Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-12 / 235. szám, csütörtök

10 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 12. www.ujszo.com RÖVIDEN Ma a Thália Színházban: Lola Blau Kassa. Ma este hét órakor kerül sor a Thália Színház Márai Stú­diójában Georg Kreisler Lola Blau című musicaljének bemutatójá­ra, Dévényi Ildikóval a címszerepben. Georg Kreisler, a méltán népszerű osztrák szerző a felesége számára írta ezt a zenés játé­kot, előadó-estet. Lola, a kezdő énekes-színésznő akkor indul el a pályán, amikor a világ már a háború szélén áll. Lola megéli mind­azt, amit milliók megéltek abban a korban. Reménykedik, szen­ved, el kell hagynia a hazáját. Amerikába megy, sikeres lesz, és mégis hazajön Európába, szerelmét már-már elveszettnek hiszi, majd újra megtalálja. A darabnak két főhőse van: Lola és a kor, amelyben él - amelyben élünk, (ú) Bemutatták a drámaköltőről készült monográfiát Madách Imre Emléknap ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A Pozsonyi Zenei Ünnepségek vendége volt a prágai Nemzeti Színház balettegyüttese Balettmánia vidámsággal Pás de deux Mária álma (Képarchívum) Alsósztregova. Idén is megtar­tották az immár hagyományos Madách Imre Emléknapot az alsó- sztregovai Madách-kastélyban, a Szlovákiai Magyar Kultúra Múze­umának szervezésében. A rende­zők és a társrendezők színes, tar­talmas kétnyelvű rendezvényt ál­lítottak össze, mellyel a nagy drá­maíró halálának 142. évfordulójá­ra emlékeztek. A gazdag műsor a helyi és a vanyarci (Magyaror­szág) iskolások műsorával kezdő­dött, majd a nagykürtösi művelő­dési központ irodalmi klubjának zenés irodalmi összeállításával folytatódott. A délelőtti program fő pontjaként került sor Kerényi Ferenc irodalomtörténész Ma­dách Imréről szóló monográfiájá­nak bemutatójára. A művet, mely a Kalligram Kiadó gondozásában jelent meg, a szerző jelenlétében N. Tóth Anikó méltatta, aki töb­bek között kiemelte, hogy Kerényi Ferenc negyvenévi kutatói mun­kájának minden részletessége megtalálható a műben. Madách Imre halhatatlan drá­májára, Az ember tragédiájára emlékeztek az alsósztregovai J. Baláž színjátszó együttes tagjai is, akik összeállításukban a dráma 12. képének mondanivalóját ak­tualizálták nagy sikerrel. A nagy­kürtösi művészeti alapiskola diák­jai összeállításukkal Madách iro­dalmi hagyatékát elevenítették föl. A nap legérdekesebb momen­tuma Kiss Ferenc magángyűjtő ki­állítása volt, mely a Balogh Ká- roly-hagyatékból származó ere­deti Madách-dokumentumokra, fényképekre, levelekre épült, (ú) Balettelőadásokon ritkán kacag az ember, és még a műfaj legvidámabb da­rabján, A rosszul őrzött lányon sem annyit, mint a prágai Nemzeti Színház októberi pozsonyi ven­dégjátékán bemutatott Balettmánián. VOJTEK KATALIN A műsorfüzet és az utcai falra­gaszok a balettművészet múltjá­nak és jelenének legjavát kínál­ták, és ezt meg is kapta a Szlovák Nemzeti Színház közönsége. Az egyfajta balett-történeti áttekin­tést nyújtó, egymást követő tánc­számokat azonban, amelyek egy gálaest műsoraként minden kü­lönösebb körítés nélkül is meg- állták volna a helyüket, a pro­dukció kiötlői fontosnak tartot­ták egy keretjátékba gyömöszöl­ni. Ez egy külszíni forgatásra vá­ró balettegyüttesről, az igazga­tóról, idős titkárnőjéről és egy kezdő koreográfus-rendezőről szólt, hol egy szakállas poénok­kal teletűzdelt kabaré, hol meg egy iskolai nevelőkoncert szint­jén. De az ember elfelejtette a blőd vicceket, amikor megjelent a színen őfelsége XIV. Lajos, hogy pazar, csillogó kosztümjé­ben, hatalmas tolibóbitákkal a fején ellejtse Lully zenéjére Apolló táncát. Ha a franciák ki­Ami élménnyé tette az előadást, az a kortárs cseh koreográfiákat bemutató második rész volt. rálya csupán feleannyi méltósá­got és megközelíthetetlen fensé­get tudott árasztani virtuóz szökdécselés közben, mint prá­gai életrekeltője, joggal viselte a Napkirály nevet, amelyet, mint ismert, leghíresebb balettszere­péről kapott. A táncot a kiváló cseh tánctörténész, Helena Ka- zárová rekonstruálta korabeli táncírásos lejegyzések alapján. A Hattyúk tava híres Pás de quatre-ja után kihagyhatatlan ziccerként négy fekete trikós fér­fi adta elő rezzenéstelen arccal ugyanezt. Az ötlet régi, mégis mindig osztatlan sikert arat, ko­mikuma ellenállhatatlan. A leghíresebb klasszikus balet­tek gyöngyszemeit megbízható, jó táncosokkal bemutató első rész nem okozott különösebb meglepetést, de csalódást sem. Ami élménnyé tette az előadást, az a kortárs cseh koreográfiákat bemutató második rész volt. Kü­lön érdekessége, hogy három táncjelenet is ugyanannak a szerzőnek ugyanarra a művére, Janáček V mlhách című zongora­ciklusára készült. Az immár klasszikusnak szá­mító Jirí Kylián (1947) Návrat do neznámé zemé (Visszatérés az ismeretlen országba) című, John Cranko emléke előtt tisz­telgő művéből a Pás de deux-t láthattuk, majd Petr Zuska (1968) hátborzongató női kettő­sét az emberi ego kétarcúságá­ról, amely akár a skizofréniának a tánc eszközeivel való meg­fogalmazásaként is értelmezhe­tő. Hasonló gondolati töltet ­magamat bántom, ha téged se­bezlek - feszítette Ján Kodét (1968) Párbaj című frappáns fér­fikettősét is. Petr Zuska, aki régebben tán­cosként vendégszerepeit Po­zsonyban, és nemrég, a prágai Nemzeti Színház operaegyüt­tesének vendégjátékánál az El­adott menyasszony táncbetétjei­nek koreográfusaként találkoz­hattunk a nevével, Mária álma (Mariin sen) című, sziporkázóan fergeteges kreációjának köszön­hetően teljes feloldozást nyert mint az elcsépelt klisékkel teli keretjáték társszerzője és társ­rendezője (ő játszotta az ifjú ko­reográfus-rendezőt is). A műsor zárószámaként bemutatott, hosszabb lélegzetű, ötletet ötlet­re halmozó kompozíciója renge­tegszer megkacagtatta a közön­séget. Az első részben bemuta­tott, Perrot-Pugni-féle híres Grand Pas de quatre-t parodizá­ló darab erényeiből mit sem von Rendkívül szellemes az egész opus, amelyet négy, fehér balerina- szoknyácskát viselő, iz­mos fiatalember táncol. le, hogy a Trocaderos együttes női ruhába bújt táncosainak gegjei és honfitársa, Pavel Šmok koreográfus stílusa is rányomták bélyegüket. Ezzel együtt eredeti és rendkívül szellemes az egész opus, amelyet négy, fehér bale- rinaszoknyácskát viselő, izmos fiatalember táncol, bohóckodik végig, olykor lélegzetelállító ak­robata mutatványokkal hökkent­ve meg a nézőket. Egyetlen női szereplője a hattyú alakban pi­piskédé, szerencsétlenkedő Ma­rié, aki a Hattyú halálát is eltán­colja, miután egy neki dobott, mohón felfalt kiflidarabtól majdnem elpusztul. Pugni és Saint-Saens romantikus dalla­maira őt cipelik, ejtik el, fumi- gálják és hódolják körül - mikor hogy hozza kedvük - az izomko­losszusok. A közönség hosszú perceken át dübörgő tapssal kö­szönte meg a nem mindennapi produkciót. Chevrolet Spark 214 900 Skk-tól. Chevrolet Aveo 259 900 Skk-tól. Chevrolet Lacetti SW 379 900 Skk-tól. Megérkezett az új családtag. A mozgalmas munkanapokon szinte alig van idő, amit a családdal tudunk tölteni. Egy Chevrolet Aveo-val azonban mindez megváltozik. A praktikus, vonzó külsejű autó bárhová elviszi az egész családot, legyen az egy átlagos bevásárló körút, vagy egy hétvégi kirándulás. A tágas, kényelmes autóban igazi öröm az utazás. Nem csoda, hogy az Aveoval minden nap olyan, mintha vasánap lenne. * az árak a GMAC általi finanszírozás esetén érvényesek. GSAAC Chevrolet. Az igazi plusz. Infovonal: 0800 102 702 www.chevroletsk.com Banská Bystrica, KOVA, s.r.o., Badín 3, Tel.: 048 4182 6jB6 • Bratislava, Fancar, s.r.o.. Trnavská cesta 51, Tel.: 024 8272 311 • Bratislava, M a H, s.r.o., Polianky 15, Tel.: 02 692 51 144 • Bratislava, M a H, s.r.o., Panónska Cesta 43, Tel.: 02 68208 427 • Dunajská Streda, Auto Pela, s.r.o., Neratovické námestie č. 1, Tel.: 031 5900 723 • Humenné, AB Auto, s.r.o., ul. Starinská, Tel.: 057 7783 439 • Komárno, HOFFER, s.r.o.. Bratislavská cesta 1, Tel.: 035 7740 522 • Košice, PANEURO, . s.r.o., Prešovská cesta 1212, Tel.: 055 7980 218 • Lučenec, KOVA, s.r.o., Gemerská cesta 13, Tel.: 047 4511 715 • Martin, A.M. PLUS, s.r.o., Košťany - Športová 323, Tel.: 043 4304 957 • Nitra, Remesloservis, družstvo, Bratislav­ská 2, Tel.: 037 6410 020 • Poprad, PK AUTO, s.r.o., Mnoheľova 3A, Tel.: 052 7880 342 • Prešov, PK AUTO. s.r.o., Duklianska 23, Tel.: 051 7721 537 • Prievidza, MGM INTERNATIONAL, s.r.o., Necpalská cesta 28, Tel.: 046 5421 894 • Rožňava, AUTÓCENTRUM - Attila Ondrej, Brzotín časť BAK, Tel.: 058 7329 764 • Topoľčany, MGM INTERNATIONAL, s.r.o., Odbojárov 22. Tel.: 038 5320 602 • Trenčín, M a H Trenčín, s.r.o.. Brnianska 1014, Tel.: 032 658 2735 • Trnava, Auto Pela, s.r.o., Nitrianska 24, Tel.: 033 5537 101 • Žilina, Autotip, s.r.o., Vysokoškolákov 60, Tel.: 041 500 1672 BP-6-14447 A spanyol nagykövet is nagy rajongója az írónak Szlovák-spanyol Márai JUHÁSZ KATALIN Kassa. Hétfőn este a Márai Em­lékszobában az egy négyzetmé­terre eső politikusok és diploma­ták száma jóval meghaladta a sok­éves átlagot. A helyi büingvális spanyol-szlovák gimnázium kez­deményezésére a Márai Sándor­ról és a múlt század első felének Kassájáról szóló fotókiállítás szö­vege immár spanyolul is olvasha­tó. Az igyekezet nem hiábavaló, Spanyolországban ugyanis Márai művei rendkívüli népszerűségnek örvendnek, jelenleg ő a spanyol nyelvre leggyakrabban fordított külföldi szerző. A húsz panelből álló, szlovák, magyar, angol és spanyol nyelvű kísérőszöveggel ellátott minitárlat a spanyol nagy- követség támogatásával készült, és a házban működő Kisebbségek Klubjában kapott helyet. A kiállí­tás megnyitóján részt vett Czibula János kassai magyar konzul, Bibiána Obrimčáková, az oktatási minisztérium államtitkára, Fran­tišek Knapík, Kassa főpolgármes­tere, valamint az esemény legfon­tosabb vendége, Miguel Aguirre de Cárcer spanyol nagykövet, aki maga is irodalomkedvelő, és nagy Márai-rajongó. „Szerencsés vagyok, mivel a spanyol, illetve a spanyol nyelven írt szépirodalom rengeteg fontos alkotót adott a világnak, és ezeket a műveket eredetiben olvasom. Természetesen érdeklődöm a for­dítások iránt is. Márai könyveit több ismerősöm dicsérte, és meg kell mondanom, ez a találkozás nagy hatással volt rám” - mondta lapunknak a nagykövet, akinek természetesen azt a kérdést is fel­tettük, hogy szerinte miért olyan népszerű Márai a spanyol olvasók körében. „Márai az az író, akinek köszön­hetően képet kaphatunk a múlt század első felének európai élet­formájáról, egy polgári, ha úgy tetszik, világpolgári létről, az Osztrák-Magyar Monarchiáról, és egy olyan korról, amikor Európa még a régió népeinek közös hazá­ja volt. Márai ráadásul egy politi­kailag bonyolult időszakot köve­tett végig műveiben, és rendkívüli rálátása volt az eseményekre, amelyeket közelebb tud hozni az olvasóhoz, mint a történészek” - állítja Miguel Aguirre de Cárcer. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i í i i i — (Fotó: SZMKM) I» ■: ______ N. Tóth Anikó és Kerényi Ferenc

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents