Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-20 / 242. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 20.

Pihenő 19

MIT SÜSSÜNK MA?

Káposztáskrumplis pogácsa

Hozzávalók:

35 dkg áttört főtt krumpli, 45 dkg liszt, só, 35 dkg nyers reszelt káposzta, 4 dkg élesztő, 2 evőkanál olaj, 2 db tojás, tej, cukor.

Elkészítése:

Az élesztőt felfuttatjuk a cukros tejben, majd a többi hozzávalóval együtt jól összedolgozzuk. Kb. 1 órát kelesztjük, utána gyúródeszkára borítjuk, nyújtjuk és apró pogácsákat szaggatunk belőle. Forró zsiradékban szép pirosra sütjük. Sok van belőle és igen finom! Jó étvágyat hozzá!

A receptet a dunaradványi Blanár Honától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Cumikacsák versenyeznek a Suchitlan folyón, El Salvadorban. A kacsákat 5 dolláros áron lehetett megvásárolni, a befolyt pénzből rendőrök családját kívánják támogatni. Az a kacsa nyer, amelyik a legtovább juta folyón; gazdája pedig hazaviheti a díjak egyikét. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület, Bajazzók 19 HIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: Varrónők 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Doktor úr 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: LATIN FILMNAPOK- A báty (francia) 17.30 A dolgok, amelyekért érdemes élni (spanyol) 20 AUPARK - PALACE: Miami Vice (am.) 12.30,13.40,15.10,16.20,17.50,19,20.30 Szuper csere- játékos (am.) 15,17 Szépség bajban (cseh) 13.10,17.50,19.10,20.10 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 21.30 Rém Rom (am.) 14.20,

16.30.18.20 A leggyorsabb Indian (am.) 20.20 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 15.30 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.50,17.10,18.40, 19.30, 20.50 Lets Dance (am.) 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 Verdák (am.) 15.40,18.10 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Miami Vice (am.) 15.50, 16.40, 19.10, 20.20, 21.40 Szépség bajban (cseh) 15.10, 18.40, 20.50 World Trade Center (am.) 13.20, 16.10,

21.20 Kígyók a fedélzeten (am.) 19.20 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 17.20 Szakíts, ha bírsz (am.) 18.40, 20.40 Távkapcs (am.) 13.40,16.20,18.20 Szuper cserejátékos (am.) 13.30,20.30

KASSA

CAPITOL: Miami Vice (am.) 19 ÚSMEV: Szakíts, ha bírsz (am.) 16,

18.20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hangya Boy (am.) 17 Süent Hill - A halott város (japán-am.) 19.30 VÁGSE5LĽYE - VMK: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Süent Hül - A halott város (japán-am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Társasutazás (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.45,16.30, 18.30 Dögölj meg, John Tucker (am.) 14.15,16.15, 18.15, 20.15 Egy bolond százat csinál (magyar) 14,16,18,20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13, 15.15,17.30,19.45 Hangya Boy (am.) 13.15,15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 19.30 Kígyók a fedélzeten (am.) 20.15 Miami Vice (am.) 16.45, 19.30 Az ördög Pradát visel (am.) 13.15,

15.30.17.45.20 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) 14,16,18

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABAKUSZ

ABBREVIATÚRA

ABERRÁCIÓ

ABSZOLUTIZMUS

ABSZOLVÁL

ABSZTINENCIA

ADAGIO

ADEKVÁT

ADEPTUSZ

AERO

AFFÉR

ARS

ÁFIUM

Tegnapi feladványunk megfejése: Irma.

NYOLCIRÁNYÚ

A

B

B

R

E

V

I

A

T

F

u

S

B

A

D

A

G

I

0

F

0

R

z

D

A

A

A

F

A

F

I

E

A

0

E

F

K

N

R

C

U

R

T

L

K

F

0

U

F

A

S

M

0

L

V

V

F

E

F

0

R

S

G

S

A

S

F

A

F

A

R

R

I

A

Z

U

I

U

L

T

E

A

D

E

P

T

C

M

A

B

S

Z

T

I

N

E

N

Z

A

A

B

S

Z

0

L

U

T

I

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a küldjék el szerkesztőségünk dmé- Gondolkodóval (szudoku). A mai re (Új Szó - Gondolkodó, Nárejtvény megfejtését címükkel együtt október 25-éig levélben

4

5

1

7

8

4

9

7

3

6

2

8

4

3

1

5

7

9

3

2

1

1

4

9

3

2

6

8

6

7

mestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felsőpatonyi Horváth Mária lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie keU úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

5

8

3

2

7

1

4

9

4

9

3

5

8

1

2

7

6

7

1

2

4

9

6

3

8

5

1

8

6

7

4

3

9

5

2

9

7

5

8

1

2

4

6

3

3

2

4

6

5

9

7

1

8

2

3

7

1

6

5

8

9

4

5

4

9

2

7

8

6

3

1

8

6

1

9

3

4

5

2

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Különféle ravasz módszereken töri a fejét, mert ezek segítségével szeremé elkerülni a nagyobb erőfeszítéseket. Mennyivel célszerűbb lenne, ha ehelyett megpróbálná fokozni fizikai és intellektuális erőnlétét.

Bika:

A szexualitáshoz való hozzáállásunk nagyon sok más lélektani folyamattal összefügg, például azzal is, hogy mennyire tudunk valaki másra ráhangolódni, mennyire működüt nálunk a verbálison túli kommunikáció.

Ikrek:

A szerelemben legyen üde és friss, pátja nem kíváncsi arra, hogy ön milyen álmos, milyen fáradt és mennyit dolgozik. Amikor együtt vannak, ne nyavalyogjon, inkább azon legyen, miként tegye tartalmassá a kapcsolatukat!

Rák:

Vásároljon új ruhákat, szedje rendbe otthonát. Vigyáz- zon az egészségére: nem igazán tökéletes az ellenálló képessége. Óvakodjon a szélsőséges táplálkozástól. Ami a szívügyeket ületi, egy nagy csalódás felboríthatja életét.

Oroszlán:

Pozitív energiákkal rendelkezik, társaságát könnyen jókedvre deríti. Sok múlik a jó hangulaton, a vidámság, a nevetés teljesen kikapcsolja. Kisebb utazásnak és a szerelemnek kedvez a csü- lagállás.

Szűz:

Eredményes lehet, ha egy kicsit diszkrét és mértéktartó. Nincs szükség arra, hogy mindenkit lerohanjon, és lépten-nyo- mon éreztesse fölényét! Elég erős ahhoz, hogy megengedhessen magának némi eleganciát és szerénységet.

Mérleg:

Ha valamelyik rokona viselkedése hideg, vagy számító, ezt nem róhatja fel, mert ön saját maga teremtette meg ehhez az alapokat. A munkahelyén lehet, hogy korlátozni fogják, új szabályt hoznak, ami ellen lázadozik.

Skorpió:

Élete gyorsan fejlődik, mert semmitől sem fél, és hatalmas érzelmi és fizikai hajtóereje beleviszi új kalandokba, új szerelembe, új tapasztalatokba. Erős vezető, aki magas végrehajtó posztot tölthet be.

Nyilas:

Kedve szerint alakulnak élete nagy kérdései. Lehet, hogy még soha nem tudatosult önben, hogy gondolataival teremt, s valóban hatalma van az események alakulása felett. Érdemes ezt az erőt tudatosan kezelnie.

Bak:

Megmagyarázhatadan hangulati vagy viselkedési elemek befolyása alá kerülhet. Legszívesebben visszavonulna egy időre. Sokat segítene, ha meg tudná beszélni nyomasztó érzéseit valamelyik bizalmas baráljával.

Vízöntő:

Egész délelőttje főnökei nélkül telik, így jut arra ideje, hogy elintézze magánjellegű telefonjait, megírja rég elmaradt válaszleveleit. De ne hagyja el a házat, mert szinte biztos, hogy felettese- i információk miatt telefonálnak.

Halak:

Titokban reméli, hogy egyszer nagyon híres vagy gazdag lesz. Amikor ideje engedi, szívesen eljátszik a gondolattal: mire költené a pénzét, mit kezdene a hímévvel. Nyilván így védekezik a szürke hétköznapok unalma ellen.