Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-24 / 245. szám, kedd
10 Kultúra ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 24. www.ujszo.com RÖVIDEN Liszt Ferenc, a modern európai Pozsony. Zuzana Vitálová muzikológus, zeneterapeuta tart előadást Liszt Ferenc halálának 120. évfordulója alkalmából ma 17 órától a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének székházában. Közreműködik Holies László, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Doktoriskolájának hallgatója. Az előadást holnap Nagyszombatban, holnapután pedig' Galántán hallhatja ugyancsak 17 órától a közönség, (ú) Francia díj a Fehér tenyérnek Hajdú Szabolcs rendező a hét végén Franciaországban átvette a Cinnesonne filmfesztivál fődíját. Filmje a Fehér tenyér már eddig is számos külföldi díjat nyert, és ezt az alkotást jelölte Magyarország a külföldi filmeknek járó Oscar-díjra is. A filmet meghívták egy New York-i és egy Los Angeles-i filmfesztiválra, az Afi Festre. Egy magyar tornászról szól az életrajzi film. A főhőst a rendező öccse, Hajdú Zoltán alakítja, aki maga is tomászedző, és a kanadai olimpiai bajnok, Kyle Shewfelt is fontos szerepet kapott a filmben, (index) Nagy József: Hálóvető (Képarchívum) Nagy József kiállítása a pozsonyi Brámer-kúriában Vizualizált fogalmak TALLÓSl BÉLA Előbb Komáromban, a Limes Galériában rendezték meg a nyolcvanéves Nagy József jubileumi kiállítását, jelenleg pedig egy összeállítással a pozsonyi Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma tiszteleg a grafikusművész előtt kerek születésnapja alkalmából. Ezúttal nem retrospektív kiállítást láthatnak az érdeklődők, ám a tárlat Nagy József munkásságát tematikailag és formai változásaiban is jól illusztrálja. A kiállított anyagba bekerültek egyebek között jól ismert darabok a realista képteremtésből született gobelinek közül (Hálóvető, Szarvas és sas), az irodalmi inspiráció alapján készült művekből (Előképek Vörösmarty költeményeihez), s ugyancsak megtalálhatók a népi, mitológiai ihletésű és az „égi” ihletésű, szakrális képek is. Ez utóbbiak közül egy nagyon érdekes összeállítást is bemutat a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában megtekinthető kiállítás: a tizenkét képes Öröm útja sorozathoz készült vázlatokat, amelyeken az alkotás stációit, a vizuális gondolkodás, bölcselkedés és teremtés folyamatának lenyomatait is megfigyelhetjük. A realista képi megszólalás mellett természetesen e tárlat is prezentálja Nagy József dinamikus vonalakkal és színekkel gondolko- dó-teremtő absztrakt képi világát. Fogalmi vizuális bölcselkedés ez: fogalmakat, tehát elvont dolgokat, amelyeknek nincsen anyagi valójuk - mint barátság, közeledés, óvás, félelem, menedék, béketűrés, ellentétek vagy akár forgás, örvény, erő, növekedés - igyekszik olyan domináns absztrakt eszközökkel megjeleníteni, hogy azok ne csupán érzeteket keltsenek, hanem „beszédesen” mondanivalót is közöljenek a látogatóval. Nagy József számára - akár realista, figurális képeket alkot, akár absztrakt munkák születnek a műtermében - fontos a közlésfunkció, a mondanivaló érthető kifejezése: nemes üzeneteket megfogalmazó képeivel ugyanis tudást szeretne átadni. Mivel azzal a hittel alkot, hogy a képzőművészet, a vásznon megteremtett látvány emberre-be- fogadóra átsugárzó erőt képes hordozni. Ebből a hitből született meg műtermében a Gyógyító képek sorozat, amelynek egyes „gyógyító hatású” darabjai ugyancsak láthatók a kiállításon. Bölcs művészet Nagy Józsefé, amelyért érdemes elmenni a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumába. A modern szlovák festészet megteremtőjének műveiből válogató kiállítás a pozsonyi Mirbach-palotában < Martin Benka, a mítoszfestő „Ami előtte volt, az ünneplőruhás parasztok idealizált vidéke, erőltetett beállítással, csak a különlegességet, az unikumot hangsúlyozta. Benka piktúrája egyszerre véget vetett ennek. [...] Ahogyan ő a Kriváň alatti nyarat, vagy az Árva vagy Jolsva vidékét festi, az a szlovák piktúra mai álláspontjáról egyedül lehetséges százszázalékos pikturális reveláció minden literális vagy etnográfiai tartalom nélkül.” NÉMETH ÁDÄM 1931-ben ezekkel a szavakkal méltatta Martin Benka festészetét Brogyányi Kálmán, a két vüághá- ború közti szlovákiai képzőművészet egyik legjobb szemű kritikusa. Az idézett állítást, és azt, hogy Bro- gyányihoz hasonlóan a szakma máig őt tartja a modem szlovák festészet megteremtőjének, igazolni látszik a pozsonyi Mirbach-palotában november 12-ig megtekinthető, Benka legjelentősebb műveiből válogatott kiállítás. A Pozsonyi Városi Galéria és a turócszentmár- toni Szlovák Nemzeti Múzeum által közösen összeállított anyag átfogó keresztmetszetet nyújt arról a küzdelmesen felépített, hatalmas életműről, amelyet a legendásan szorgalmas és szerény festő harmincöt éve hátrahagyott. Első látásra úgy tűnhet, hogy egy több mint fél évszázada kötelező nemzeti tananyagnak számító, notorikusan ismert művész olykor sablonosnak ható képei nem sok újat mondhatnak a 21. század közönségének, és, ha csak nem akarunk a nosztalgikus mítoszkeresés csapdájába esni, körülményes lenMartin Benka: Szénagyűjtők ne aktualitásukat feszegetni. Az ilyen alkalmak azonban mindig új lehetőséget kínálnak az alapítóatyák üzenetének felülvizsgálatára, újraértelmezésére, esetleg megkérdőjelezésére. Benkánál a kritikai megközelítés annál is helyénvalóbb, mert munkássága évtizedekig megkérdőjelezhetetlen- nek, életműve nemzeti ereklyének, élete és magatartása az igyekvő, dolgozó ember példamutatásának számított. Művei mindegyik rendszernek megfeleltek, különböző ideológiai köntösökbe öltöztetve hivatalosan propagálva voltak, annak ellenére, hogy a festő a húszas évek elejétől haláláig nagyjából ugyanúgy variálta egyeden témáját. Az utókor számára talán a legnagyobb kihívás: lefejtem Benka életművéről, programjáról a politikai-ideológiai köntöst, demiszti- fikálni a képzőművészetben leginkább az ő nevével fémjelzett „szlovák mítoszt”. Ez annál nehezebb, mert - az egymást váltó politikai kurzusoktól függetlenül - maga a festő deklaráltan eszmei tartalmat hordozó műveket alkotott, egy átgondolt koncepciót próbált a köztudatban meghonosítani, tehát bizonyos értelemben tudatos mítoszfaragó, azaz mítoszfestő volt. Mert tény, hogy a Benka által is képviselt népiesség ma kissé patetikusan, anakronisztikusán hat, és esefieg félrevezető értelmezésekre késztethet. Hogy megértsük műveinek valódi értékeit, tudatosítanunk kell a roppantul bonyolult történelmi-társadalmi kontextust, amelyben létrejöttek, és azt a hézagpódó funkciót, amelyet be kellett tölteniük egy szuverenitásában sokáig korlátozott, kollektív történelmi tudattal nem rendelkező nemzet kibontakozó művészetében. Ezek a tulajdonképpen máig feloldadan ellentmondások és a történelmi pü- lanat szülte kihívás keltette életre azt az esztétikai-eszmei konstrukciót, amelyet Martin Benka életműve többé-kevésbé következetesen képviselt, és amelyben alapító szerepe volt. Benkának valami újat kellett teremtenie, és legnagyobb érdeme éppen abban rejlik, hogy ezt az újítást tartalmilag és formailag egyaránt fogta fel, amivel egy, jóllehet helyhez kötött, de ezáltal specifikus, tehát rendhagyó iránymutatással gazdagította az egyetemes mű- ( vészetet. Műveiből így kimaradt a társadalomkritika, a szociális reflexió, hiszen ha valaki eszményképet ' alkot, nem festheti meg, ahogy a favágók keserves munkájuk közben káromkodnak, utána berúgnak, és elverik a feleségüket. Benka képei nem nélkülözik az idealizáltságot, a monumentalitást, az „erőltetett beállításokat”, gyakran teátrális, olykor erősen statikus kompozíciói rendszerint bukolikus idillt vagy szenvedélyes pózokat ábrázolnak. Az ember és a természet, az erkölcs, az erény és szépség lírai harmóniáját hirdetik, ami által művészete klasszikus dimenziókat ölt. És < mindez a varázslatos szlovák tájba ( helyezve, ahol a festő életének különböző szakaszaiban változó léptékben megjelenő alakjait „a plebe- ( jus nemzed’ elemekkel küzdő héroszaivá stilizálja. Benka a zsánersze- rű irodalmisággal, a folklórt csupán egzotikus vonásaiért dokumentáló kispolgári piktűrával szakítva a népművészetre mint autonóm értékre támaszkodott, és ebből kifolyólag is nyilvánvaló műveinek didaktikus, népnevelő célzata. Talán kései, de semmiképpen sem kort tévesztett romantikusként is tekinthetünk rá, aki Cikker, Plicka és Jur- kovič mellett a szlovák nemzeti tudatosodás művészetének szellemi | panteonjában máig az egyik leghitelesebb egyéniség. Berkeley zenéje nagy erővel tudja érzékeltetni a misztikus harmóniát Ruth esélyei az operaszínpadon CSEHY ZOLTÁN Úgy tűnik, ha egy modem vagy kortárs brit komponistát dicsérni akarnak, vagy legalábbis szeretnék rá felhívni a nagyérdemű figyelmét, máris ő lesz Benjamin Britten után a másik legnagyobb. Kiérdemelte már ezt (többek közt) William Walton, Vaughan Williams vagy épp Michael Tippett, de az 1989-ben elhunyt Sir Lennox Berkeley is. Valóban Britten volt az, aki Purcell után nemzetközi rangra emelte az angol operairodalmat, s bebizonyította, hogy a közvélekedéssel ellentétben nem a nyelv alkalmatlanságában keresendő e műfaj angolszász kudarca. Berkeley különleges helyet tölt be a „másodikok” sorában: alighanem a legklasszicizálóbb valamennyi közt, már-már kifejezetten tradicionalista. Operáinak sorában találunk szellemes vígoperát (Vacsorameghívás, 1953), történeti tárgyú munkát (Nelson, 1954), de bibliai fogantatású remekművet is. Ruth című, tavaly első ízben hanghordozókra is rögzített, amúgy már 1957-ben bemutatott operája erre kiváló példa. A közismert ószövetségi téma, a moabita Ruth és a betlehemi Boáz története, mely Dávid (s így Jézus) házának megalapozása miatt is nevezetes, Eric Crozier keze nyomán dramatizálódik librettóvá, méghozzá (a kortárs zeneszerzői gyakorlatban ritka) míves, csengő-bongó rímelésű, ugyanakkor archaizáló-biblikus verssorokban, a leginkább Victor Hugo híres EESSB u!t an on m in rmut scenes 1«*,«*. K««*. t» ICijU» • Wiit Tiviíf • Yw«k Kíoi.-v • Om< fcjrtTf • (M crO. W B«* RICHARD MK.KOX remekét, Az alvó Boázt idézve. Berkeley mindössze három jelenetbe sűríti Ruth-könyvének főbb történéseit: az első elmondja, miként került Ruth anyósát, Naomit követve Betlehembe („ahova te mégy, oda megyek én is”), a másik jelenet Ruth és Boáz találkozására fókuszál, a harmadik pedig a gyümölcsöző frigy megkötéséről szól. Berkeley az első jelenet vezérszólamait ragyogóan osztja el a mezzoszoprán Ruth (Jean Rigby) és a két szoprán, Naomi (Yvonne Kenny), valamint Orpah (Claire Rutter) között. Ruth feltétlen ragaszkodása különös tiszteletteljességgel tölti be a kezdetben áradó, már-már harsány zenei rácsodálkozást Betlehem látványára. Az első jelenetet tartom a legsikerültebbnek. A későbbiekben Berkeley már csak erős katolicizmusa folytán is (1929-ben tért át) kérlelhetetlenül ragaszkodik az egyértelműsítő szakralitás beáramoltatásához, képtelen a bibliai történést önnön belső világának megfelelő zenei nyelvű történésként látni, ahogy például Richard Strauss tette zseniális Saloméjában vagy például Ildebrando Pizzetti (sajnos, kevésbé becsült) Debora és Jaele című operájában. Természetesen mindez nem feltétlenül zavaró, legfeljebb kissé archaizáló vonás. A bukolikus alapkarakterű aratás zenei megjelenítése látványosan érzékletes, s e ponton valóban ott van Britten (és Tippett) hatása a komponálás mikéntjeit, illetve a szépséges kórusjelenetek (a Joyful Company of Singers énekel) zenei világának megteremtődését illetően. Boaz szerepét tenor énekli (a kitűnő Mark Tucker), s Berkeley zeneszerzői éberségét jól mutatja, hogy a szerelmesek szokásos szoprántenor kontrasztja helyett a szenvedélyt határozottabban uralni tudó mezzoszoprán-tenor megoldást választotta. Ahogy Britten művészetében is, nála is jelen van az angol nyelv, a kimondott szó hangzásvilágának zenei kiemelése és láttatása, s a túlzó módon barokkos librettó sem akadályozza őt ebben. A bibliai eseménysorozat lerövidül, a hangsúly Ruth alakjára tolódik át, kivált Ruth belső életére, illetve a közösség és egyén egzisztenciális félelmeinek megjelenítésére. Berkeley zenéje különösen nagy erővel tudja érzékeltetni a két világ összeütközését, illetőleg azt a misztikus harmóniát, melyben az ellentétek feloldódhatnak. Ebben picit talán Poulenc, de még inkább Britten méltó párja. (Lennox Berkeley: Ruth, Chan- dos Records Ltd., 1 CD, 2005). Pozsonyi Dzsessznapok • Állótaps Anna Mariának Pozsony. A Pozsonyi Dzsessznapok vasárnapi programjának „csúcskoncertje” lett Anna Maria Jopek fellépése. A lengyel énekesnőnek a világhírnevet a Pat Methenyvel való együttműködés hozta meg. Az óriási hangú Anna Mariára, aki kiváló zenekarral érkezett Pozsonyba, már régen fenték a 1 fogukat a dzsessznapok szervezői. ( Érzelmekkel és dinamikus fordulatokkal teli zenei koktéljukból a közép-európai népzenei dallamok I sem hiányoztak. Anna Maria Jopek állótapssal jutalmazott koncertje után Matt Marchak amerikai gitáros és együttese lépett közönség elé. A nagyszínpad programját a popjazzt játszó brit formáció, a Matt Bianco zárta. A tíztagú csapat hibátlanul tálalta a nyolcvanas évekből ismert slágereit. (TASR) Anna Maria Jopek (ČTK-felvétel)