Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-17 / 239. szám, kedd
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 17. www.ujszo.com Megy a pápa Törökországba Vatikánváros. Megerősítették tegnap a Szentszéknél: XVI. Benedek pápa november 28. és december 1. között Törökországba látogat. Ez lesz a katolikus egyházfő első látogatása egy muzulmán országban azóta, hogy az iszlámról szeptemberben Németországban tett megjegyzései heves vitát váltottak ki az iszlám világban. (MTI) Önként jelentkeztek Moszkva. Az orosz rendőrség őrizetbe vett három ukránt, akit Andrej Kozlov orosz jegybankalelnök egy hónappal ezelőtti meggyilkolásával gyanúsít. Szűkítette azok körét is, akik megrendelhették a bérgyilkosságot. A független Kommerszant szerint a feltételezett ukrán elkövetők önként jelentkeztek az orosz rendőrségen, védelmet kérve együttműködésük fejében, miután a közvetítő, aki a megrendelő nevében felfogadta őket, fizetség helyett meg akarta öletni őket. (MTI) Piti csalások, nagy botrány Stockholm. Benyújtotta lemondását a svéd kulturális miniszter, akinek a személyében már a második tárcavezető készül távozni a tíz nappal ezelőtt hatalomra került négypárti jobbközép koalícióból. Cecilia Stego Chilo kulturális miniszter tegnapi nyilatkozatában kifejtette: nem maradhat tovább a posztján, miután kitudódott: gyermeke dajkáját bejelentés nélkül alkalmazta, hogy elkerülje az adófizetést. Ezen kívül nem fizette a tévékészülékek után szedett üzemben tartási díjat sem. (MTI) Cecília Stego Chilo (Reuters) Száz katona halt meg Colombo. Legkevesebb százan vesztették életüket Srí Lanka északkeleti részén egy öngyilkos merényletben, amelyet tamil lázadók a haditengerészet egyik konvoja ellen követtek el. Az eddigi legnagyobb pokolgépes merénylet helyszínén közel félezer tengerész tartózkodott. Akasi Jaszusi japán különmegbízott tegnap Srí Lankára érkezett, megkísérli megmenteni a kormány és a lázadók közötti megbékélési folyamatot. (MTI) WFP-statisztika: Észak-Koreában a gyermekek 37 százaléka, az anyák egyharmada alultáplált A képesség adott Kína már vasfüggönyt épít Félszázan az atomklubban? Peking/Phenjan/Szöul. Kína szögesdrótkerítést épített észak-koreai határának egy szakaszán. Erre állítólag két nappal azután került sor, hogy a KNDK bejelentette, kísérleti atomrobbantást hajtott végre. ÖSSZEFOGLALÓ A két szövetséges állam történelme során most először fordult elő, hogy Kína vasfüggönyt emelt Észak-Koreával közös határa egyik szakaszán. A kerítést Tarnung kínai városnál építették - írta a Hankjoreh Sinmun dél-koreai na- püap. A 2,5 méter magas drótkerítés a Jalu folyó mentén mintegy húsz kilométer hosszan húzódik. Szakértők már sokszor rámutattak: a Phenjannak nyújtott kínai támogatás részben abból a pekingi félelemből ered, hogy az észak-koreai rézsűn esetleges összeomlása az ország lakosságának Kína felé menekülését vonná maga után. Már most is észak-koreaiak ezrei lépik át illegálisan a közös határt. A kínai vámosok az ENSZ BT Phenjan ellen büntetőintézkedéseket elrendelő határozata után, tegnap a szokásosnál szigorúbban ellenőrizték az Észak-Koreába tartó teherautók rakományát. A BT-ha- tározat megtiltja, hogy fegyvereket, ballisztikus rakéták és nem hagyományos fegyverek előállítására alkalmas anyagokat szállítsanak Észak-Koreának, s a tilalom betar(SITA/A P-fe I vétel) Pekingben komolyan tartanak egy esetleges menekültáradattól tatása érdekében felszólít az ázsiai kommunista országba irányuló és az onnan kilépő szállítmányok ellenőrzésére. A külföldi élelmiszersegélyek megcsappanása miatt kemény megpróbáltatás fenyegeti ezen a télen észak-koreaiak millióit, miközben az ország még jobban elszigetelődik nukleáris kísérletének köszönhetően. Ezt állapította meg tegnap az ENSZ élelmezési szervezete, az Élelmezési Világ- program (WFP). A BT-szankciók ugyanakkor nem terjednek ki az élelmiszersegélyekre, amelyektől több mint egy évtizede függ Phenjan, hogy élelmezze lakosságát. A fő támogató, Dél-Korea a tavalyi rakétakísérletek után állította le támogatását, Kína, a másik jelentős külföldi támogató, idén a tavalyi segélymennyiségnek csupán a harmadát szállította. Az USA ugyancsak korlátozta hozzájárulását a WFP észak-koreai műveleteihez. Idén már csak 1,9 millió észak-koreai jut élelmiszersegélyhez, szemben a tavalyi hat és fél millióval. Mikké Huggins WFP-szóvivő szerint a gyermekeket, anyákat, az időseket és a betegeket fenyegeti a legnagyobb veszély. Észak-Koreában a gyermekek 37 százaléka és az anyák egyharmada alultáplált. Hármas, amerikai-japán-dél- koreai külügyminiszteri találkozót tartanak csütörtökön Szöulban, hogy közösen vitassák meg az észak-koreai atomválságot. Condoleezza Rice, az amerikai diplomácia vezetője ma utazik Japánt, Dél-Koreát és Kínát felölelő körútra, hogy meggyőzze tárgyalópartnereit az Észak-Koreát sújtó BT-szankciók szigorú érvényesítésének szükségességéről. (MTI, ú) Bécs. Legalább negyvenkilenc ország rendelkezik atomfegyverrel, ületve képes lehet atomfegyvert előállítani - jelentette ki tegnap egy bécsi szemináriumon a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója. Mohamed el-Baradei úgy fogalmazott, a globális feszültségektől terhes világban egyes államok alkalmazhatják a gyakorlatban műszaki ismereteiket, és a birtokukban lévő technológia segítségével atomfegyvert készíthetnek. A NAÜ szakemberei szerint az atomfegyver előállításának képessége nukleáris fegyverkezési versenyhez vezethet. Ebben pedig egyes államok esetleg túlte- hetik magukat az atomfegyver alkalmazásának a tilalmán. (MTI) Óimért bejelentése Azonnali találkozó Jeruzsálem. Ehud Óimért izraeli kormányfő tegnap késznek mondta magát az azonnali találkozóra Mahmúd Abbász palesztin elnökkel. Óimért a kneszet ülésén Ab- bászt a béketárgyalások legitim partnerének nevezte, majd leszögezte: nem tárgyal a palesztin területeken kormányzó Hamásszal mindaddig, amíg az a nemzetközi követeléseknek megfelelően el nem ismeri Izraelt és le nem mond az erőszakról. Ugyancsak béketárgyalásokra szólította fel libanoni kollégáját, Fuád Szinjórát. (MTI) Bagdadban a kormány elhalasztotta a nemzeti megbékélési konferenciát Iszlám állam - egyelőre jelképesen Brüsszeli segítség fehérorosz diákoknak Ösztöndíjat ajánl az EU MTl-HÍR MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Meghatározatlan időre elhalasztotta az iraki kormány a Bagdadba összehívott nemzeti megbékélési konferenciát, miközben egy szunnita lázadó szervezet bejelentette, iszlám államot hozott létre hat iraki tartományban. Az illetékes tárca azt közölte, rajta kívül álló rendkívüli okok miatt halasztják el a nemzeti megbékélési konferenciát. A tanácskozás eredetileg szombaton kezdődött volna, egy olyan hétvégén, amikor a felekezetek közötti vü- longások következtében legalább 68 ember vesztette életét. A Mu- dzsahidek Súra Tanácsa szunnita lázadó szervezet, amely az al-Kai- da alárendeltségébe tartozik, viÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Móse Kacav nem ment el a kneszet téli ülésszakának tegnapi ünnepélyes nyitóülésére. Erről az izraeli elnök testvére, Lior Kacav tájékoztatta a sajtót, hangsúlyozva: az államfő nem akarja, hogy bírósági ügyei aláássák az elnöki hivatal tekintélyét. Az izraeli közszolgálati rádió szerint 3-tól 16 évig terjedő szigorított börtönre ítélhetik az izraeli elnököt, ha a bíróság bűnösnek találja szexuális zaklatás bűnében. Menahem Mazuz államügyésznek, aki egyben a kormány jogi tanácsadója is, két-három héten belül kell nyilatkoznia a tényállásról. A rendőrség vádemelésijavaslattal együtt adta át vizsgálata eredményeit az államdeoüzenetben jelentette be, hogy iszlám államot hozott létre hat tartományban, köztük a többségében szunniták lakta Bagdad tartományban. A bejelentés inkább jelképes jelentőségű, mivel egyetlen iraki lázadó csoportnak sincs elegendő ereje vagy tekintélye ahhoz, hogy a központi kormány versenytársaként lépjen fel, illetve nem áll ellenőrzése alatt semmüyen terület. Nyílt levélben szólította fel az iraki népet a belső ellentétek leküzdésére Szaddám Húszéin volt iraki elnök, aki szerint csak egyetlen célt kell kitűzni, mégpedig az amerikai csapatok kiűzését Irakból. Szaddám ügyvédei küencfős csapata vezetőjének, Halil ad-Du- leiminek diktálta le a nyűt levelet, ügyészségnek. A nyomozás az elnöki hivatal két volt alkalmazottjának bejelentése alapján indult, akik azt állították, Kacav szexuálisan molesztálta őket. Az elnököt azzal gyanúsították, hogy hatalmával visszaélve szexuális kapcsolatokra kényszerítette a feljelentőket, elbocsátással fenyegetve őket. Az egyik nő emellett azt is állította, hogy az elnök pénzt fogadott el kegyelmi jogának gyakorlásáért. Igazságügyi illetékesek szerint Kacav ellen várhatóan akkor is lefolytatják az eljárást, ha lemond tisztségéről. Kacav ellen volt titkárnője és egy alkalmazottja sérelmére elkövetett nemi erőszak miatt javasolt vádat emelni a rendőrség. A vádemelésijavaslat öt másik nő elleni szexuális zaklatásra, szemérem elleni vétségre, illegális lehallgaamely az első azóta, hogy 2005 októberében emberiesség elleni bűnök vádjával megkezdték a peres eljárást ellene. A nyűt levéllel az volt a szándéka, hogy üzenete cenzúra nélkül jusson el a külvilághoz. A volt elnök úgy vélte, a lázadóknak nagylelkűséget kell tanúsítaniuk, meg kell bocsátani- uk ellenfeleiknek, ahogy ő is megbocsátott azoknak, akik segítettek fiainak meggyilkolásában. Az Iraki Iszlám Hadsereg nevű szunnita lázadószervezet tegnap közölte, továbbra is kész az amerikai hadsereggel tárgyalni, de kizárt minden kapcsolatot az iraki hatóságokkal. Ez a csoport a Szaddám megbuktatásakor feloszlatott Baasz Párt egykori tagjaiból szerveződött. tásokra, az igazságszolgáltatás akadályozására és hivatali hatalommal való visszaélésre is vonatkozik. (MTI, TASR) Móse Kacav (SITA/AP) Brüsszel. Külföldi egyetemi ösztöndíjakat hirdetett meg az Európai Unió tegnap olyan fehéroroszországi diákok számára, akiket kizártak a felsőfokú oktatásból. Az ötmillió eurós program keretében mintegy háromszáz olyan diáknak biztosítanak tanulási lehetőséget - elsősorban a Fehéroroszországgal szomszédos Litvániában és Ukrajnában -, akik hazájukban azért nem vehetnek részt a felsőfokú oktatásÚJ SZÓ-HÍR Prága. Egy jövő évi előrehozott parlamenti választásban látja a kiutat a jelenlegi cseh patthelyzetből a Polgári Demokratikus Párt (ODS). Ezt Mirek Topolánek ügyvezető kormányfő, az ODS elnöke mondta, miután kétórás megbeszélést folytatott Václav Klaus államfővel. Klaus pénteken kezdett politikai konzultációkat az öt parlamenti párt vezetőivel a válság megoldásáról. ban, mert ellenezték Aljakszandr Lukasenka elnök újraválasztását. Az elnökválasztás tisztaságát széles körben megkérdőjelezték Fehéroroszországban és külföldön egyaránt. „Remélem, akik részt vesznek ebben a programban, hazatérve már többet fognak tudni arról, milyen szabad társadalomban élni” - jelentette ki Benita Ferrero-Waldner külügyi biztos. Az unió korábban egyebek mellett megtiltotta fehérorosz vezetők beutazását az EU területére. Jirí Paroubek, a szociáldemokraták (ČSSD) elnöke vasárnap nagykoalíciót javasolt Topoláne- kéknek, mégpedig úgy, hogy ő személyesen nem kapna kormányzati tisztséget. A polgári demokraták a nagykoalíciós javaslatot tegnap is elutasították. Topolánek a Klausszal való találkozó után leszögezte: ők olyan átmeneti kormányban gondolkodnak, amely nem az ODS kormánya lenne, s amely az előrehozott választásig irányítaná az országot, (-kés) Ismét megöltek egy sajtost Moszkva. Meggyilkolták moszkvai otthonában tegnapra virradóra az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség ügyvezetőjét, Anatolij Voro- nyint. A rendőrség szerint a halál kiváltó oka számos késszúrás volt. Ezért Alekszej Grigoijev moszkvai főügyész-helyettes inkább „személyes gyűlöletre” gyanakodott a lehetséges indítékok közül, semmint a gazdasági menedzser hivatali ténykedéséből fakadó nézeteltérésre. Voronyin 23 éve dolgozott az orosz hírügynökségnél. Az elmúlt napokban Anna Politkovszkaja, a Putyin rezsimet bíráló neves újságírónő meggyilkolása váltott ki hatalmas nemzetközi visszhangot. (MTI) Valószínűleg akkor is lefolytatnák ellene az eljárást, ha lemondana tisztségéről Nemi erőszakkal vádolják Kacavot Az előrehozott választásban látja a kiutat az ODS Paroubeket elutasították
