Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-03 / 227. szám, kedd
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 3. www.ujszo.com Október 3 EGY GONDOLAT „Van úgy néha, hogy veszett bolond volna az ember, ha nem félne.“ Eugene O’Neill NÉVNAP Helga Ógermán eredetű név, jelentése: boldog és egészség. MAI ÉVFORDULÓINK 140 éve született Bárczy István politikus. 15 éve hunyt el Natalia Ginzburg olasz írónő. Legjobb könyvei magyarul is megjelentek. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Sigmar Solbach német színész. 30 éves Diego Camacho spanyol labdarúgó. 25 éves Andreas Isaksson svéd labdarúgó, a Manchester City kapusa. 55 éves Tóth István birkózó, kétszeres világbajnok. Ivancsics Ilona (1960) színésznő. Kämmerer Zoltán (1978) kajakozó, kétszeres Európa- és szintén kétszeres világbajnok. NAPI VICC- Hogy tudott megszökni a letartóztatott? - kérdezi dühösen a börtönigazgató az őrt.- Megszerezte a kulcsot, uram.- Ellopta?- Az igazat megvallva, ultin nyerte, uram. Nagymosás a tájfun pusztította vietnami Danang városban, ahol mintegy öt és fél ezer ház dőlt romba. Tegnapra tizenhatra emelkedett a Xangsane tájfun halálos áldozatainak száma, miután az emberek az ország keleti tengerpartjának középső szakaszán lakhelyükre visszatérve újabb áldozatokat fedeztek fel. A sérültek száma pedig csaknem 600. (Reute^felvétel) KEPZELJE ♦ Agykonditerem nyílt Londonban - de csak egyetlen éjszakára. Az agyukra gyúrók súlyzók, futópadok helyett fejtörőkkel, mármint szellemi erőt próbáló játékokkal - memória-kártyapakli- val, sakkal, Rubik-kockával - edz- hették magukat. A tükörmentes észszalonnak a Tudományos Múzeum adott otthont, (pan) ♦ Vetkőzéssel segített egy általános iskolán egy sztriptízbár tánckara az Egyesült Államokban. A hölgyek külön estet tartottak, amelyre a témának megfelelőn tanárnőnek, diáknak, könyvtárosnak és pedellusnak öltöztek be. Olyan jól nekivetkeztek munkájuknak, hogy bő 70 ezer koro- nányi adomány gyűlt össze a lelkes közönségtől. A program nem ifjúsági előadás volt, diákok nem látták, (pan) Az allergia kialakulásának kisebb lesz a valószínűsége Védekezés atkairtással A poratkák azért okoznak allergiát, mert az ürülékükkel távozó emésztő enzimek a különféle allergének és más irritáló anyagok számára áthatol- hatóvá teszik a bőrt. AAT1-PANORÁAAA így az atkáktól való megszabadulás késleltetheti az erre hajlamos egyéneknél az ekcémák vagy az asztma kifejlődését, és ezért mindenféle allergiás betegség elleni védekezést érdemes atkairtással kezdeni - állapították meg japán tudósok. Az asztmát az esetek jelentős részében a házi poratkák okozzák. A kicsiny pókfélék az ágyneműben és a szőnyegekben élnek, és az emberek évente elhullajtott 350-400 g bőrhámjával táplálkoznak. Az atkák ürülékében található emésztő enzimek egyes emberekben erős allergiás reakciót váltanak ki. Más kísérletek már igazolták, hogy az enzimek hatására az emberi légutak fogékonyabbak lesznek a macskák vagy kutyák által termelt allergén anyagokra. Takai Tosiro, a tokiói Juntendo orvosegyetem kutatója és munkatársai arra voltak kíváncsiak, hogy az atkák enzimjei a külső bőrfelületeken is hasonló hatást váltanak-e ki. A japán der- matológusok csíkokban ilyen enzimet tartalmazó kencével kenték be az egerek hátát, s azt vették észre, hogy a kezelt felületek jobban de- hidratálódtak, és több riboflavint szívtak magukba - ez utóbbi azt jelzi, mennyire tudnak a bőrbe behatolni az irritáló anyagok. A kutatók szerint az atkák testével és az ürülékszemcsékkel érintkező bőr elveszti védőgát funkcióját, és szabadon átengedi a káros anyagokat. A gyulladás, a viszketés és a poratka allergia műid azzal kezdődik, hogy a poratkák emésztőenzimei lebontják a bőrrétegeket. Jill Warner brit allergológus úgy vélekedett: az irritádó csökkentésével a későbbi allergia kialakulásának is kisebb lesz a valószínűsége. Sajnos az atkák elleni harc reménytelen: a porszívózás, PVC padló, az alacsony nedvességtartalmú levegő csökkenti a számukat, de teljesen kiirtani nem lehet őket. Két amerikai kapta a tudományos kitüntetést Megosztott orvosi Nobel-díj MTl-HÍR Stockholm. Andrew Z. Fire és Craig C. Mello amerikai tudós kapja idén az orvosi Nobel-díjat - jelentette be tegnap Stockholmban a Karolínska intézet illetékes bizottsága. A testület azért ítélte oda a legtekintélyesebb tudományos kitüntetést a két amerikai tudósnak, mert felfedezték a genetikai információáramlás ellenőrzésének alapmechanizmusát. Z. Fire és C. Mello 1998-ban publikálta az ún. RNS interferenciára vonatkozó felfedezést, amely rávilágított, miként választhatók le hírvivők a specifikus génekről. Ezt a feladatot kis molekulasúlyú, kettős láncú RNS-ek végzik. Ezek a molekulák képesek rákapcsolódni a fehéijeszintézist kódoló hírvivőkre, s ezáltal csökkenteni, vagy akár teljesen leállítani a proteinek termelését. Legyen az iskolábanjs Vasárnap! * a Vasárnap kiadója ^ a 2006-2007-es tanévre meghirdeti előfizetési versenyét. Gábor Kiss Aaron Studham a világ legmagasabb, 60 cm-es frizuráját viseli - néha. A 17 éves tinédzser 6 évig növesztette a haját, hogy utána jó magas irokéz frizurát fésülhessen belőle. Aaron elmondta, nem mindig „lövi be“ a haját, de ha mégis erre vetemedik, akkor legalább háromnegyed órába és rengeteg hajlakkba telik, amíg elkészül a frizuraköltemény, amely állítása szerint nagy sikereket hoz számára a lányoknál. (Reuters-felvétel) A versenyben részt vehet minden, Szlovákia területén működő iskola és tanintézet. Elég október végéig egy évre megrendelni a Vasárnapot, s a befizetési visszaigazolással minden megrendelő, minden egyes befizetése bekerül az ősz végi nagy sorsolásba, melyen 6 szerencsés iskola összesen 100 ezer koronát nyerhet. A Vasárnap előfizetési játékával 1 iskola 30 000 koronát, 2 iskola 20 000-20 000 koronát, 3 iskola 10 000-10 000 koronát nyer. Mert vasárnap nincs iskola, de az iskolában legyen Vasárnap! — .......................................................................................— Va sárnapot az iskolának! Alulírott iskola ezennel megrendeli a Vasárnap hétvégi magazint a 2006-2007-es tanévre.............példányban. Az intézmény neve:......................................................................................... Utca, házszám:............................................................................................... Helységnév:..................................................................................................... Kérjük a postautalványt az iskola címére elküldeni! Az iskola igazgatójának vagy a szülői szövetség képviselőjének aláírása: Visszahívható telefonszám ........................................................................ A Vasárnap szerkesztősége pedig ezenfelül még megajándékoz 10 iskolát egy-egy Vasárnap-ajándékcsomaggal. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. *vJ Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. £aí!ui!ít«ľs