Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-12 / 235. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 12. Tévé És rádió 21 TVMUSOROK m1 wmmmmmmmmmmmmmmmmmiimmmmígmmmk TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.50 Nap-kelte 6.00 Moziverzum 5.30 TopShop 5.00 Boutique 9.00 Napló’56 6.25 Tények reggel 6.00 Reggeli 5.15 Híradó 9.05 Pláza, 153-154. 6.55 Mokka - A TV2 10.05 Recept Klub (ism.) 5.35 Reflex 10.00 Napi mozaik reggeli magazinműsora 11.40 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 6.00 Telereggel 11.05 Baba magazin 9.00 Stahl konyhája 12.00 Híradó - Déli kiadás 8.10 Reflex 11.30 Szabadság tér 17. 9.10 Szóda. Telefonos játék 12.10 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 8.35 A bosszú. Kolumbiai 11.35 Route 56, az én 56-om (ism.) 10.10 Teleshop 13.40 Mozimatiné: sorozat, 127/43-44. 12.00 Déli harangszó 11.30 Hajrá skacok! Heves jeges 10.20 Rex felügyelő II. Német12.01 Híradó délben Mexikói sorozat, 169. Francia vígjáték osztrák krimisorozat, 15/13. 12.30 A tv ügyvédje. Válogatás 12.00 Telefonos vetélkedő 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 11.15 JAG - Becsületbeli ügyek X. 13.00 Együtt. Velünk élő kisebbségek 13.00 A pokoli torony balekjai Doug kalandjai Am.-német sorozat, 22/8. 14.00 Példakép(p) Francia vígjáték 15.35 Csacska angyal II. 12.10 Baywatch IX. Amerikai14.10 Hawaii üzenetek. Am. sor. 15.00 Jó barátok. Amerikai Argentin sorozat, 132. német sorozat, 22/1. 15.00 Az utolsó édenkertek vígjátéksorozat, 150-151. Greta állítja, hogy azt hallotta, 13.10 Bill Cosby-show IV., 24/12. A Namaqua-föld 16.00 Lisa csak egy van Delfína Lorenzo felesége, de 13.40 Veronika Mars 15.55 Bartók 125 Német filmsorozat, 183. Flor és Max nem hisznek neki. Amerikai sorozat, 22/5. 16.05 Szívtipró gimi, 32/20. 16.30 Az elveszett ereklyék Teljes képtelenségnek tartják. 14.40 Rex felügyelő II. Német16.50 Példakép(p) (ism.) fosztogatói, 24. Roberta haza viszi Guaillermiosztrák krimisorozat, 15/14. 17.00 Híradó 17.30 Everwood nát, a gazdag és sznob osztály15.35 Walker, a texasi kopó 17.05 Körzeti híradók Amerikai sorozat, 7. társát, s teljesen megváltozik a Amerikai sorozat 17.20 Napló ’56 (ism.) 18.30 Tények. Hírműsor viselkedése... 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.25 Bűvölet. Ol. tévéfilmsor., 128. 19.00 Aktív. A TV2 magazinja 16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.00 La Tormenta, 216/37-38: 18.20 Szomszédok 19.30 Jóban-rosszban, 389. 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 19.00 Híradó 19.00 Híradó este 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.25 Reflex. Emberek, történetek, 19.36 Sporthírek 19.00 Te vagy az életem emóciók 19.45 TV TAXI Argentin sorozat, 68. 19.50 Sport 20.05 1956 - 2006 Emlékév. Olimpiának indult... Dók. film, 3/1. 21.05 Árulkodó nyomok. Sor., 12/9. 22.00 Csütörtök este 22.35 Panoráma 23.00 Kultúrház (ism.) 23.25 Hírek 23.39 Napló ’56 (ism.) 20.10 Áll az alku Szórakozató vetélkedő 21.10 Beverly Hills-i zsaru 2. Amerikai akcióvígjáték 23.20 A médium. Am. krimisor., 8. 0.20 Strucc 0.50 Tények este 1.20 Csak egy harapás. Vígjáték 20.00 Fókusz 20.35 Barátok közt, 3573-3574. 21.15 Esti Showder Fábry Sándorral 22.55 Házon kívül. Heti magazin 23.30 Kemény zsaruk. Akciófilm-sor. 0.25 így készült: Ede megevé ebédem 0.50 Reflektor 20.00 Hurrikán. Szórakoztató műsor 21.00 Cobra 11. VIII. Ném. sor., 10. 22.00 NCIS - Tengerészeti helyszínelők II. Am. krimisor., 23/21. 23.05 Halálos erő 2.: Erőre erővel Amerikai akciófilm 0.50 Valódi sorsok SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.30 Reggeli magazin 8.00 Juana csodája. Sor., 153/55-56. 9.35 A háziasszony 10.00 Medicopter 117 - Légimentők. Német akciófilm-sorozat, 28. (ism.) 10.50 Édes, dundi Valentina, 178/88. 11.40 Rosamunde Pilcher: A szerelem útjai. Német romantikus film 13.10 Dempsey és Makepeace. Krimisor. 14.10 A gyógyászat keresztútjait, 76. 14.55 Vetélkedő 15.25 A szerelem ereje. Sor., 57-58. 17.50 Medicopter 117 - Légimentők Német akciófilm-sorozat, 28. 18.40 A Simpson család. Sorozat 19.05 24 óra 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Postaláda. Váratlan találkozások 20.40 Grace Klinika. Kórházsor., 36/1. 21.30 24 - III. Akciófilmsor., 24/11-12. 23.05 Tűz I. Ausztriái akciósorozat, 15. 23.50 Hideg ölelés. Thriller 1.20 Postaláda. Váratlan találkozások SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 8.15 Hírek 8.40 Hírek magyar nyelven (ism.) 8.45 ČT-híradó 9.10 Hírek a régiókból 9.35 Magyar magazin (ism.) 10.05 A hokiról kicsit másképp, 36/3. 10.35 A repülés magazinja (ism.) 11.00 Körzeti magazin 12.25 Hírek és kommentárok 12.50 Élő körkép 13.30 A világörökség kincsei II. Német ismeretteijesztő sorozat (ism.) 14.00 Terítéken. Vitaműsor (ism.) 15.05 Környezetvédelmi magazin 15.15 Euromonitor 15.30 50 éves az Szlovák Televízió Naďa Hejná szíésznő portréja 16.00 Horgászmagazin 16.30 A remény útjai 17.00 Körzeti híradó 18.25 Hírek a régiókból 18.50 Nagy rejtélyek. Ember a Holdon Amerikai sorozat 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 20.00 Profik 20.10 Kékbolygó. Dok.sorozat, 5. 21.00 Família. Családi magazin 21.30 Hírek és kommentárok 21.45 Lámpa alatt. Vitaműsor 0.15 ČT-híradó M2 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Nap-kelte 9.00 Abszolút 9.30 Fesztiváljáró kulturális magazin 9.55 Jelfák. Állva halnak - Alcsutdoboz 10.05 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 10.35 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.30 A tv ügyvédje. Válogatás 13.00 Válaszd a tudást! Mentés másként 15.00 Segítünk - Munkaügyi körkép 15.25 Nap-nyugta 18.00 Aphroditétől - Zeuszig, a görög tartományok A-tól Z-ig. Macedónia, 5/3. 18.25 Klikkerek 18.55 Esti mese 19.05 Membrán 19.30 Híradó este 20.05 Kultúrház 20.35 Filmidő. Idegen világban Portréfilm Hankiss Elemérről 21.35 Kultúrház 22.05 Az ifjú Casanova. Tévéfilm, 2/2. 23.40 Záróra 0.25 Bartók 125 ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Világhíradó 5.35 Gazdakör 6.00 Reggel 8.00 Tájékoztató magazin 8.30 EU-járat 9.00 Kikötő (ism.) 9.20" Magyarnyelv-iskola külföldieknek, 7/6. 9.30 Kézművek. Hálókészítő 9.45 Tájak titkai. Angol ism.teij. sor. 10.15 Charly, majom a családban, 78. 11.00 Élő egyház (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Ablak a természetre A Börzsöny ősszel 14.10 A GEO bemutatja. Tibet világtalan gyermekei (ism.) Már holnap megjelenik a színes műsormellékletünk 14.35 Olvasópróba. Ism. térj. sor., 4/4. 15.25 Charly, majom a családban, 79. 16.10 Összefogás földközelben 16.30 Állat-barát (ism.) 17.00 Világunk 17.50 A házigazda ajánlja 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 18.50 Magyar népmesék - A csillagász, a lopó, a vadász meg a szabó 19.00 Pétervári banditák. Orosz tévé- filmsor., 54/13. 20.00 Rivalda 21.15 A világörökség újabb kincsei. Bath 21.30 Híróra 22.35 Erózió. Magyar film 0.20 A hivatal. Tévéfilmsor., 12/12. JOJ 6.50 Reggeli magazin 8.00 Dallas. Amerikai sorozat, 171. 9.05 Családi valóságshow 9.40 Derrick. Német krimisorozat, 60. 10.50 Kisvárosi gyilkosságok VIII. Brit bűnügyi sorozat, 8/1. 12.50 Matlock VI. Krimisorozat, 22/22. 13.50 Nash Bridges - Trükkös hekus III. Amerikai akciófilm-sorozat, 3. 14.50 Lisa csak egy van. Német sor., 70. 15.20 Soňa-talkshow 16.20 Vadmacska. Sorozat, 252/161. 17.15 Vetélkedő 18.05 Szójáték 19.30 Híradó 20.00 Inkognito. Szórakoztató műsor 21.05 Álomszálló: Seychellen. Osztráknémet romantikus sorozat, 6/5. 23.05 Sliver. Amerikai erotikus thriller ČT 1 9.30 Világjáró: Útban Ladakh felé (ism.) 10.05 A Horák család. Tévésor. 26/56 11.30 Játékos kertépítés 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.40 Gazdit keresünk 14.05 Fedő alatt 14.30 Híres betyártörténetek Tévésorozat, 6/6. 15.30 A Simpson család XII., 21/10. 16.05 Varázslatos 16.30 Medúza 17.00 A riporternő esetei 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Lakáskultúra 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Vagányok - Öt sikeres sittes Brit sorozat, 12/7. 21.00 Válassza ki a legszebb házat, lakást... majd mi segítünk 21.30 Banánhalacskák 22.00 Vállalkozók magazinja 22.30 Hírek és kommentárok 23.10 A Jablkoň együttes koncertje 23.50 Történelmi magazin 0.15 A legendás Egon Erwin Kisch Dokumentumfilm ČT 2 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 12.25 Riporterek. Botrányok, történetek és beszélgetések 12.55 Válassza ki a legszebb házat... majd mi segítünk (ism.) 13.25 Kultúra a régiókban 13.50 Avasfüggöny, 39/29. 14.05 Történetek a manézsból 14.10 Benjamin kalandjai. Sorozat 14.40 Útvesztő 15.10 Szórakoztató tudomány Ausztrál dokumentumsorozat 15.35 Amit a vasútról tudni kell 15.55 A világörökség kincsei Monte San Giorgio 16.10 Tévéegyetem 16.25 Magánmúzeum, 10/3.: Hangszermúzeum 16.35 A cseh nyelvről 16.50 A tudomány bolygója 17.15 Jobbára derült égbolt 17.30 Kulcs. Sérültekről nem csak sérülteknek 18.00 Mozimagazin 18.30 Folklórmagazin 18.55 A háziorvos 19.00 Hírek 19.05 Golfmagazin 19.25 Extrémsportok 19.45 Motorosok magazinja 20.00 Zenta - az osztrák-magyar cirkáló sorsa. Dokumentumfilm 21.00 Az uszodában 21.25 Lungta 21.50 Csehszlovák filmhét 22.05 Filmklub: Stephen King: Ragyogás. Brit horror (Feliratos!) 0.00 Klasszikusok HALLMARK 9.45 A Poseidon-kaland Amerikai katasztrófafilm, 2/2. 11.45 Ed IV. Am. vígjátéksorozat, 6. 12.45 Amy után. Amerikai filmdráma 14.45 McLeod lányai VI. Soorzat, 3. 15.45 A mesebeli hercegA békakirályfi. Amerikai vígjáték 17.30 A Poseidon-kaland Amerikai katasztrófafilm, 2/2. 19.15 Ed IV. Vígjátéksorozat, 6. 20.15 McLeod lányai VI. Sorozat, 4. 21.15 Körömszakadtáig. Amerikai film 23.15 A rend őrei IV. Am. sorozat, 1. 0.15 Bocsássátok meg bűneimet. Film NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Chicago Hope IV. Sorozat, 24/21. 9.30 Columbo. Amerikai krimi 11.25 Gyilkos sorok VIII. Sorozat, 5. 12.25 Bianca-Út a boldogsághoz 21. 13.20 JAG - Becsületbeli ügyek V. Amerikai sorozat, 20. 14.15 Lenssen és társai. Krimisorozat 14.45 Szívek szállodája II. Sorozat, 10. 15.40 Lea Parker. Francia krimisor., 5. 16.40 Medicopter 117 - Légi mentők IV. Német sorozat 3. 17.40 Cobra 11 Német sorozat 16/6. 18.45 Az utca. Tévésorozat, 244. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Rendelés a Rózsakertben Tévésorozat, 99. 21.20 Helyszínelők Las Vegasban IV. Amerikai sorozat, 5. 22.15 Tele Tele 22.50 Schimanski. A bűn. Krimisorozat 1.05 Hívjon és nyeljen! HBO 9.10 David a nevem. Filmdráma 9.10 Kicsi kocsi - Tele tank Amerikai kalandvígjáték 12.20 Göröngyös mennyország Amerikai kalandfilm 14.10 Spitfire Grill. Amerikai filmdráma 16.05 Házi háború. Vígjátéksorozat, 3. 16.30 Az Amazonas kincse. Kalandfilm 18.15 Időzavarban Amerikai thriller 20.00 Huff. Vígjátéksorozat, 16-17. 22.00 Flúgos járat. Amerikai vígjáték 23.25 Dal egy agyonvert fiúért. Filmdráma ORF 1 11.40 Gyerekeknek 14.30 Bír-lak 14.55 A Simpson család 15.20 Mi újság, papa? 15.45 Sabrina, a tini boszorkány 16.10 Everwood 16.55 A narancsvidék 17.45 Bűbájos boszorkák 18.30 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Monk - Flúgos nyomozó 21.05 Született feleségek 21.50 Alfred Dörfer talkshow-ja PRO 7 13.00 s.a.m 14.00 Mi egy család vagyunk 15.00 Frank - Az esküvőtervező 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simspon család 19.00 Galileo 20.15 Popsztárok. Show 22.30 Totáltévé 23.30 Ötvenéves a Bravo 0.30 Talk, talk, talk 1.15 Pletykaklub (ism.) EUROSPORT 8.30 Motorsport 9.30 Labdarúgás 13.00 Tenisz. WTA-torna 17.30 Tenisz. ATP-torna 21.00 Labdarúgás 21.15 Ökölvívás 23.00 Rali-vb 23.30 Kick-boxing 1.15 Labdarúgás MŰSORAJÁNLAT Heves jeges RTL Klub, 13.40. Francia vígjáték. Hatalmas esküvő készülődik a de Tartas és a Crepin-Jaujard család között. A szülők már mindent elrendeztek a fiatalok kézfogójával kapcsolatban. Váratlanul megtalálják az üknagypapát, Hubertet, áld több mint ötven évet töltött a jég fogságában. A papát magához veszi a család, s hogy ne érje megrázkódtatás, múlt századbéli stílusban rendezik be a házukat. Ám eljön az az idő, amikor Hubert megtudja az igazat... A pokoli torony balekjai TV2,13.00. Francia vígjáték. Eric és Ramzyjókedvű ipari alpinista srácok, a párizsi Montparnasse felhőkarcoló léhűtő ablakpuco- lói. Egész nap lógnak a magasban, és nyomják lökött dumájukat. Utóbbi szerelmes lesz az üvegen keresztül egy kiskosztümös, energikus hölgybe, Marie-Joelle-ba, aki türelmét elvesztve egyszer csak jól megmondja nekik a magáét. A kis kopasz boldog, mivel végre észrevette őt a nő! A szokásosnál tovább lógnak, hogy megvárják a túlórázó tündért. Ám időközben terroristák foglalják el az irodaházat, és túszul ejtik a bent lévőket... Erózió Duna tv, 22.35. Magyar film. A film egy alkohol-elvonókúrán részt vett férfi naplótöredékeiből erősen stilizált és szimbolikus világot épít fel. A sajátos családtörténet főhőse, Petunia Joe anyjával és nagyapjával él együtt egy lepusztult házban, apját nem ismeri. A fiú egy nap hirtelen felnőtté érik. A nagybetűs élet első lépéseit a Gyárban teszi meg. A rozsdamarta falak között értelmetlen munkák folynak, sivár kapcsolatok szövődnek. Stephen King: Ragyogás ČT 2, 22.05. Brit horror. A történet főhősének, az alkoholizmusából kilábalni próbáló volt középiskolai tanár és gyakorló regényíró Jack Torrance-nek valahogy minden igyekezete ellenére sem jönnek össze a dolgok. Ám egy napon úgy érzi, új lehetőség nyílik előtte: eszményi állást ajánlanak neki. Téli gondnokként alkalmaznák egy elegáns szállodában a Sziklás-hegységben, mely a rideg idő és a hótorlaszok miatt több hónapra el van zárva a külvilágtól. Jack számára ez ideális lenne arra, hogy helyrerázza életét feleségével Wendyvel és Danny fiával... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Lazítani! 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek, Krónika-előzetes 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A magazin első részében a héten lezajlott labdarúgó Ebselejtezők mérkőzéseit értékelik. A Pulzusnak nyilatkozik Csejtey Richard mozgássérült sportoló, aki két aranyat nyert a Svájcban megrendezett asztaliteniszvilágbajnokságon. A hét végén rendezték meg az olimpiai reménységek nemzetközi öttusa-versenyét Pozsonyban, amelyen hét ország ifjú sportolója vett részt. Jelentkezik a régiósport, amelyben tájaink sportéletéről tájékoztatnak. További témák: Bartók-emlékestet rendeznek pénteken Nagymegyeren. Kulcsár Tibor Vers- és Prózamondó Verseny lesz a közeljövőben. Végül bemutatják a vágkirály- fai cserkészeket. A szerkesztő Haják Béla. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család 11.33 Márai Sándor - Napló: 1952 12.01 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanőim lesztek! 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Péntek Kávéház 15.05 Vállalkozásklinika 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Követés, 6/4. 21.05 A huszadik század titkai 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Hegedűn vándorló lélek 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.17 Délelőtt 10.10 A vélemény szabad... 11.03 Sporthírek 11.10 Szép, szebb... A harmonikus külsőért 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 Kabarécsütörtök 16.04 a Csúcsforgalom 18.30 Szünet nélkül 19.03 Sportpercek 19.20 Latin klub 20.03 Európai motívumok 21.04 Mindentudás egyeteme 22.03 Drogér(i)a 23.15 ....ha mosolyogsz!” 0.10 Éjszaka KÁ RPÁTI KRÓNIKA Főszerepben: Alföldi Róbert