phenjanra kivetett szankciók kiterjesztésétől. Pekingben tartanak attól, a büntetőintézkedésekkel annyira megszorongatják Észak-Koreát, hogy az ottani rendszer összeomlik, iristabüitást okozva Kína szomszédságában, s akkor menekültek özönlenének a nyomorgó kelet-ázsiai sztálinista országból Kínába. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter is arra intette tegnap a Phenjannal tárgyalásokat kezdett országokat, ne tegyenek olyat, ami kiélezné a feszültséget Észak-Koreával, egyszersmind fölszólította Phenjant, tanúsítson önmérsékletet. Aszó Taro japán külügyminiszter szerint tartani lehet attól, hogy Észak-Korea tpvábbi nukleáris kísérleteket hajt végre. Emlékeztetett: még nem volt arra példa, hogy egy ország megállt volna az első nukleáris kísérletnél, ezért Japánnak fel kell készülnie a második és a harmadik teszt lehetőségére. Aszó Taro borúlátásának adott hangot azzal kapcsolatban is, hogy Phenjan visszatér a nukleáris programjáról folyó pekingi hatoldalú tárgyalásokhoz. Bár ezek a tárgyalások nem érték el eredeti céljukat, Tokió szerint a jelenlegi körülmények között a hatoldalú fórumnak nincs alternatívája. (MTI, ú) Megszületett az orosz-ukrán ármegállapodás Idén elmarad a gázháború MTI-HÍR Kijev. Elvi megállapodásra jutott tegnap Oroszország és Ukrajna az orosz gázért 2007-ben fizetendő árról. Ezzel elkerülhető az európai földgázszállításokban is zavart okozó gázháború megismétlődése. A két miniszterelnök, Mihail Fradkov és Viktor Janukovics kötötte meg a megállapodást, amelynek értelmében Ukrajna az eddigi 95 dolláros ezer m3-enkéni ár helyett nem fizet majd többet 130 dollárnál az orosz földgázért. Moszkva vállalta, hogy ezért az árért legalább 55 milliárd m3 földgázt szállít. A megállapodás része az is, hogy Ukrajna változadanul az orosz és az olcsóbb közép-ázsiai földgáz keverékéhez jut majd a RosUkrEnergo közvetítő cégen keresztül. Mindkét ország sajtója azt latolgatja, milyen engedményeket tesz Ukrajna a megállapodás fejében. Bár ezt az ukrán miniszterelnök-helyettes cáfolta, a sajtó felvetette az ukrán NATO-tagsági szándék befagyasztását, a fekete-tengeri orosz hadiflotta jelenlétének meghosszabbítását, illetve orosz cégek részvételének biztosítását az ukrajnai privatizálásban.
