Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-16 / 238. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 16. Sportvilág - labdarúgó corgoň liga 17 Két pozsonyi klub csatára is mesterhármast rúgott, Ujlaky góllal és győzelemmel tért vissza Ligeti pofon a bajnokcsapatnak Tomáš Oravec (Artmedia) és Pavol Masaryk (Slovan) is mesterhármast jegyzett a labdarúgó Corgoň Liga 15. fordulójában. ÖSSZEFOGLALÓ Nem várt pofont kapott odahaza a bajnok Ružomberok: hiába volt több gólhelyzetük, a triplázó ligeti Oravec eredményességből jelesre vizsgázott. Háromszor kapituláltak a kassaiak is Pozsonyban, ahol Masaryk volt a hóhéruk. A Slovan támadója csak mesterhármasig jutott, mivel legalább két további tiszta lehetőséget eltotojázott. El van átkozva a Dubnica. Vezetett, jobb volt a szenciek ellen, de Kopačka kihagyott büntetője után játékosai megzavarodtak, és egy pontot ajándékoztak a vendégeknek. Zsolnán az Inter a meccs elején felvette sündisznóállást, és a lefújásig fel sem akarta adni azt. A görcsösen futballozó listavezetőt a hajrában végül Nemec gólja váltotta meg. Édes a bosszú, gondolhatta Marek Ujlaky. A Spartak labdarúgója tavaly a Nitra elleni vesztes meccsen sérült meg, most azonban góllal tért vissza, és csapata legjobbja volt. Ismét kikapott a Trenčín, s Karol Marko csomagolhat. Besztercebányán, gyenge színvonalú meccsen a látottak alapján igazából egyik csapat sem érdemelt volna pontot, (ú) Megtáncoltatták a kassai védőket Pozsonyban (TASR-felvétel) Kozák edző bírószidalmazásért a második félidőben nem ülhetett a kispadon kassai haditerv Bukdácsol a Ružomberok Rák Róbert megsérült Rózsahegy. Nem csak az elhul- lajtott pontok miatt bánkódhatnak Rózsahegyen, a ligetiek elleni vesztes találkozón (1:3) Rák Róbertét is elveszítették. „A félidő hajrájában egy sprint közepén hasított belém a fájdalom. Azonnal éreztem, komoly a baj” - árulta el a korai csere okát a támadó. Az orvosi kivizsgálás kimutatta: Robi hátsó comb- izomhúzódást szenvedett, és legalább tíz-tizenkét nap kényszerpihenő vár rá. Rájár egyébként a rúd a bajnokcsapatra mostanában, a két hazai botláson kívül (Inter 0:0, Artmedia 1:3) a Szlovák-kupában is kikaptak (0:1) a Spišská Nová Vestől. „Minden csapat életében vannak hullámvölgyek. Úgy tűnik, most mi is belecsöppentünk egybe ” -jegyezte meg Rák. (sk) Horváth Csaba piros lapja Edzőcsere Trencsénben Rövid életű J. MÉSZÁROS KÁROLY Pozsony. Pontszámban utolérte a Slovan a kassai MFK-t. Erről a két csapat szombati közvetlen párharca döntött, melyet Ma- saryk-triplájával a fővárosi égszínkékek nyertek (3:1). EGY GÓL ÉS MÁS SEMMI. „Taktikánkat a biztonságos védekezésre és a kínálkozó kontrákra építettük - tárta fel a kassaiak lapjait a meccs után Jaroslav Gaiko másodedző. - Ez a haditervünk azonban gyorsan összeomlott, hiszen már a hetedik percben gólt kaptunk. Szerencsére egy ellentámadásunk is sikerült, és szép találattal egyenlítettünk. Ennél többre már nem volt képes a csapat. Örülhetünk, hogy nem kaptunk ki nagyobb arányban.” Vezetése (2:1) tudatában szünet után visszahúzódott a Slovan. „Ekkor kellett volna kitalálnunk valamit, de nem ment a fiúknak” - ismerte el a vendéglátók megérdemelt győzelmét a kassai szakvezető. „Második gólunk után egy időre visszaestünk, mintha erőnlétileg sem bírtuk volna, de a harmadik találat szárnyakat adott a fiúknak” - mondta védencei idei hatodik sikeréről Jozef Jankech, a Slovan vezetőedzője. KITILTVA A KISPADRÓL. A második félidőt csak a lelátóról nézhette végig Ján Kozák, a kassaiak örökké bosszankodó vezetőedzője. A szünetben, az öltözőbe tartva láttuk, hogy összeszólalkozott a bírókkal. Mi történt? „Volt három, védelem mögé ívelt labda, amelyre ráfutott a játékosunk, és Schmidt partjelző lest intett. Megítélésünk szerint mindannyiszor jogtalanul. Ha utólag kiderül a tévéből, hogy tévedtünk, nyilvános elnézést kérek. Nos, Kozák edző a fölösleges lengetést tette szóvá a bírónak. Semmi sértőt nem mondott neki, majd a szünetben a játékvezetői öltözőből megtudtuk, hogy a második félidőre már nem ülhet a kispadra” - elevenítette fel a látott, de nem hallott eseménysort Galko másodedző. HIÁNYZOTT MAJOROŠ. Megkérdezték a mérkőzés után Jozef Jankechtől: nem várt-e többet a kassaiaktól? A tapasztalt mester nem árulta el, mire számított, de annyit hozzáfűzött: „Csak azt játszhatták, amit az ellenfél megengedett nekik. Az első félidőben a hibánkon és a gólon kívül több lehetőséget nem kaptak. A folytatásban is nekünk volt több helyzetünk.” Jaroslav Galko ismeri a halványabb kassai teljesítmény okát is. „Á középpálya ad fazont a játéknak. Majoroš érezhetően hiányzott ebből az alakzatból, Sovie és Krakovský még nem nyerte vissza korábbi formáját. Le is cseréltük őket, de az sem segített. Mert helyettesítőik még annyit sem mutattak, mint ők” - mondta az idei hetedik kassai vereség margójára a vendégek másodedzője. Trencsén. Első piros lapját kapta a szlovák élvonalban szombaton Horváth Csaba, a trencséniek labdarúgója. „Azt kell mondanom, jogosan áhítottak ki. Mindkétszer Se- meníkkel szemben szabálytalankodtam, de a másik esetnél a Dukla játékosa rá is játszott az esetre” - szomorkodott Csaba. A védő elárulta, a besztercebányai vereség (0:1) nem múlt el nyomtalanul Trencsénben, a ma délutáni edzést Karol Marko helyett már Vlastimil Palička vezeti. Ä cseh tréner legutóbb az Olomoucnál dolgozott. „Nagyon érett ez a váltás, talán már korábban is megtörténhetett volna” - jegyezte meg sokatmondóan Csaba, aki a kiállítás miatt valószínűleg kétmeccses eltiltásra számíthat, (sk) Három gólt rúgott a ligeti Tomáš Oravec a bajnok rózsahegyiek hálójába Pavol Masaryké az első tripla UJ SZO-OSSZEFOGLALO Élete első mesterhármasát szerezte szombaton az élvonalban Pavol Masaryk a Slovan-Košice összecsapáson (3:1). „Edzőmeccsen, nagyszombati mezben már rúgtam három gólt, bajnokin most először - árulta el mérkőzés után a Slovan- csatár. - Nekem az első tetszett a legjobban, hiszen egy begurítást sarkaltam a kapuba. A másodiknál Sedlák beívelésére bólintottam rá, majd ugyanő ugratott ki a harmadik találatom előtt. Utána még két nagy helyzetem kimaradt (egyszer MESTERHÁRMASOK (2006/2007) -14. forduló Pavol Masaryk (Slovan-Košice 3:1) Tomáš Oravec (Ružomberok-Artmedia 1:3) Pulenben akadt el a labda, majd alig perdített mellé - a szerző megjegyzi, de nem bánom, mert számunkra ma a győzelem volt a legfontosabb.” Egyébként ez volt a bajnoki évad első mesterhármasa. Rúgott három gólt egy meccsen Rák Róbert is (8. forduló: Ružom- berok-Dubnica 5:0), de ő eggyel többnél állt meg, s az eddigi egyetlen mesternégyes birtokosa. Néhány órával Masaryk után ugyancsak mesterhármassal vetette észre magát Tomáš Oravec, aki góljaival Rózsahegyen keserítette el a bajnok szurkolóinak kedvét, és szerzett örömet az Art- media-barátoknak. Mindketten a korábbi három góljukat gyarapították a duplájára, és a góllövőlistán felzárkóztak a közvetlen élmezőnybe, (jmk) JEGYZŐKÖNYV, 15. FORDULÓ Slovan Bratislava-MFK Košice 3:1 (2:1) Góllövő: Masaryk (7., 33., 73.), ül. P. Jurčo (18.). Játékvezető: Šipoš, 4036 néző. Sárga lap: Chlebek, Krakovský, Kolbas. SLOVAN: Kiss-Struhár (46. Kosmeľ), Hanek, Polgár, Mojský-Slo- vák, Kubala (86. Ševela), Chlebek, Sedlák-Sloboda (64. Po- liaček), Masaryk. KOŠICE: Pulen-Cicman, Kaminský, Bašista, Šimko-P. Majerník, Krakovský (67. Lesniak)-Kolbas (87. J. Novák), M. Sovič (67. Boháčik), Bicák-Jurčo. MFK Ružomberok-Artmedia Bratislava 1:3 (0:1) Góllövők: Tomčák (75.), ill. Oravec (11., 58., 71.). Játékvezető: Havriha, 3375 néző. RUŽOMBEROK: Hajdúch-Siva, Dvomík, Laurinc, Pospíšil-Žofčák, Bíežný, Maslo (62. Zošák), Božok (73. Ďubek)-Rák (45. Tomčák), Nezmar. ARTMEDIA: Ka- menár-Buryán (75. Gajdoš), Debnár, Konečný, Čvirik-Halenár (36. Čišovský), J. Kozák, Straka G., M. Ďurica-Oravec, Reiter (90. Tchuŕ). ZTS Dubnica-FC Senec 1:1 (0:0) Góllövők: M. Füo (58.), ül. Anane (88.). Játékvezető: Hracho, 2200 néző. Sárga lap: Bruško. DUBNICA: Holec-Pleva, Špendla, Adámik, Jonáš-Kopačka, Grendel (67. Lendvay), Držík (90. Kuzma), Bruško (89. J. Zápotoka)-Kiška, M. Füo. SENEC: D. Perniš-An- gelovič, Matíc, Michalik, Pecha (82. Kozár)-Papaj (64. Ray), Guldan, Marcin (57. Anane), M. Kováč-E. Takáč, Moughfire. Dukla Banská Bystrica-AS Trenčín 1:0 (0:0) Góüövő: Medveď (77.). Játékvezető: Vlk, 2286 néző. Piros lap: Horváth Cs. (68.). Sárga lap: Kotrys, ül. Horváth Cs., Lešták. B. BYSTRICA: R. Zajac-M. Pančík, Velický, P. Farkaš, Kotrys-M. Ďuriš (46. Páleník), Bažík, Pečovský, Libič-Lietava (66. Medveď), Semeník (90. Rendla). TRENČÍN: Ho- dál-Doležaj, Horváth Cs., Mičenec, Krško-Obal (74. Kasálek), Marček (73. Kovalík), Lešták, Baranyai, Czinege-Štyvar. Spartak Trnava-FC Nitra 2:0 (1:0) Góllövők: Ujlaky (29.), Kriss (88.). Játékvezető: Pavlik, 3564 néző. Sárga lap: Kopúnek, Túitenwald, Senecký. TRNÄ- VA: Lipčák-Túrtenwald, Hrabal, Poljov- ka, Čakajík-Ďuriš, Kopúnek, Ujlaky (86. Juhász), Rivera (46. Škripec)-Kožuch (46. Blaha), Kriss. NITRA: Se- necký-Harmse, Čeman, P. Farkaš, Ďatko-M. Farkaš-Grajciar, Babie, Hrnčár (57. Bališ), Štajer (80. Čižmár)-Čurgali (57. Hesek). MŠK Žilina-Inter Bratislava 1:0 (0:0) Góüövő: A. Nemec (88.). Játékvezető: Vnuk, 4251 néző. Sága lap: Z. Štrba, Vo- máčka, ül. Kunzo, MusU, Hodek. ŽILINA: Kuciak-Pekarík, Hubočan, Vo- máčka, Minarčík (85. Tesák)-Z. Štrba, Devátý, Vrsic, Jež-Porázik (70. Ramos, 85. Belák), A. Nemec. INTER: Bernady-Kaprálik, Friga, R. Kunzo, Matovič-Pečalka (90. Tarek), Musü (57. Héjak), R. Urban, Hodek (90. Augustín), P. Majer- ník-Dimbach. (sita) TÁBLÁZAT, MŰSOR A bajnokság állása 1. Žilina 15 12 1 2 38:9 37 2. Ružomberok 15 8 3 4 23:12 27 3. Artmedia 14 8 3 3 28:20 27 4. Banská Bystrica 15 7 4 4 21:18 25 5. Košice 15 7 1 7 21:22 22 6. Slovan 15 6 3 6 20:23 21 7. Senec 15 6 2 7 16:23 20 8 Nitra 15 5 2 8 12:17 17 9. Dubnica 14 4 4 6 18:28 16 10. Trnava 15 3 5 7 15:25 14 11. Inter 15 2 7 6 13:18 13 12. Trenčín 15 2 3 10 11:21 9 Következik 16. FORDULÓ, október 17., 14.00: Inter-Trnava, Artme- dia-B. Bystrica, Nitra-Slovan; Košice-Dubnica; 17.30: Tren- čín-Žilina, Senec-Ružomberok. Góllövőlista 8 gólos: Filo (Dubnica), Nemec (ŽUina) 7 gólos: Rák (Nitra 1/Ružombe- rok 6), Nezmar (Ružomberok), Vrsic (Žilina), Reiter (Artmedia) EDZŐMÉRLEG FRANTIŠEK KOMŇACKÝ (Ružomberok): „A sok helyzetünkből csak egyet értékesítettünk.” ŠTEFAN HORNÝ (Artmedia): „A hazaiak kitámadtak, mi pedig éltünk a lehetőséggel.” PETER GERGELY (Dubnica): „A kihagyott büntető után elülant az önbizalmunk.” JOZEF VALOVIČ (Senec): „Megérdemelten egyenlítettünk.” KAROL MARKO (Trenčín): „Mit várhatok, ha a csatárom fordulók óta gólképtelen.” DUŠAN RADOLSKÝ (B. Bystrica): „Egy góllal jobbak voltunk.” RAVEL VŔBA (Žhina): „Ennél gyengébben még nem játszottunk.” LADISLAV JURKEMIK (Inter): „Kár a hajrában kapott gólért.” OTO BRUNEGRAF (Nitra): „A két kapufért nem jár pont.” JOZEF ADAMEC (Trnav): „Ujlaky volt a siker titka.” (sita)
