Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-10 / 233. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 10. Gazdaság és fogyasztók 9 A cukortartalom átlagosan 21-23, az északabbra fekvő területeken 18-19 normalizált fok között mozog Jó szőlőtermésre számíthatunk Idén a szőlőben megőrződött a bor- és almasav is, ami a bor frissességét és teltségét adja (TASR-felvétel) Pozsony. Szlovákiában javá­ban folyik a szüret Milyen szőlőtermésre számíthatunk idén, és hogyan említik majd az idei borokat a gazdák az elkövetkező években? Erre keressük a választ. ESTÉLYI KRISZTINA A 2006-os év jó évjáratnak ígér­kezik a szlovákiai boroknál. Mind­két alaptényező, a cukor- és a sav­tartalom is nagyon jó értékeket ért el Szlovákia szerte. „A szőlő cukor- tartalma idén 21-23 normalizált fok. Az északabbra fekvő területe­ken ez az érték 18-19 fok között mozog” - árulta el a Szlovákiai Szőlőtermesztők és Borászok Egye­sületének igazgatónője, Jaroslava Päťková. Egy átlagos évben a cu­kortartalom mindössze 17 fokot ér el. Ráadásul idén a szőlőben megőrződött a bor- és almasav is, ami a bor frissességét és teltségét adja.„Ha ezek a savak lebomlanak, a bor üres lesz, hasonló a cukros vízhez” - magyarázta Pátková, hozzátéve, hogy a savaknak kö­szönhetően az idei bor „harmoni­kus ízű” lesz. Fontos tényezőnek számít az is, hogy a termést az év során nem támadták meg a beteg­ségek, mint pl. a lisztharmat. Pát­ková szerint Szlovákiában magas szintű a szőlőskertek védelme. Na­gyon fontos eltalálni a megfelelő időpontot a betegségek elleni per­metezésre. „Akik ezt jó időben tet­ték, szép termésnek örvendhet­nek” - mondja Pátková. A SME napilap elemzése szerint a szlovák borászoknak nagy prob­Szlovák borbehozatal aránya (2005) Csehország 12% Magyarország 17% Spanyolország 17% Olaszország 44% Egyéb 10% Forrás: (ZVHV) lémát jelent az erős konkurencia az európai uniós tagországok ré­széről. A borászatok ugyanis né­mely tagállamban nagyobb támo­gatást kapnak, mint Szlovákiában, ami miatt a bortermelés az elmúlt három év alatt csaknem a harma­dával, 300 ezer hektoliterre csök­kent. Csökkent azonban a szőlőül­tetvények területe is, ami 1999-ben 19 ezer hektár volt. A mai érték en­nek csupán a fele, annak ellenére, hogy a borászegyesület 22 ezer hektárnyi szőlőtermelésre alkal­mas területet jegyez. Míg Szlovákiában a bortermelés csökken, a borfogyasztás enyhén növekedik. 2004-től emelkedik a szlovák borok külföldre való kivite­le is, ami a javuló minőséggel van összefüggésben. Idén, 2004-gyel szemben a borkivitel megkétsze­reződésére számítanak, ami 120 ezer hektolitert jelent. A bor iránti keresletet hazánkban az uniós or­szágokból - főként az Olaszország­ból, Spanyolországból, Magyaror­szágról ill. Csehországból - szár­mazó behozatal egyenlíti ki. A bo­rászegyesület becslése alapján idén a behozatal az előző évvel szemben 183 ezer hektoliterről 300 ezer hektoliterre nő. A behozott borok eladása Szlovákiában az európai uniós csatlakozás óta növekszik. Az integráció előtti években az érték 130-160 ezer hektoliter között mozgott, ám az elmúlt évben a bor- behozatal 220 ezer hektoliterre ug­rott. Szlovákiát szó szerint elárasz­tották az idegen országokból: Dél- nyugat-Európából, a balkáni álla­mokból, Moldáviából, Grúziából, sőt az Argentínából, Kaliforniából, Ausztráliából és Új-Zélandról, vala­mint Mexikóból érkező borok. A hazai borászok számára ez a hely­zet már fenyegető - figyelmeztetett Ľubomír Vitek, a Szlovákiai Szőlőtermesztők és Borászok Egye­sületének elnöke. A külföldi borok a vásárlókat elsősorban az árukkal fogják meg. Egy palack ára 40 és 70 korona között mozog, sőt néhány olcsóbb bor már 30-40 koronáért is megkapható. A behozott borok egy része ha­misított. Az importőrök a piacon az asztali borokat, mint minőségi borokat kínálják, állítja Vitek. A lehetséges csalások leleplezése érdekében a szőlőtermesztők egyesülete már megtette a szük­séges lépéseket. A napokban egész Szlovákiára kiterjedő el­lenőrzéseket tartanak a ter­melőüzemekben és az üzletlán­cokban a hamisítások kiszűrésére - közölte az Állami Állatorvosi és Élelmiszerbiztonsági Intézet igazgatója, Jozef Bíreš. Az olcsó külföldi borok azonban nem kell, hogy eleve rosszak legyenek - emlékeztet az elismert szlovák borszakértő, Fedor Malik. A szlo­vák termelőkre nagy nyomás ne­hezedik a külföldről származó be­hozatal által, és ez arra vezeti őket, hogy az olcsóbb borokat job­ban csinálják, mint eddig. A cseh borszakértő, Ivan Dvofák szerint a hazai borászoknak több figyel­met kellene szentelniük a marke­tingnek, a palackok, címkék és dugók formavüágának, mivel a többi termékhez hasonlóan a bort is a csomagolása adja el. Szlovákia 2010-ig 429%-kal növeli autógyártását, ezzel földrészünk vezető'járműgyártóinak sorába kerül Az autóágazat húzza az ország ipari termelését ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában ro­hamléptekben fejlődik az ipar, beérnek a korábbi beruházások, és az építőipari adatok tanúsága szerint a beruházások föllendü­lése folytatódik - a pozitív jelen­ségnek főleg a felfutó autóipar a mozgatórugója. A Szlovák Sta­tisztikai Hivatal szerint 2005 és 2006 augusztusa között az ipar, változatlan áron és szezonális ki­igazítással, 13,7 százalékos nö­vekedést mutatott. Az építőipar termelési többlete, ugyancsak éves összehasonlításban, augusz­tusban 21,6 százalékkal ugrott meg, ám a legnagyobb, éves szin­ten mért felfutás a jármű- és au­tóalkatrész-gyártáshoz fűződik: az ágazat termelési többlete az egy évvel korábbihoz viszonyítva 70,3 százalékos volt augusztus­ban. Tavaly augusztusban a Volkswagen pozsonyi gyára ter­melési profiljának átalakítása okozta termeléskiesés gyengítet­te az összehasonlítási alapot, idén nyáron viszont a Volkswa­gen termelése mellé belépett a francia PSA Peugeot Citroen új, 700 millió eurós beruházással épült nagyszombati üzeme. Ott 60 ezer autót gyártanak az év vé­géig, jövőre 240 ezer jármű a terv, 2008-ban 300 ezer. A júni­usban kezdett próbaüzem után decemberben várhatóan meg­kezdődik a rendes termelés a dél-koreai Hyundai-Kia új, ugyancsak 700 millió euróért el­készült zsolnai telephelyén is. A Kia jövőre 150 ezer autót gyárt majd, az évi tervezett teljes kapa­citást, 300 ezer járművet, 2009- re érik el. A Pricewaterhouse Co­opers tanácsadó cég szerint Szlo­vákia 2010-ig 429 százalékkal növeli autógyártását, és ezzel a vezető járműgyártók országok sorába kerül Európában. Szlovákia tavalyi átlagos gaz­dasági növekedése (GDP) 6,1%- os volt, az 5,4 százalékos 2004- es és a 2003-as 4,2%-os ütem után. A Szlovák Nemzeti Bank most 6,7%-os idei GDP-növeke- désre számít az eddig várt 6,6% helyett (miközben az idei szlo­vák költségvetést csupán 5,4%- os GDP-növekedésre alapozták), jövőre pedig 7,1%-os többletet vár. (m, vg, ú) Edmund S. Phelps kapja a közgazdasági Nobel-díjat Infláció és munkanélküliség ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Stockholm. Az amerikai Ed­mund S. Phelpsnek ítélte oda a Svéd Királyi Tudományos Akadé­mia az idei közgazdasági Nobel-dí­jat makroökonómiai elemzései elis­meréseként. Indoklásában az aka­démia kiemelte, hogy a 73 éves Phelps (a Columbia Egyetem pro­fesszora) munkássága lényegesen hozzájárult a gazdaságpolitika rö­vid és hosszú távú hatása közötti összefüggések megértéséhez. Phelps munkásságban megmutat­ta, hogyan vezet egy időszak ala­csony inflációja jövőbeni alacsony inflációs várakozásokhoz, ezáltal befolyásolva a cégek és a kormány­zati vezetők jövőbeni döntéseit. Emellett úttörő kutatásokat végzett az ember fontosságának elemzésé­ben az új technológia elteijesztése, illetve az üzleti és cégvüág növeke­dése terén. Vizsgálataiban kimutat­ta, hogy nemcsak a megtakarítás és a tőkeképzés, hanem az infláció és a munkanélküliség közti egyen­súly is alapvető fontosságú a javak hosszú távú újraelosztása szem­pontjából. A közgazdasági Nobel- díj az egyeden, amelyet nem Alf­red Nobel végakarata alapján hoz­tak létre, a közgazdasági Nobel-dí­jat a svéd központi bank hozta lét­re 1968-ban. (m, FN) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Megszorongatott árhivatalnokok Pozsony. A gazdasági tárca szerint nagyobb befolyást kelle­ne gyakorolni az árszabályozási hivatalra (ÚRSO). „A tárcaközi egyeztetésre bocsátott tervezet­tel nem szeretnénk szűkíteni az árszabályozási hivatal hatáskö­reit, csak azt szeretnénk elérni, hogy a hivatal a döntéseit konk­rét tényekkel támassza alá” - ál­lítja Branislav Zvara, a gazdasá­gi tárca szóvivője. A jövőben az árszabályozási hivatalnak azonban figyelembe kellene vennie a gazdasági tárca állás­pontját. Zvara szerint hasonló módszert alkalmaznak Csehor­szágban is. A Szlovák Gáz­művek (SPP) szerint a kormány javaslata hibás döntésnek szá­mít, mivel az elfogadása vesz­élyeztetné a hazai energiaellá­tást, továbbá az árakról nem a szakemberek, hanem a politi­kusok döntenek majd. Az ÚR­SO ma reagál a szaktárca új koncepciójára. (SITA) Már ma olcsóbb lehet a benzin Pozsony. Akár már ma eshet a benzin és a gázolaj ára Szlo­vákiában - derül ki a benziná­rakkal foglalkozó Natankuj hír­portál elemzéséből. A benziná­rakat meghatározó rotterdami börze ármozgásai és a korona árfolyama alapján arra követ­keztethetünk, hogy az árak mérséklődhetnek. Az előrejel­zés szerint e héten 30-40 fillér­rel csökkenhet a benzin és a gázolaj ára. (nt) Nyereséges a Duslo cég Vágsellye. A műtrágyákat és gutmipari termékeket gyártó vágseüyei Duslo az elmúlt évben 10,3 milliárd koronás bevételt ért el, ami 12,6%-os növekedés­nek számít. Tavalyi adózás utáni nyereségük 842,2 millió koronát tett ki, ami 109%-kal magasabb, mint egy évvel korábban. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 37,083 Lengyel zloty 9,458 Anqol font 54,901 Maqyar forint (100) 13,636 Cseh korona 1,318 Svéd korona 3,997 Dán korona 4,973 Szlovén tollár (100) 15,475 Japán jen (100) 24,699 Sváici frank 23,335 Kanadai dollár 26,202 USA-dollár 29,421 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,12-38,12 28,62-30,28 1,28-1,34 12,99-14,29 OTP Bank 36,13-38,02 28,62-30,21 1,28-1,35 13,11-14,11 Postabank 36,11-38,05 28,65-30,19 1,29-1,35 11,84-15,44 Szí. Takarékpénztár 36,13-37,98 28,61-30,11 1,28-1,35 13,00-14,23 Tatra banka 36,13-38,05 28,66-30,20 1,29-1,35 13,09-14,17 UniBanka 36,13-38,03 28,66-30,17 1,28-1,35 13,27-13,97 Általános Hitelbank 36,10-38,02 28,64-30,17 1,28-1,35 13,12-14,12 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2006. okt. 8-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,20-0,50 1,30-1,90 1,70-2,30 2,05-2,65 2,35-2,85 1,05-1,65 0,20 Privatbanka 0,70 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,80-4,10­0,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 2,30-2,60 2,60-2,90 2,80-3,10 4,00-4,20 4,05-4,35 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 4,20­0,15 Ľudová banka 0,45 1,70-2,10 2,00-2,50 2,55-3,05 3,10-4,10 2,80-3,10 0,20-0,70 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka­1,20 2,10-2,60 2,40-3,00 3,20-3,80 2,80 0,10 Tatra banka 0,30 1,85-2,05 ■2,20-2,40 2,85-3,05 3,85-4,05­0,30 Slovenská sporiteľňa­1,80-2,00 2,40-2,60 2,80-3,00 3,60-4,00 2,80 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka­1,75-2,40 2,10-2,65 2,35-3,25 3,20-4,10 4,00-4,10 0,10-1,50 Poštová banka 1,30 1,90-2,20 2,40-2,60 3,00-3,50 4,00-4,50 4,00 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2006. okt. 8-tól) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,00­1,00­­0,10 Privatbanka 1,15 1,25­1,35­1,50 0,20 OTP Bank 1,80 2,00 2,00 2,25­2,30 0,55 Istrobanka 2,20­­­­0,50 Ľudová banka 1,40 1,50­1,70­1,70 0,50 UniBanka­0,80­1,00 1,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,10­4,00­4,10 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,00­1,00 0,40 Tatra banka­­­­­­0,50 Slovenská sporiteľňa 2,40-2,60 2,80-3,00­3,60-4,00­2,80 0,10 Všeobecná úverová banka 2,50 2,80­3,70­3,70 0,10-2,40

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents