Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-23 / 244. szám, hétfő

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 23. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület, Bajazzók 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: LATIN FILMNAPOK- Mi lesz belőlünk (olasz) 18 Élet, amely után vágyakozom (olasz) 20 AUPARK - PALACE: Miami Vice (amerikai) 12.30,13.40,15.10,16.20,17.50,19, 20.30 Szuper csere- játékos (amerikai) 15,17 Szép lány, durva helyzet (cseh) 13.10,17.50, 19.10, 20.10 Silent Hill - A halott város (japán-amerikai) 21.30 Rém Rom (amerikai) 14.20,16.30,18.20 A leggyorsabb Indian (amerikai)

20.20 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 15.30 Szakíts, ha bírsz (amerikai) 14.50, 17.10, 18.40, 19.30, 20.50 Távkapcs (amerikai) 15.30, 17.40, 20 Lets Dance (amerikai) 15.20, 1720, 19.20, 21.20 Verdák (amerikai) 15.40,18.10Ház a tónál (amerikai) 14, 21 Társas- utazás (cseh) 16.10,18.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Miami Vice (amerikai) 14.10,15.50,16.40,19.10, 20.20, 21.40 Szép lány, durva helyzet (cseh) 13,15.10,18.40,20.50 World Trade Center (amerikai) 13.20,16.10, 21.20 Kígyók a fedélzeten (amerikai) 19.20 Silent Hill - A halott város (japán-amerikai) 17.20 Szakíts, ha bírsz (amerikai) 14.20, 18.40, 20.40 Távkapcs (amerikai) 13.40, 16.20,

18.20 Szuper cserejátékos (amerikai) 13.30, 20.30 Társasutazás (cseh) 19.40, 21.50 Lets Dance (amerikai) 15,17, 19, 21 Rém Rom (amerikai) 13.50,15.40,17.30

KASSA

CAPITOL: Miami Vice (amerikai) 19 ÚSMEV: Szakíts, ha bírsz (amerikai) 16,18,20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (amerikai) 1715,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Társasutazás (cseh) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hangya Boy (amerikai) 17

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 13,14.45,16.30,18.30 Dögölj meg, John Tucker (amerikai) 14.15,16.15,18.15,20.15 Egy bolond százat csinál (magyar) 14,16,18, 20 Én, a nő és plusz egy fő (amerikai) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Hangya Boy (amerikai) 13.15, 15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai)

19.30 Kígyók a fedélzeten (amerikai) 20.15 Miami Vice (amerikai)

16.45.19.30 Az ördög Pradát visel (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20 Pata tanya: Baromi buli (amerikai-német) 14, 16, 18 Szabadság, Szerelem (magyar) 13.20, 15.40, 18, 20.20 Szexi party (német-amerikai) 20.30

November 6-án kerül a boltokba Eric Clapton és J. J. Cale közös nagylemeze, The Road To Escondido címmel. A tizennégy számos albumon a rock, a blues és a country elemei egyaránt megtalálhatók. Eric Clapton így nyilatkozott a közös munkáról: „Az utolsó nagy álmom is valóra vált azáltal, hogy együtt dolgozhattam J. J.-vel. Az ó zenéje mindennél nagyobb inspirációt jelentett számomra." (zf) (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Körtés

pudingpite

Hozzávalók: 250 g omlós tészta, 5 db körte, 20 dkg barnacukor, 1 db vaníliarúd, 4 db tojás sárgája, 2 dl tejszín, 2 dl fehérbor.

Elkészítése: Az omlós tésztához: 20 dkg lisztet tegyünk egy keverőtálba, daraboljunk bele 15 dkg jéghideg vajat, kevéske sóval ízesítsük. Morzsoljuk össze, majd pár evőkanál hideg vízzel dolgozzuk el. Gyúrjuk jól össze, és felhasználásig célszerű hűtőben pihentetni. A körtéket hámozzuk meg, vágjuk négyfelé, és magházát vájjuk ki. Egy nagy serpenyőbe szóljunk 10 dkg barnacukrot, öntsük hozzá a fehérbort. Forraljuk fel, és tegyük bele a körtéket, majd pároljuk fedő nélkül 5-6 percig. Tálkába öntsük a tejszínt, a maradék cukrot és a tojás sárgáját. Vágjuk kétfelé a vaníliarudat, késsel kapargas- suk ki a magjait, majd azt is keverjük hozzá. Lisztezett deszkán nyújtsuk ki fél centi vastagságúra az omlós tésztát, béleljünk ki vele egy vajjal és liszttel megszórt peremes piteformát. Helyezzük el benne ízlésesen a megpárolt körtéket, majd öntsük fel a tejszínes keverékkel. Előmelegített sütőben 140-150 fokon süssük 40-45 percig, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BACCHANÁLIA BAGATELL BAGÁZS BAKFIS BALANSZÍROZ BALLISZTIKA BANALITÁS BATIK BESTIA BIO

BLAMA BLIKK BRUTTO

BULLA Pénteki feladványunk megfejtése: antológia.

B

B

A

C

C

H

A

N

r

A

L

G

A

B

B

A

L

A

N

S

I

r

A

B

G

A

B

I

O

r

A

Z

A

Z

B

A

A

T

O

T

T

r

I

B

S

I

L

E

T

I

D

U

R

L

I

S

L

I

L

E

K

R

O

A

F

B

U

A

K

E

L

B

Z

M

K

R

N

M

E

K

I

L

B

A

A

A

E

R

A

I

T

S

E

K

B

B

A

L

L

I

S

Z

T

I

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

3

8

4

1

6

9

3

6

7

2

5

2

4

9

3

8

5

6

2

7

3

7

9

1

8

5

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Csak a testi vágyak érdeklik, a romantikát most egy kicsit hanyagolná. Már csak egy kitartó társat kellene keresnie a partikhoz. Jelentkezőből nincs hiány, a kalandokat ezek szerint nem csak ön kedveli.

Bika:

Most bepótolhatja a szórakozás terén mindazt, amit eddig elmulasztott! Sokat költhet, akár kisebb adósságot is felhalmozhat. Párkapcsolatában még várat magára a nagy változás. Nem találja meg a hangot a családjával.

Ikrek:

Óvakodjon a meggondolatlan manőverektől a közlekedésben! Sokat dolgozik, ezért szinte észre sem veszi, hogy egy munkahelyi barátsága véget ért. Szerződést a héten ne újon alá, mert a sorok rejthetnek némi átverést.

Rák:

A hét különösen alkalmas szerződések megkötésére vagy akár hoszszabb távú tervei meghatározására és az üzlete elindítására. Egy külföldi kapcsolatából származhat némi bevétele, ez segítené anyagi célja megvalósítását.

Oroszlán:

Szinte kicsattan az egészségtől, derűs magabiztossága mindenkit magával ragad. Ha körülményei vagy az életvitele lehetővé teszi, akár nyüvánosság előtti sikerekre és szereplésekre is felkészülhet.

Szűz:

Ma bátornak és erősnek érezheti magát, de később a bizonytalanság érzése foghatja el. Többször is megbánja a szavait, a következő pillanatban megváltoztatná a véleményét, de a kimondott szónak már nem vagyunk urai.

Mérleg:

Impulzív és nagyvonalú, viszont a párkapcsolatában parázs viták várnak önre. Egy családi összejövetel nem úgy alakul, ahogy szeremé. Mostanában a legkedvesebb barátnőjével sem idilli a kapcsolata.

Skorpió:

Megdöbbenve tapasztalja az események gyorsaságát. Ha házas, akkor határozottan boldogabb, mint az utóbbi időben. Igyekezzen megtartani ezt a boldogságot. Mások szemébe nézve mondja meg nekik az igazságot!

Nyilas:

Nagyon boldogan telik ez a nap. Kedvesével kiegyensúlyozott a kapcsolata, de'arra ügyeljen, hogy ne laposodjon el az életük, csináljanak szokatlan dolgokat. Ön az anyagi javak kibányászá- sában fantáziadús.

Bak:

Ami a szerelmet illeti, a kozmikus együttállások éppenséggel nem rosszak, mégis lehetnek feszültségek ön és a pálja között. Ne titkolja az elképzeléseit, de legyen kész kompromisszumokat kötni! Élete .felszálló ágba” kerül.

Vízöntő:

Környezete szereti és tiszteli. Ezt kevés ember mondhatja el magáról. Szerencsés természete van, mindenkivel jól kijön. Szimpatikus vonása, hogy nem traktál másokat a gondjaival. Sok pozitív esemény következik majd be. Halak:

Sikeres, nagyon jól érzi magát a bőrében. Sok energiát fektet a munkájába, és van is bőven tennivalója, úgyhogy feszült lehet. Ettől függetlenül remekül veszi az akadályokat, és sikert sikerre halmoz.