Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-16 / 238. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 16.

Sportvilág - régiófoci 15

(A lapzártáig beérkezett eredmények)

II. liga

Nyugati (A) csoport, 10. forduló: Artmedia B-Nemšová 1:3 (0:1), g.: Saláta (85.), ill. Ďuďák (42.), Častulin (53.), Laco (60.); ŠKP Dúbrav- ka-Rača 1:1 (0:0), g.: Erent (90.), ill. Višňovský (46.); Vrbové-Sp. Trnava B 3:1 (0:0), g.: Kubiž (50. - 11-esbôl), T. Gažík (55.), Némethy (62.), ill. Križánek (85.); SFM Se- nec-FC Nitra B 1:1 (0:0), g.: Čeredejev (56.), ill. R. Sloboda (68.); Prievidza-Slovan B 2:0 (0:0), g.: Helbich (73., 78.); N. Mesto-D. Vestenice 6:1 (2:1), g.: Ščepko 3., Končitík, Omasta, P. Drahno, ill. P. Kotula; Vráble-Púchov 2:1 (0:0), g.: Ťuťuris (49.), Vondra (57), ill. Chovanec (89.).

1. Vráble

10

6

3

1

11:2

21

2. Nemšová

10

6

1

3

16:9

19

3. N. Mesto n N.

10

6

1

3

14:13

19

4. ŠKP Dúbravka

10

5

3

2

13:6

18

5. Artmedia B

10

5

2

3

17:8

17

6. Rača

10

3

5

2

14:11

14

7. SFM Senec

10

4

2

4

11:14

14

8. Puchov

10

3

4

3

15:13

13

9,Sp. Trnava B

10

3

3

4

10:12

12

10. Prievidza

10

3

2

5

14:12

11

11. Vŕbové

10

3

1

6

11:19

10

12. FC Nitra B

10

2

3

5

10:16

9

13. Slovan B

10

1

5

4

7:15

8

14. D. Vestenice

10

1

3

6

7:20

6

Keleti (B) csoport, 10. forduló: Žiar n/Hr.-Turňa nad Bodvou 2:0 (1:0), g.: Páleník (7), Rapčan (64.); D. Ku- bín-Sp. Nová Ves 0:3 (0:0), g.: Hatok (47, 80.), Sedláček (87); Lipt. Mikuláš-Trebišov 0:3 (0:2), g.: Jantek (23. - 11- esbôl), Beličák (35.), Ľ. Rus- nák (81.); St. Ľubovňa-Čadca 2:0 (0:0), g.: Majný (53.), Maďarík (89.); B. Bystrica B-Vranov n/T. 2:0 (0:0), g.: Bušík (73., 88.); Ružomberok B-Lipany 4:2 (1:0), g.: Babnič (29., 62.), T. Sedlák (64.), J. Mahút (78.), ill. Ľ. Jacko (60.), Šott (83.); Podbrezová B-Stropkov 1:1 (0:0), g.: Chre- novský (76. - 11-esbôl), ill. Bokčanský (90.).

1. St. Ľubovňa

10

6

2

2

13:15

20

2. Ružomberok B

i 10

6

0

4

19:13

18

3. Sp. N. Ves

10

5

2

3

16:13

17

4. L. Mikuláš

10

5

1

4

18:12

16

5. Žiar n/Hr.

10

5

1

4

18:13

16

6. Vranov n/T.

10

5

1

4

15:12

16

7. B. Bystrica B

10

4

3

3

15:13

15

8. Trebišov

10

3

4

3

13:12

13

9. Podbrezová B

10

3

4

3

10:13

13

10. Turňa n/B.

10

3

2

5

12:20

11

11. D. Kubín

10

3

2

5

10:19

11

12. Čadca

10

3

1

7

16:16

10

13. Stropkov

10

2

4

4

16:19

10

14. Lipany

10

2

3

5

15:19

9

III. liga

Nyugat-Szlovákia, 12. forduló: Topolčany-Šamorín 4:0 (3:0), Bánovce-N. Zámky 2:0 (2:0).

IV. liga

Nyugat-Szlovákia, délkeleti csoport, 12. forduló: Hurba- novo-ČFK Nitra 1:0 (0:0), g.: K. Pšenák (73.)

V. liga

Nyugat-Szlovákia, déli csoport, 12. forduló: O. Potôň-Č. Voda 1:0 (1:0), g.: Lehota P. (25.)

Területi bajnokságok

Dunaszerdahely, 11. forduló:

Ohrady-Veľké Blahovo 1:0 (0:0), g. Harsányi (80.)

A temérdek rutinos futballistát felvonultató éllovas mezében 47 éves klubelnökük, Bernáth Ferenc is feliratkozott a gólszerzők közé

Udvardi focicsapdában az ekeli újonc

Ekel. Hiába fogadkoztak az újonc ekeliek, nem sikerült kiengesztelniük szurkolóikat a garamszentgyörgyi pályán elszenvedett hétgólos vereségért. Szombaton ugyanis otthonukban folytatódott kudarcsorozatuk, az őszi idényben immár harmadik ellenfelük zsákmányolt tőlük pontokat a nyugat-szlovákiai V. liga keleti csoportjában.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

A vendéglátók mentségére szolgál, hogy ezúttal sem a legerősebb összeállításban léptek pályára a listavezető udvardiak elleni összecsapáson. Hiányzott védelmük két tartópillére: Krajcz és Barvulský. Fiatal, rutintalan helyetteseik nem tudták őket megfelelően pótolni. Az első félidőben a hazaiak a mezőnyben egyenrangú ellenfelei voltak a favoritnak. Tetszetős akciókat vezettek, balszerencséjükre csupán

a helyzetekig jutottak el. Ebben a játékrészben Fazekas, Ueno és Banda is ziccert hibázott. A taktikailag képzettebb udvardiak kivárásra rendezkedtek be, tapasztalt középpályásaik a legmegfelelőbb pillanatokban tudtak iramot váltani. A 23. percben Dékány viharzott el a labdával a bal szélen, jól időzített beadását Schulz négy méterről a kapuba lőtte. Valójában ez volt az első gólhelyzetük. Az első félidő végét jelző sípszóig már nem változott az eredmény. Fordulás után tovább növelte előnyét az éllovas. Az 52. percben Dékány a felezővonal tájékáról egyedül tört kapura, lövése a hazaiak hálóőrét érintve valójában „becsorgott” a hálóba. Vesztes állásnál az ekeliek kitámadtak, amit az ellenfél a hajrában további két góllal büntetett. A 82. percben a vendégek 47 esztendős klubelnöke, Bernáth Ferenc is feliratkozott a gólszerzők közé. Dékány átadását követően mintegy 17 méterről átemelte az ötösön tartózkodó Liškát. Helyzetfelismeréséből sokan okulhatnának. A kegyelemdöfést a 86. percben Vadkerti adAz ekeliek egyik japán légiósa az udvardi Bernáth (csíkos mezben) ellentámadását állította meg becsúszó szereléssel (Milan Drozd felvétele)

ta meg a hazaiaknak, aki 25 méterről bombagóllal állította be a végeredményt. Tegyük hozzá, az ekeliektől ezúttal a szerencse is elpártolt. Benko, a vendégek hálóőre 0:4-es állásnál két ízben is remek mozdulattal hárított. A játék alakulását értékelve elmondhatjuk, a négygólos hideg zuhany ellenére nem volt szakadéknyi tudásbeli különbség a két együttes között. A sportszerű légkörben, ideális talajú pályán lejátszott összecsapást Bašnár jól vezette.

OKOLIČNÁ NA OSTRO- VE-DVORY NAD ŽITAVOU 0:4 (0:1). Góllövők: Schulz (23.), Dékány (52.), Bernáth (82.), Vadkerti (86.). Sárga lap: Erdei, ill. Sztanko, Nagy P. Játékvezető:

Bašnár, 320 néző. OKOLIČNÁ n/O: Liška-Erdei, Halász, Odor, Ueno, Szuzuki Takasi, Machata Erik, Szűcs (59. Géč), Banda, Suzuki Hirosi. DVORY N/Ž.: Ben- ko-Bernáth, Keresztúri, Nagy Péter, Sztanko (65. Petrik), Lakatos Szergej, Vadkerti, Schulz, Dékány (84. Pásztor), Döme, Boldizsár (46. Takács Roman), (ái, csf)

Szünet után fordítottak, megőrizték veretlenségüket az egyházgelleiek

Vérpezsdítő jelenetek a végén

UJ SZO-TUDOS1TAS

Egyházgelle. Ismét csak nem talált legyőzőre az egyházgellei együttes, miután egy fordulatos mérkőzésen diadalmaskodott a nagymagyariak felett. A vendégek már az elején veszélyeztettek, a helyzet azonban kimaradt. Folyamatos nyomás alatt tartották a hazaiak kapuját, ám a gól váratott magára. A 35. percben a nagymagyariak földön fekvő játékosedzője, Zsigmond tálalt Sakal elé, aki egyedül tört Pacalaj kapujára. Az eredmény egy szépségdíjas, felső sarkos találat lett. Ä vendéglátóknak az első félidőben gyakorlatilag kapura tartó lövésük sem akadt. A második játékrészben az egyházgelleie a rövid passzokra építettek, egyre többet próbálkoztak, aminek egy vitatható büntető (kezezés) lett az eredménye. A

vendéglátók egykori játékosedzője, Tóth biztosan értékesítette a 11-est. A csattanó a 80. percben érkezett, mikor egy védelmi hibát, a csereként beállt Varga használt ki, így bebiztosítva a hazai győzelmet.

A végén színjáték is borzolta a kedélyeket. A 89. percben Hollósit buktatták a hazaiak, mire az asszisztens jelezte a szabálytalanságot, de a játékvezető a büntető helyett szögletet rendelt el. A sarokrúgáshoz készülődő játékos viszont tisztázatlan körülmények között a földre került. A vendégek azt állítják, hogy az egyik rendező bántalmazta játékosukat, az egyházgelleiek viszont tökéletes színészi mutatványként értékelik az esetet.

Holice na Ostrove-Zlaté Klasy 2:1 (0:1), góllövők: Tóth (65.-11- esből), Varga (80.), ill. Sakal (35.).

Akcióban, Kunyi István, a nagymagyariak kapusa

(Fogas Ferenc felvétele)

EDZŐI VELEMENYEK:

Ľuboš Kvackaj (Holice n/O.): „Úgy gondolom, a második félidőben nyújtott teljesítményünknek köszönhetően megérdemelten tartottuk otthon a három pontot. Két ellentétes játékrészt láthatott a közönség, szerencsére több gólt lőttünk, így nem vitás győzelmünk jogossága. Az egész csapatot dicséret illeti, mindenki a győzelemért hajtott.”

Zsigmond Attila (Zlaté Klasy): „Csalódott vagyok. Igaz, hogy már az első félidőben eldönthettük volna a mérkőzést, de én akkor is azt mondom: most az egyszer nem rajtunk múlott a győzelem. Nem szeretek a játékvezetéssel foglalkozni, de ekkorát még bíróban nem csalódtam. Felfoghatatlan, hogy egy ilyen fontos mérkőzésre, két fiatal, 19-20 éves partjelzőt küldjenek.” (kb)

Párkányban kiállították Szabant, a bősiek edzőjét

Hihetetlen fordulat

Sárga lapok: Simon, Tóth, Cséfal- vay, ill. Kunyi M. Jurák. Játékvezető: Molnár L., 130 néző. HOLICE n/O.: Pacalaj-Csánó, Bernáth T., Tóth, Šimora, Bernáth J., Cséfal- vay (Egry), Gyurkovics, Mészáros, Simon (Ravasz), Kelebert (Varga). Edző: Ľuboš Kvackaj. ZL. KLASY: Kunyi L, Klúcsik E, Hollósi, Jurák, Kunyi M., lúcsik R, Bemer, Kosnáč (Danis), Zsigmond (Bindics), Fürdős (Seilinger), Sakla. Edző: Zsigmond Attila, (kb)

UJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Párkány. AIII. liga nyugati csoportjában közreműködő bősi újonc játékosai az első félidő befejezése után a párkányi pályán minden bizonnyal arra gondoltak, vendégként másodízben zsákmányolnak három pontot.

A győzelmi reményekkel kezdő hazaiak harci kedvét lelohasztotta a csallóköziek rakétarajtja. A vendégek már a 2. percben vezetést szereztek. Kozmér kapu elé ívelt labdájára Kováč remek ütemben érkezett és az ötösről a hálóba fejelt. A párkányiak elsősorban szabadrúgásokkal jelezték egyenlítési szándékukat. A 30. percben Bábsky nagy erejű lövését Izsmán kiütötte. A hazai szurkolók kedélyeit Urbán hibája borzolta, aki érthetetlenül Csicsay Kornélhoz továbbított, a vendégek támadója azonban meglepetésében a kapu mellé célzott. Ä 45. percben Kováč növelte a vendégek előnyét. Olykor kemény belemenések is tarkították a párharcot. Az első félidő krónikájához tartozik még

Gavroň sajnálatos sérülése is, akit három méterről játékostársa talált fejbe labdával. A második félidőben nekibuzdultak a hazaiak. Az 50. percben közvetett szabadrúgást végeztek el a hazaiak, a labda Smatana elé pattant, aki közelről szépített. Négy perc elteltével Csicsay újfent ziccert hibázott. A 68. percben Bábsky büntetőből kiegyenlített. Parázslóit a végén: a bősiek méltatlankodó edzőjét, Szaban Tibort kiállította a játékvezető.

ŠTÚROVO-GABČÍKOVO 2:2 (0:2). Góllövők: Smatana (50.), Bábsky (68. - 11-esből), ill. L. Kováč (2., 45.). Sárga lap: Smatana, Varga T., ill. Kozmér, Kiss, Csicsay

K., Kvačkaj. Játékvezető: Štrba, 200 néző. ŠTÚROVO: Németh Zoltán-Varga Tamás (46. Ármai) , Urbán, Smatana, Dobai, Gavroň (Gergely Balázs), Mišičák, Baka (70. Ivanič), Táčik, Vendégh, Bábsky. GABČÍKOVO: Izsmán-So- ós Teodor, Illés, Kiss Igor, Baják, Nagy Tamás, Liszkay, Kvačkaj, Kozmér (85. Varga Péter), L. Kováč, Csicsay Kornél, (ái)

EDZŐI VELEMENYEK

Bohumil Tobérný (Štúrovo): „Az első félidőben nem tudtunk játékba lendülni. Fordulás után rákapcsoltak a zömmel fiatal védenceim, megváltozott hozzáállásuknak köszönhetően legalább az egyik pontot sikerült otthon tartanunk.”

Szaban Tibor (Gabčíkovo): „Egy pontot ugyan szereztünk, ám engem jobban irritál, hogy kettőt elvesztettünk. Játékosaink már a szünetben azt gondolták, nem veheti el tőlük senki a győzelmet. A játékvezető azonban másként gondolta, hathatós segédletével a hazaiaknak sikerült behozni hátrányukat. Számomra felfoghatatlan miért nem adta meg Kvačkaj fejesgólját.”

VÉLEMÉNYEK

Csépi Ferdinánd (Okoličná n/O.): „Megérdemelten nyertek a taktikailag érettebb, technikailag képzettebb vendégek. Ezzel immár mindhárom élcsapat megszerezte skalpunkat. Ebben a mezőnyben hiábavaló az elszántság, az igyekezet, ha hiányzik a rutin. Ez a vereség is arról győzött meg minket, hogy a téli holtidényben meg kell erősítenünk védelmünket.”

Bernáth Ferenc (Dvory n/Ž.): „Színvonalas mérkőzésen folytattuk győztes sorozatunkat, az idényben immár 45 találatnál tartunk. Az egyébként jó képességű ekelieknek csapdát állítottunk, ez okozta vesztüket. Meglepett, hogy a sportszerű hazai nézők a súlyos vereség ellenére sem szapulták övéiket, mi több, megtapsolták az ellenfelet.” (ái)

HÉTVÉGE