Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-30 / 225. szám, szombat
22 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 30. www.ujszo.com Volt keresnivalója az Artmediának, de elmaradt a szenzáció Barcelonában Rák gólja sokáig éltette a reményt ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Bruges/Barcelona. Búcsúztak az UEFA-kupától a szlovák csapatok, sem a Ružomberok, sem az Artmedia nem tett csodát idegenben, pedig sokáig úgy tűnt, lehet keresnivalójuk. „A Bruges azt játszotta, amire számítottunk, ugyanolyan gyengén futballoztak, mint nálunk. Nem volt olyan átütő erejük, hogy továbbjutást érdemeljenek, de sajnos, mégis ők vannak a csoportkörben, mi meg nézzük majd őket a tévében” - mondta az l:l-es döntetlennel végződő összecsapás után letörten Rák Róbert, a rózsahegyiek játékosa. A gólerős támadó megtette, ami tőle telt, góljával vezetett a vendégcsapat, de Bálában utolsó percben érkezett egyenlítő találata elejét vette a hosszabbításnak - s a Bruges ünnepelhetett. „Egyértelműen a hazai, l:0-ás vereséggel úszott el a továbbjutás. Nagy kár azért a meccsért” - szomorkodott a Ružomberok csatára. Szintén vezetett nagynevű ellenfele otthonában a ligeti együttes, de az Espanyol még a szünet előtt kiegyenlített, a második félidőben pedig már titkolhatatlanul kiütközött a két csapat (bajnokság, futballstüus) közötti különbség, s a kisebb barcelonai klub 3:1- es győzelemmel, magabiztosan jutott tovább. Štefan Horný, a ligetiek trénere érthetően nem repesett az örömtől: „Csalódott vagyok. Az első félidőben még jó teljesítményt nyújtottunk, fordulás után viszont nem voltunk elég határozottak.” (bt, s) FC BRUGES-RUŽOMBEROK 1:1 (0:1) - az első meccsen 1:0, továbbjutó: BRUGES. Góllövők:Balaban (90.), ill. Rák (29.). Játékvezető: Dereli (török), 8400 néző. Sárga lap: Klu- kowski, ül. Siva. BRUGES: Stij- nen-Pedersen, Maertens, Clement, Klukowski-Englebert, Blondel, Leko (75. Vermant), Matondo-Salou (75. Roelandts), Balaban (90. Ishiakiu). RUŽOMBEROK: Hajdúch-Siva, Dvorník, Laurinc, Pospíšil-Zošák, Žofčák, T. Sedlák, Božok (66. Rýchlik), Maslo (85. Dovičovič)-Rák. ESPANYOL-ARTMEDIA 3:1 (1:1) - 2:2, tj: ESPANYOL G.: Pandiani (19., 80.), Corominas (67.), ill. Buryán (13.). Játékvezető: Kapitanisz (ciprusi), 8100 néző. Sárga lap: Luis Garcia, W. Pandiani, ül. Buryán, Straka. ESPANYOL: Iraizoz-S. Sanchez, Torrejon, Jarque, Chica-Luis UEFA-KUPA-KRONIKA Garcia (79. Riera), Zabaleta, E. Costa, Corominas-W. Pandiani (82. Tamudo), De la Peňa (72. Jonatas). ARTMEDIA: Kollár-Burák, Debnár, R. Konečný, Tchuŕ-Buryán (75. L. Reiter), Straka G., Kozák, Gajdoš (66. M. Ďurica)-Oravec, Halenár (86. Čvirik). A további eredmények - verzáltál a továbbjutó HAPOEL TEL AVTV-Odessza 3:1 - az első meccsen 1:0; PARMA-Kazany 1:0 - 1:0; Pasching-LIVORNO 0:1 - 0:2; CSZKA Szófia-BESIK- TAS 2:2 hosszabbítás után - 0:2; HEERENVEEN-Setubal 0:0 - 3:0; DINAMO BUCURES- TI-Xanthi 4:1 - 4:3; Kayseris- por-ALKAMAAR 1:1 - 2:3; WA- REGEM-Lok. Moszkva 2:0 - 1:2; AUXERRE-Dinamo Zagreb 3:1 - 2:1; GRASSHOPPERS-Atvida- bergs 5:0 - 3:0; Rabotnicski Szkopje-BASEL 0:1 - 2:6; FEYENOORD-Lok. Szófia 0:0 - 2:2; Lovecs-MACCABI HAIFA 1:3 - 1:1; Groningen-PARTIZAN BEOGRAD 1:0 - 2:4; Zaporizs- ja-PANATHINAIKOSZ 0:1 - 1:1; Randers-FENERBAHCE 0:3 - 1:2; BAYER LEVERKUSEN-Sion 3:1 - 0:0; IRAKLISZ-Wisla Krakow 0:1 -1:0; NEWCASTLE-Le- vadia Tallinn 2:1 - 1:0; AJAX-IK Start 4:0 - 5:2; AUSTRIA WI- EN-Legia Warszawa 1:0 - 1:1; BLACKBURN-Salzburg 2:0 - 2:2; Chievo-BRAGA2:l hosszabbítás után - 0:2; OSASU- NA-Trabzonspor 0:0 - 2:2; PA- LERMO-West Ham 3:0 -1:0; GL. RANGERS-Molde 2:0 - 0:0; CELTA VIGO-St. Lege 3:0 - 1:0; Nacional-RAPID BUCUREST1 1:2 hosszabbítás után - 0:1; PARIS SG-Derry 2:0 - 0:0; SPARTA PRAHA-Hearts 0:0 - 2:0; TOT- TENHAM-Slavia Praha 1:0 - 1:0; FC SEVILLA-Atromitosz 4:0 -2:1. (ú) A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KULTURÁLIS INTÉZETE AZ 1 956-OS MAGYAR FORRADALOM ÉS SZLOVÁKIA _________________________________________NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS KONFERENCIA OK TÓBER A., 12.OQ-lS.OD Pozsony, Egyetemi Könyvtár, VEntúr utca 1 l . BP-6-12914 Ribéry állt az érdeklődés középpontjában, de végül főszereplő helyett csak statiszta lett Mladá Boleslavban. - (Somogyi Tibor felvétele) UEFA-kupa, visszavágók: Orra bukott a híres Marseille, padlón maradt a Hearts A boleslavi csoda Mladá Boleslav/Prága. Ritkán fordul elő, hogy egyazon napon két UEFA-kupa mécsesét is a helyszínen nézhetünk. A Mladá Boles- lav-Marseille fél hatkor, a Sparta-Hearts pedig este kilenckor kezdődött - nem is hagytuk ki a ziccert. GAZDAG JÓZSEF nyári vüágbajnokság All stars- csapatába is bekerült, ezúttal csalódást okozott. Már a bemelegítés alatt félrehúzódva, flegma mozdulatokkal gyakorolt; a meccsen pedig csak az első félidőben voltak említésre méltó megmozdulásai, szünet után mintha lélekben máshol járt volna. A francia bajnokság 2. helyén álló vendégek szemmel láthatóan lebecsülték ellenfelüket: nagyképű hozzáállásuk azonban megbosszulta magát. cseh élvonalba, tavaly a 2. helyen végzett, jelenleg pedig nyolc forduló után veretlenül vezeti a cseh pontvadászatot (7-1-0). Az érdem elsősorban ifjabb Dušan Uhríné. A boleslavi tréner az 1996-ban EB- ezüstöt nyert cseh válogatott szövetségi kapitányának, Dušan Uh- rínnak a fia. Az idősebb Uhrín egyszer már szintén megszerezte az OM skalpját: 1991 őszén a BEK- ben az általa vezetett Sparta ütötte ki a Marseille-t (2:1,2:3). Bevalljuk, bennünket elsősorban az Olympique Marseille vendégjátéka vonzott: ki ne emlékezne a kilencve- nes évek elejének legendás OM-jére, amikor szülte minden poszton klasszisjátékost láthattunk. A kapuban Barthez állt, a hátvédsorban Desaüly, Angioma, Boli, a középpályán többek között Drágán „Pikszi” Sztojkovics, De- schamps, Sauzée, Abedi Pelé, elöl pedig Boksics, Völler vagy Papin. Az OM akkoriban két BEK-döntőt is játszott: 1991-ben kikapott a Prosinecki-Szavicsevics-Pancsev- féle Crvena Zvezdától, 1993-ban viszont Basüe Boli fejesével legyőzte az ACMüant. Commando Ultra A tündöklést csúfos bukás követte, a klub bundabotrányba keveredett, aminek következtében a csapat a másodosztályba, Bemard Tapie klubelnök pedig börtönbe került. Több évnek kellett eltelnie, amíg az OM ismét hallatott magáról, 1999-ben a Pannától (0:3), 2004-ben pedig - még Drogbával - a Valenciától (0:2) kaptak ki az UEFA-kupa döntőjében. Ez a Marseille azonban már nem az a Marseille, a vendégszektort azonban így is megtöltötték a francia drukkerek - Mladá Boleslavban az OM mindhárom nagy szurkolói csoportja, a Yankees, a Dodger’s és a Commando Ultra ’84 is képviseltette magát. Hol volt Ribéry? A kis, mindössze ötezer férőhelyes boleslavi stadion természetesen zsúfolásig telt a kezdésre, a családias hangulatban mindenki elsősorban a franciák sztárjára, Franck Ribéryre volt kíváncsi. A 23 esztendős középpályás, akit Zidane utódjának tartanak, s aki a Extázis 2:1-es marseille-i vezetésnél már három gól kellett a cseheknek a továbbjutáshoz. Reménytelen helyzet, gondolták sokan. Kivéve Dušan Uhrínt, aki a válogatott Kulié helyett Holubot küldte pályára. Feladata egyértelmű volt: kami- kazeként repülni be a marseille-i tizenhatosba minden helyzetnél. Éppen Holub volt az, aki négy perccel a beállása után egyenlített. Innentől kezdve egészen hihetetlen dolgok történtek a pályán: a Boleslav mindent egy lapra téve fel helyenként hat-hét emberrel rohamozott, Holub újabb góljával ráadásul átvette a vezetést, de a továbbjutáshoz ez még kevés volt. Az utolsó másodpercekben az akkor már őrjöngő közönség nyomására Miller kapus is támadott, és előkészítője volt a mindent eldöntő gólnak: ő akadályozta meg, hogy a franciák kivágják a labdát, amely aztán Rajnoch fejéről a gólvonal mögé került, onnan kototra ki az OM kapusa (a bíró továbbott intett), de jött Sedláček, aki a csoportkörbe lőtte az outsidert: 4:2! Adieu, Marseille! .Jedem bolka jedem, Evropou se vezem!” - hirdette egy hazai transzparens a meccs előtt. A Mladá Boleslav szenzációs időket él: a csapat 2004-ben került fel a Sparta? Praha!- üvöltötte a lelátói kórus a Letnán. A Sparta az idegenbeli 2:0-ás győzelem után azt is megtehette volna, hogy biztonságos védekezésre rendezkedik be a Hearts elleni visszavágón. A prágaiak ehelyett óriási elánnal rontottak neki az ellenfelüknek, s elsősorban Jan Simák volt elemében, aki a jelek szerint sikerrel abszolválta az alkoholelvonó kúrákat. A skót bajnokság ezüstérmesét a hazai vereség ellenére mintegy háromezer (!) szurkoló kísérte el a cseh fővárosba. A meccs előtt még az edinburghi riválist, a Hibemianst szidták, de aztán hamar feltalálták magukat, és a hazaiakat hergelve a Slaviát kezdték éltetni. A végén pedig a kiesés ellenére csapatukat ünnepelték - pedig a skót játékosok jóformán át sem izzadták a dresszüket. A Sparta viszont rendezte sorait, amióta Stanislav Griga helyett Michal Büek lett a csapat edzője. A bordómezesek Büek vezetése alatt még nem kaptak ki (3-2-0), s ha a BL-ből hiányoznak is idén (az elmúlt tíz évben küencszer csoportrésztvevők voltak), legalább az UE- FA-kupával kárpótolják híveiket. (A cseh csapatok UEFA-kupa- szerepléséről bővebb összeállítást olvashatnak majd a jövő keddi Fo- citippben.) KGB és atomtengeralattjáró A Heart of Midlothian tulajdonosa Vlagyimir Romanov litvániai orosz üzletember, aki a hidegháború alatt a brit partoknál kémkedő K-19-es atomtengeralattjárón teljesített szolgálatot. A szovjet titkos- szolgálat, a KGB egykori embere később taxisofőr lett, majd magnó- kazettákkal üzletelt a feketepiacon. Ma közel 20 milliárd koronára becsülik a vagyonát, cégei több ezer embert foglalkoztatnak. Különleges hobbija az edzőváltás: az utóbbi másfél évben négy edzője volt a csapatnak. És felkészülhet a legrosszabbra a jelenlegi tréner, az egykori nagyszerű litván játékos, Valdas Ivanauskas is: kiestek a BL- ből, kiestek az UEFA-kupából - egy Romanov-kaliberű vállalkozó szemében ez több műit bukás, (gj)