Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-17 / 239. szám, kedd
30 Szülőföldünk ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 18. www.ujszo.com Felkarolják a kreatív diákokat Kassa. Fiatal tehetségek számára hirdetett támogatási programot a Pontis Alapítvány a Kelet-szlovákiai Energetikai Vállalattal közösen. Összesen 1,3 millió koronát szeretnének szétosztani olyan kelet-szlovákiai középiskolák és egyetemek között, amelyek a tanításon kívül tehetséggondozással is foglalkoznak, segítik a művészetek terén jelentős eredményekkel büszkélkedő, avagy más tevékenységet folytató kreatív diákokat. A támogatásra pályázni lehet, a döntésben illetékes bizottság egy-egy pályázónak 30-200 ezer korona közötti összeget ítélhet oda. Iskolai szakkörök, művészeti csoportok és klubok egyaránt pályázhatnak október 30-ig, az ehhez szükséges űrlapot és bővebb információkat a következő internetes honlapon találhatnak: www.nadaciapontis.sk . (juk) Támogatják a játszóterek építését Pozsony. A Pontis Alapítvány a Kelet-szlovákiai Áramszolgáltatóval (VSE) karöltve Gyermekjátszóterek címmel programot hirdetett, amely révén összesen egymillió korona támogatást osztanak el. A kelet-szlovákiai pályázók - önkormányzatok, civil szervezetek, iskolák és óvodák - egyenként legfeljebb 200 ezer koronát igényelhetnek új játszóterek ldalakítására, vagy a már meglévők korszerűsítésére. A pályázatok benyújtásának határideje 2007. január 5., a kezdeményezéssel kapcsolatos információkat a www.nadaciapontis.sk honlapon találják meg az érdeklődők, (leczo) Forgalomkorlátozás Fügénél Füge. Folyamatos forgalomkorlátozással kell számolniuk az autósoknak az R 2-es gyorsforgalmi út építési munkálatai miatt a rima- szombati járásbeli község határában. Az építést már megkezdték, a település bel- és külterületén maró- és más munkagépek dolgoznak. Ä faluban nagy a forgalom, ezért fokozottabb figyelmet kérnek a járművezetőktől. A kerülőút nyomvonalának kijelölése után azonnal megkezdődik az ilyenkor kötelező régészeti kutatás. A tornaijai kerülőút építése előtti feltáráskor éppen a fügéi határban kerültek elő érdekes leletek, a többi közt egy, a késő bronzkor idejéből származó kerámiaműhely maradványai. Az új kerülőút a tervek szerint 2008 késő őszére készül el. (szász) A borsi Rákóczi-kastély (A könyvből vett illusztrációk) A Csonkavár A királyhelmeci Fő utca egy része A királyhelmeci Lorántffy-kastély (a mai zeneiskola) A településen két beruházás fut párhuzamosan Ipolynyéki építkezések SZASZl ZOLTÁN lpolynyék. A tizenkét magasabb színvonalú lakás már folyamatban lévő építése mellett négy utca teljes felújítása is megkezdődött az Ipoly mente egyik legdinamikusabban fejlődő településén. A másfél ezer lakost számláló lpolynyék idén kiemelten sikeres évet tudhat maga mögött, évi 15 milliós költségvetéséhez további 32 millió koronát nyert el pályázati úton. A jelentős összeget az Inter- reg uniós fejlesztési program egyik forrásából, a települések fejlesztését segítő alapból, az Állami Lakásfejlesztési Alaptól és az építésügyi és régiófejlesztési minisztériumtól sikerült elnyernie az önkormányzatnak. Több mint 21 miliő koronát tizenkét magasabb színvonalú lakás építésére fordítanak, év végéig már tető alá is kerülnek a háromszobás lakások. Bérleti díjuk az előzetes átszámítások szerint 3,5-4 ezer korona közt mozog majd, a bérlők harminc évig törlesztik a költségeket, a lakások értéke egymillió korona körüli, lpolynyék központjában folyik az építkezés - községi tulajdonú, teljes közművesített területen. Szeptember 19-én négy utca teljes rekonstrukciója is megkezdődött a településen, a Madách, a Mikszáth, a Kerti és az Iskola utcára új aszfaltburkolat kerül, betonelemekből szélesített gyalogjárók épülnek, tartozé- kos beruházásként az esővíz-elvezetés gondja is megoldódik. Ezáltal a település valamennyi utcája pormentesített lesz. Az út- és járdaépítés valamivel több mint tízmillió koronába kerül, október végéig a szerződések értelmében a munkálatokat be kell fejezni. „Amint belefogtunk a magasabb standardú lakások építésébe, rohamosan megnövekedtek az igények. Kiderült, ha kétszer annyi lakást építenénk, arra is bőven akadna bérlő, szinte versengtek az új lakásokért. Jó ütemben halad a munka, szép, tágas és ellátottságukhoz képest olcsó lakások épülnek a falu szívében. A most leaszfaltozásra kerülő négy utcával a teljes közúthálózat végre rendben lesz, és egységes képet mutat. Jövőre a víztisztító építését szeretnénk befejezni, lpolynyék így modem, teljes közművel ellátott község lesz” - mondta Tóth István, lpolynyék polgármestere. Az Új lakások (Szekeres Éva felvétele) Bogoly János: „Az itteni települések egykori képi ábrázolása már régen felkeltette az érdeklődésemet" Képeslapok régmúlt időkből Az ősz folyamán jelent meg a Királyhelmec és környéke régi képeken című kiadvány. A könyv egyik szerzőjével, Bogoly Jánossal beszélgettünk. LECZO ZOLTÁN Elárulná, mitől egyedi ez a kiadvány? A Királyhelmec és környéke régi képeken című albumot a Pro Patria Polgári Társulás 2000 példányban adta ki a szlovák kulturális minisztérium támogatásával. A könyv első részében felső-bodrogközi és Ung-vidéki települések láthatók régi képeslapokon. A második rész ötven fotón Király- helmecnek egy olyan arcát mutatja be, amelyre már csak az idősebb generáció emlékezhet. Ennek képanyagát egyébként Molnár János készítette. Hol bukkant rá ezekre a régi képeslapokra? Az itteni települések egykori képi ábrázolása régen felkeltette az érdeklődésemet, így a felvételek egy része a magángyűjteményemben már évek óta megvan. A többi a Sátoraljaújhelyi Kazinczy Levéltárból, a Szerencsi Zempléni Múzeumból és a Sárospataki Református Kollégium tudományos gyűjteményeinek adattárából került elő. Ezeknek az intézményeknek a dolgozói hathatós segítséget nyújtottak a munkámhoz, rendkívül készségesek voltak. Köszönetét érdemelnek azok a magánszemélyek is, akik a saját régi képeslapjaikat bocsátották a rendelkezésemre, ezzel is gazdagítva a könyv képanyagát. nem látható. A fényképeken lévő épületeket - öt kivételével - időközben lebontották. Önnek összesen hány, a vidéket ábrázoló képeslapot sikerült összegyűjtenie? Mintegy kétszázat. Ezek zömmel a régi Királyhelmecet mutatják be, ám láthatunk köztük olyanokat is, amelyek zétényi, bélyi, perbenyiki, zempléni vagy radi épületeket, utcarészleteket ábrázolnak. Az Ung- vidékkel foglalkozó rész képanyaga jóval szerényebb, ugyanis az ottani településekről nagyon kevés képeslapot sikerült előkerítenem. Ezek a képeslapok mikor készültek? A legrégibbek a 20. század első évtizedéből valók. Viszonylag sok olyat találtam, amely 1938 és 1944 közt készült. Melyik a legrégebbi? A legrégebbi lapok 1907-ben készültek, ezek a királyhelmeci Fő utca egyes részeit ábrázolják. Miképp lehetséges, hogy több mint száz éve viszonylag kis lélekszámú településekről is nyomtattak képeslapokat, mint amilyen Véke, Nagykövesd, Zé- tény vagy Battyán? Ezekben a falvakban főúri kastélyok, kúriák álltak, elkeserítő, hogy némelyiknek ma már a nyomát sem találjuk. A zétényi, a battyányi vagy a radi kastély például nyom nélkül pusztult el. Azokról a falvakról, amelyekben nem voltak ezekhez hasonló nevezetességek, sajnos semmüyen korabeli képet sem találtam. Bízom abban, hogy egyszer, a magángyűjtemé<———11 lí1" 'f ii" i ~ riTHTTT^ nyék mélyéről majd még előkerül néhány. A könyvben bemutatott képeket elhozhatta az említett múzeumokból? Nem. A meglévő képeslapokat a saját fényképezőgépemmel lefotóztam, digitalizáltam, majd az így kapott anyagot rendeztem. Molnár János negatívjait beszkenneltem, majd különböző számítástechnikai eszközökkel „előhívtam”. Mindez nem kevés fáradsággal járt, ám az elvégzett munkának, véleményem szerint, meglett a gyümölcse. A könyv a századelőtől a hatvanas-hetvenes évekig mutatja be a régió településeit. A jövőben feldolgozza majd az ezt követő időszak képanyagát is? A Bodrogközi és Ung-vidéki Múzeum megnyitásával új távlatok nyílnak meg előttünk. Ha előkerülnek újabb anyagok, azokat itt szívesen bemutatjuk. Később valószínűleg lehetőség adódik majd egyéb kiállítások megrendezésére. A megkezdett munkát mindenképp folytatni kell. A most bemutatott képek közül az Ön számára melyek voltak a legérdekesebbek, a legegyedibbek? Az egyik képeslap a királyhelmeci kisvasút állomását ábrázolja. Ez valahol a mai Stadion utca északi részén állt. Szerintem sokan azt sem tudják, hogy valaha létezett. Az egykori állomás meglétét ma már az utcanevek sem őrzik. Pótolhatadan értékké váltak az időközben elpusztult battyányi és zétényi kastélyt ábrázoló korabeli felvételek is. ___,._--assagfc.------------—------_________ A k önyvben bemutatott korabeli képeslapokat Bogoly János gyűjtötte Össze (Szabó Bernadett felvétele) Ttod az Önök által megjelentetett gyűjteményhez hasonló kiadványról, amely ennek a régiónak a múltját mutatja be? Lehet, hogy valaki, valahol ösz- szegyűjtött hasonló képeket, ám hogy azokat könyv formájában nem publikálta, abban szinte biztos vagyok. Nemrégiben láttam, hogy a könyv egyes fotóit a királyhel- med városházán kiállították. Elképzelhető, hogy az Ön által rendszerezett anyag egyszer az itteni múzeumban is látható lesz? Reménykedem benne. Elképzelésem szerint a képeket a majdani látogatók - digitalizált formában, szerény anyagi ellenszolgáltatás fejében - magukkal is vihetik majd. Mikor készültek Molnár János fotói? Ezek a szinte pótolhatatlan kordokumentumok az 1953 és 1976 közti Királyhelmecet ábrázolják. A városnak egy olyan arcát mutatják be, mely ma már Várják a régi üdvözlőlapokat! Vátjuk mindazok jelentkezését - a Majláth utca 1113/11, 077 01 Kráľovský Chlmec című postacímen vagy a 056/63 218 45-ös telefonszámon -, akiknek valamelyik bodrogközi vagy Ung-vidéki településről régi fényképfelvétel vagy képeslap van a birtokában! Hol lehet hozzájutni a Királyhelmec és környéke régi képekben című kiadványhoz? A könyv terjesztését a Pro Patria Polgári Társulás vállalta, az érdeklődők Kalapos Árpádtól kaphatnak bővebb felvüágosítást.
