Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-13 / 236. szám, péntek
KERTESZKEDO 2006. október 13., péntek __________________________________________________________________________________________________________3. évfolyam 37. szám Az üvegházi molytetunek nálunk 10-12 nemzedéke is kifejlődhet, ezért észlelése után azonnal védekezni kell A liszteskék most is károsítanak A lombkártevők közül a legjelentősebbnek a szakirodalom a molytetveket tartja. A parányi kártevőt a kertészek liszteskének nevezik, teste fehér viaszos bevonata miatt. CSEKES ZOLTÁN A liszteske már a szabadban is megél, sőt áttelel. Nyaranta, így idén is tömegesen jelen volt minden kertészkedő területen. Kiválóan szaporodik a kultúrnövényeken, például a napraforgón, tökféléken, valamint a széles levelű gyomokon egyaránt, így nem csoda, hogy minden veteményeskertben kellemetlenkedik. Ősszel, amikor az idő hűvösebbre fordul, a hajtató házakba húzódik. Rendkívül szapora kártevő Az üvegházi molytetűt (Triale- urodes vaporariorum), népiesen liszteskét nagyon nehéz megkülönböztetni a dohánymolytetűtől (Bemisia tabaci). Az apró rovarok szárnyait - melyek nyugalmi helyzetben háztetűszerűen csukódnak - és testét lisztharmatszerű finom por borítja. Szívogatásuk nyomán a leveleken sárgás foltok keletkeznek, melyek később összefolynak, majd az egész levél elsárgul, elhal és lehull. A fertőzött növények a tetvek ürülékétől fényes, cukros bevonatúak, mézharmatosak lesznek. A kiválasztott mézharmaton megtelepszik a korompenész, amely sötét bevonatánál fogva csökkenti a levelek asszimilációs felületét, képességét. A növények tenyészideje lerövidül, az egyedek legyengülnek, nem tudják terméseiket kellően kinevelni, a termések gyorsabban rothadásnak indulnak. A kártevőnek térségünkben évente 10-12 nemzedéke is kifejlődhet, ezért észlelése esetén azonnal védekezni kell. Meg kell akadályozni, hogy a nőstények a levél fonákjára rakják tojásaikat. Egy nőstény liszteske ugyanis akár 150-500 tojást is lerakhat. A tojásállapot mindössze 7-10 napig tart, s ebben az időszakban a kártevő rendkívül ellenálló a növényvédő szerekkel szemben. A tojásokból kikelt, mindössze 0,29 mm hosszú lárva a levél fonákján telepszik meg. A növény felületén vándorol és letelepedésre alkalmas helyet keres. Ilyenkör érzékeny a kártevő a következő rovarölő szerekre: pl. Actelic (0,2%), Diazol 50 EW (0,1%) stb. A pici lárva 1-2 nap elteltével, a vedlés után elveszti lábait és a pajzstetűhöz hasonlóan letelepedve él. További helyváltoztatásra 6-8 napig képtelen, mozdulatlan lárvaként él és a vegyszerekre se érzékeny. A lárva fejlődése során négy fokozat különíthető el. A negyedik fokozat a nimfa, amely lárvabölcsőt készít. E fejlődési szakaszban 5-6 napig nem táplálkozik, a növényvédő szerekkel szemben rendkívül ellenálló! A sok permetezés drágítja a kertészkedést A molytetvek ellen nagyon nehéz védekezni. Ugyanis a permet- szerek többsége csak a repülő egyedeket pusztítja, ez a liszteske esetében össznépességének mindössze 1-5%-a lehet. Ebből adódóan a védekezés utáni napokban a lepkék ismét nagy tömegben jelennek meg. Rontja a védekezési esélyeket, hogy növekszik a rovarok ellenálló képessége a jelenleg használt permetszerek többsége ellen. A foszforsavészte- rek, karbamátok és pyretroidok ellen már például észlelhető a rezisztencia. így nem ritka, ahol a tenyészidőszak alatt évjáratonként 10-15 alkalommal kell védekezni ellene, ez pedig tovább drágítja a termesztést. A kifejlett liszteske három nap után megkezdi a tojásrakást, tehát a védekezés kulcsa az imágók (lepkék) pusztítása. A kártevőt a tojásrakás előtt kell megsemmisíteni! Természetes ellenségei A liszteskének az üvegházakban, fóliasátrakban vagy a lakásokban csak kevés természetes ellensége van, ezért szinte korlátla- nul tud szaporodni. Néha a természetből berepül az Encarsia liszteskeparazitoid, de a parazi- táltság ritkán éri el a nagyobb mértéket. A repkedő, rajzó molytetvek ellen a következő készítmények használhatók: Actara (0,02%) /7/, Actelic 50 EC (00,2%) 777, BI-58 (0,1%) /21/, Aplaud 25 WP (0,1%) /14/, Calypso 480 SC (0,02%) /14/, Mospilan 20 SP (0,05%) /10/, Karate 5 EC (0,04%) /5/, Vaztak 10 SC (0,03%) /5/, Talstar 10 EC (0,2%) /!/ stb. Kifejezetten a lárvákat pusztítja a Nomolt 25 SC (0,1%) /14/, Sanmite 20 WP (0,1%) /!/ és a Rimon 10 EC (0,05%) /14/. Az utóbbi készítmények a repülő rovarokat nem pusztítják, ám a hatásuk hosszú ideig tart. Főleg a Rimon használata javasolható, amely két helyen blokkolja a kártevő kitinszintézis- képzését. A kezeléseket ötnaponként ajánlatos megismételni. A szereket cserélgessük a rezisztencia kialakulásának megakadályozása végett. Azonban a 15 C fok alatt már ne permetezzünk. Csak a mozgó alakok - lárva és imágók - elleni összehangolt rendszeres védekezésekkel tudjuk a kártevőt leküzdeni, a károsítási értéket küszöb alatt tartani. Minden kezeléskor ügyeljük az élelmezés-egészségügyi várakozási idő maradéktalan betartására. A szerző növényvédelmi szaktanácsadó KOMMENTÁR Emlékezetes marad az idei Borozó Sok olyan gazdával találkoztam, aki meg volt győződve bora kiválóságáról, s csak azért nem tudott benevezni nívósabb versenybe, mert a legtöbb helyen kikötik a minimális termelési mennyiséget. Márpedig a kistermelőknek, az új szőlőfajtákat tesztelő szőlészeknek a 10 liter bor is nagy tételnek számít. Ezért is örültem lapunk kezdeményezésének, hogy az Új Szó őszi borbálját borversennyel társítja. A tavalyi első megmérettetés bizonyította, hogy az elképzelés kiváló, a gazdák tanulhatban belőle, ráadásul nem jelent plusszköltséget sem számukra, mivel nevezési díjat nem kértünk. Várakozásokkal teli hangulatban vágtunk tehát neki az idei Borozó szervezésének. Olyan bírákat, versenylebonyolítókat sikerül megnyernünk, akik szakmai elhivatottságból is igent mondtak felkérésünkre. Az öttagú, nemzetközi szaktekintélyekből álló zsűri tényleg kóstolt finom borokat, bár a nagyborokat megillető fennkölt jelzők idén (is) elmaradtak. Viszont néhány minta degusztálása során lefagyott az arcokról a mosoly. A kóstolt borok között sajnos olyanok is voltak, melyeket a bírák csak azért kérték el, hogy a pohárnok-tanfolyamokon szemléltethessék a borhibákat! Sőt, olyan minta is volt, amelyben a tejes eijedéstől, a rossz hordókig, a borospincében tárolt tormától a pocikízig mindent lehetett érezni! Ennek ellenére vagy ezzel együtt a bírák és versenyszervezők egybehangzóan azt állították, hogy a Borozónak igenis van létjogosultsága. Reprezentatív verseny- nyé viszont csak akkor válhat, ha sikerül megtanítani a borosgazdákat arra: jó bor csak kiváló és egészséges szőlőből készülhet. Ám a hordókat is jól kell kezelni, és az sem mindegy, hogy a pincében mit tárolunk. A Kertészkedőben több erre vonatkozó szakmai cikket szeretnénk közölni, felvázolva, miként lehet egyes borhibákat eliminálni, vagy legalább tűrhető szintre mérsékelni. Egyelőre nehezen kivitelezhetőnek tűnik az olyan találkozó megszervezése, ahol a versenybe benevező termelők találkozhatnának boraik bíráival, hogy elmagyarázhassák, a nemesnek szánt nedű miért nem válhatott valóban azzá. Idén azzal segítjük a tanulást, hogy a verseny részvevőinek megküldjük a borbírák pontozási lapját. A tanulás hosszadalmas, ám ha a készség megvan, néhány éven belül a Borozó akár reprezentatív dél-szlovákiai borversennyé nőheti ki magát, (gágyor) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U - euró 36,910 Anqol font 54,660 Cseh korona 1,305 Dán korona 4,951 Japán jen (100) 24,630 Kanadai dollár 25,900 Lenqyel zloty 9,436 Maqvar forint (100) 13,835 Svéd korona 3,995 Szlovén tollár (100) 15,408 Svájci frank 23,167 USA-dollár 29,455 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona torint Volksbank 35,90-37,90 28,61-30,27 1,28-1,34 13,19-14,49 OTP Bank 35,93-37,81 28,62-30,21 1,27-1,33 13,33-14,35 Postabank 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 Szí. Takarékpénztár 35,94-37,79 28,62-30,12 1,26-1,34 13,22-14,47 Tatra banka 35,91-37,83 28,64-30,16 1,27-1,33 13,29-14,39 UniBanka 35,94-37,82 28,65-30,15 1,27-1,34 13,49-14,20 Általános Hitelbank 35,91-37,83 28,63-30,16 1,27-1,34 13,39-14,42 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony október 12-én 20 Sk/kg Komárom október 11-én 14-16 Sk/kg Rimaszombat október 11-én 24 Sk/kg Zseliz október 12-én 12 Sk/kg Losonc október 12-én 13-15 Sk/kg Szepsi október 11-én 10-25 Sk/kg Kassa október 11-én 10-20 Sk/kg petrezselyem 39 Sk/kg 35 Sk/kg 50 Sk/kg 30 Sk/kg 35-36 Sk/kg 49 Sk/kg 20-39 Sk/kg burgonya 8-15 Sk/kg 10-12 Sk/kg 14 Sk/kg 12 Sk/kg 13-14 Sk/kg 12-15 Sk/kg 5-14 Sk/kg tojás 3,50-4,00 Sk/db 3,00-3,20 Sk/db 2,50 Sk/db 3 Sk/db 2,50 Sk/db 2,80-3,10 Sk/db 2,90 Sk/db hagyma (fokhagyma) 15-23 (100) Sk/kg 15-18(100) Sk/kg 20(110) Sk/kg 12 (110)Sk/kg 13-14(95) Sk/kg 14-23 (89-128) Sk/kg 10-17 (130-140) Sk/kg zeller 34 Sk/kg 8 Sk/db 35 Sk/kg 8-10 Sk/db 15 Sk/db 15 Sk/db 35 Sk/kg zöldpaprika 15-30 Sk/kg, 25-28 Sk/db 20-30 Sk/kg 20-25 Sk/kg 15-35 Sk/kg 10-39 Sk/kg 18-40 Sk/kg paradicsom 36-40 Sk/kg 25-35 Sk/kg 20-30 Sk/kg 35 Sk/kg 38 Sk/kg 18-49 Sk/kg 22-34 Sk/kg kelkáposzta 26 Sk/kg 12-14 Sk/db 20 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 25 Sk/kg 15-19 Sk/kg tök, sütőtök X X 20, x Sk/kg X X X X alma 20-32 Sk/kg 16-20 Sk/kg X 15-18 Sk/kg 22 Sk/kg 8-15 Sk/kg 10-25 Sk/kg káposzta, karalábé 14,18 Sk/kg, 9-10 Sk/kg, 5-8 Sk/db 10,15 Sk/Sk 8 Sk/kg, 6-8 Sk/db 8-9 Sk/kg, x 8-13,16-20 Sk/kg 7-10,20 Sk/kg méz (dióbél) 140 (250) Sk/kg 100-130 (160-200) Sk/kg 120-130 (160) Sk/kg 130 (140) Sk/kg 100, x Sk/kg 90 (100) Sk/kg 100-140 (260) Sk/kg uborka, szőlő 20-24,44 Sk/kg 22,20 Sk/kg 25,30 Sk/kg 20-22, x Sk/kg 24, 34-39 Sk/kg 29,39-49 Sk/kg 25-33, 20-52 Sk/kg karfiol 20 Sk/db 15-25 Sk/db 25-45 Sk/db 20-25 Sk/db 10-25 Sk/db, x 20-23 Sk/db 20-30 Sk/db (A szerző archívumából) A parányi kártevő is képes tetemes károkat okozni
