Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-30 / 225. szám, szombat
MAI SZÁMUNKBAN 16 OLDALON Egészségű 2006. szeptember 30., szombat Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 59. évfolyam, 225. szám www.ujszo.com Fókuszban a külföldi adó-visszatérítések Nem kell személyesen felkeresnünk az ügynökségeket; segít a világháló 6. oldal Szombati vendég: Szarka László Sok a lehetőség, de több a mulasztás a szlovák-magyar kapcsolatokban 15. oldal 'err>Í ' Hmm Cseh labdarúgás: a boleslavi csoda Az UEFA-kupában orra bukott a Marseille, padlón maradt a Hearts 22. oldal Januárban újabb emelés várható; jövőre drágulhat az áram is November elsejétől 4,26 százalékkal nő a gáz ára Pozsony. November 1-jétől a lakossági vezetékes földgáz ára átlagosan 4,26 százalékkal emelkedik, ami köbméterenként 0,89 koronás többletkiadást jelent-jelentette be tegnap Miroslav Lipták, az árszabályozási hivatal szóvivője. Januártól újra drágulhat a földgáz. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az árszabályozási hivatal tehát nem tett eleget a Szlovák Gázművek kérésének, amely a nyár folyamán még 15 százalékos áremelésre tett javaslatot, hiszen végül csak alig 4,3%-os drágulást talált méltányosnak. Azoknak a háztartásoknak, ahol gázzal csak főznek, novembertől legfeljebb havi 10 koronával nagyobb kiadással kell számolniuk; ahol a vízmelegítés is gázzal történik, ott a többletkiadás elérheti a 100 koronát, végezetül a gázzal is fűtők havonta közel 300 koronával fizetnek többet. Karol Dvorák, a hivatal elnöke szerint a drágulást az emelkedő olajárak kényszerítették ki. Jan Massmann, a gázművek elnöke hozzátette: amikor tavaly a 2006-ra szóló gázárat próbálták kiszámítani, akkor hordónkénti 54 dolláros világpiaci olajárból indultak ki, miközben 2006 első kétharmadában az olaj hordónkénti (159 liter) átlagára elérte a 68 dollárt, sőt júliusban a 75 dollárt ostromolta. Most az árszabályozási hivatal 60 dolláros ádag- ból indult ki, emellett azzal is számol, hogy a korona némileg erősödik majd a dollárhoz képest. A gázművek csúcsvezetése szerint az árkorrekció nélkül a lakossági gázszolgáltatás ráfizetésessé vált volna, és az árdeformáció ellentétben áll a szlovák és az európai uniós törvényi feltételekkel. Massman nem zárta ki, hogy ha az olajárak tartósan leszálló ágba kerülnek, akkor a közeljövőben a földgáz ára is mérséklődhet. Ezt a lehetőséget Ján Klepáč, a hivatal alelnöke szintén megemlítette. Egyébként a gázművek új díjszabása valójában csak két hónapig lesz érvényben, hiszen januártól akár már újabb árakat szabhatnak meg. Mária Valachyová, a Szlovák Takarékpénztár elemzője úgy látja, a drágább gáz 0,2 százalékkal növelheti az inflációt. A gázművek október 16-ától a kisfogyasztók földgázárát is emeli, mégpedig a lakosságéval azonos, 4,26 százalékos mértékben. A háztartások gázóráinak olvasása októberben rajtol, a részletes, a fogyasztói csoportokra lebontott információk a www.spp.sk internetes címen olvashatók el, továbbá 7 és 20 óra között a társaság ügyfélszolgálatot működtet. A gazdasági minisztérium egyébként nem elégedett az árszabályozási hivatal döntésével. Branislav Zvara, a tárca szóvivője kijelentette: számításaik szerint egyáltalán nem kellett volna emelni az árat, sőt akár némi árlefaragásra is látnak esélyt. A hivatal előtt egyébként még további kérelmek pihennek: a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató jövőre 13,5 százalékkal, a Közép-szlovákiai 12,9, a Kelet-szlovákiai Áramszolgáltató pedig 12,4 százalékkal szeretné emelni a villamos energia árát. (shz) Földgázárak jelenleg és novembertől Tarifa Havi átlagban most Havi átlagban XI. 1-jótól Havi különbség D1 (0-200 m3) 152 158 6 D2 (200-1700 m3) 1 249 1336 87 D3 (1700-6500 m3) 3 459 '3 719 260 D4 (6500 m3 felett) 10 654 11 493 839 (Forrás: Szlovák Gázművek; adatok koronában) Portorozsi mosolyok. Szergej Ivanov orosz és Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter pózol azon a NATO-találkozón, amelyre a szlovéniai városban került sor. A tanácskozásról hazatérve František Kašický védelmi miniszter bejelentette, hogy a jövő hónapban hozza nyilvánosságra a januári hejcei légi szerencsétlenség vizsgálatáról szóló jelentést. Portorozsi híreink a 8. oldalon. (SITA/AP-felvétel) NAHÁT! Élethű öntámadás Linz. Egy tizenkilenc éves fiatalember Felső-Ausztriában úgy tett, mintha megtámadták volna az utcán ismeretlenek, és még kórházban is kezelték emiatt, de hogy miért tette, az egyelőre rejtély. Az élénk fantáziájú tanonc a minap lakóhelye közelében az út mentén ösz- szetört egy vodkásüveget, földre dobta pénztárcáját, szétszórt néhány pénzérmét, majd - mint aki jól végezte dolgát - lefeküdt a földre, és eszméletlennek tettette magát. Egy arra haladó gépkocsi vezetője megpillantotta a fiatalembert, és a segítségére sietett. Anyjának sürgetésére a kórház felvette az állítólag megtámadott fiút, s agyrázkódás gyanújával még kezelték is. Az esetet a helyi rendőrség tette közzé azzal hogy még mindig rejtély, mi ösztökélhette a fiatalembert a szokatlan tréfára. (MTI) 9 Nem volt érdemleges kampány, mindent a Gyurcsány-beszéd határozott meg Választás vagy népszavazás lesz holnap? KISS TIBOR NOÉ MEGKÉRDEZTÜK Mit gondol, Fico miért nem ír mégsem levelet Bugárnak? Budapest. A magyarországi ön- kormányzati választások minden eddiginél nagyobb jelentőségűnek tűnnek. Orbán Viktor, a Fidesz elnöke szerint a voksolás ezúttal egyfajta népszavazás is lesz a kormány politikájáról. A szocialisták visszautasítják ezt, de a kormánypárti SZDSZ legújabb reklámszlogenje szerint is az ország jövője a tét a választáson. A voksolás azért is speciális, mert nem beszélhetünk érdemleges kampányról. Az elmúlt hetekben ugyanis gyakorlatilag a politika történéseit csak a nyilvánosságra került Gyurcsány-beszéd és az azt követő folyamatos, békés Kossuth téri tüntetés, illetve a többször is garázdaságba torkolló utcai összecsapások határozták meg. Minden eddiginél kevesebb szó esett a jelöltek és a pártok programjairól. Az önkormányzati választások további sajátossága, hogy általában minden részt vevő fél nyertesnek érzi magát az eredmények nyilvánosságra hozatala után. A kormánypártok most is számíthatnak arra, hogy Budapesten és a megyeszékhelyeken megőrzik előnyüket a polgármesterek számát tekintve. A főpolgármesterségért ötödször induló Demszky Gábor ezúttal az SZDSZ és az MSZP közös jelöltjeként indul harcba, de minden eddiginél erősebb ellenjelölttel kell megküzdenie. A függetlenként (de egyebek között a Fidesz és a Jobbik Magyarországért Mozgalom támogatásával) induló III. kerületi polgármester, Tarlós István a Gallup legutolsó mérése szerint meg is előzte - ilyenre még nem volt példa az elmúlt 16 évben. Ugyanakkor a Medián és a Szonda Ipsos mérései szerint Demszky marad - az utóbbi években leginkább a Medián eredményei álltak legközelebb a valós eredményekhez. A budapesti polgármesteri és képviselő-testületi helyek tekintetében is feltehetően marad a kormánypárti fölény. A megyei jogú városok többségében is megtarthatja a polgármestereket a kormányzat, de ezekben a testületekben már inkább ellenzéki dominanciájú közgyűléssel szemben kell véghez vinniük akaratukat. Az ellenzék viszont tarolhat a 10 ezer fő fölötti városokban. Mindez akár politikai patthelyzetet is előidézhet. Pavel Haulík szociológus: Először a Szlovák Nemzeti Párt elnöke állt elő azzal, hogy a Magyar Koalíció Pártjának vezetője Budapesten a szlovák kormány ellen agitál, s erről bizonyítékokat ígért. Később kiderült, Ján Slotánák nincs semmi a kezében, még normális érvekkel sem volt képes alátámasztani a gyanúsít- gatását, ehelyett Robert Ficóra hárította a felelősséget. Minden bizonnyal neki sincsenek bizonyítékkal felérő érvei, ezért úgy vélem, már nem akarják éltetni ezt a témát, igyekeznek róla lassan megfeledkezni. Monika Beňová kezdettől fogva bírálta a Smert, amiért koalícióra lépett az SNS-szel. Miről tanúskodik, hogy a közgyűlés előtt nem jelölték újra a párt alelnökének? Ha kizárólag emiatt nem erősítik meg eddigi tisztségében Beňovát, azt jelzi: a Smerben gondok vannak a demokráciával. Másrészt minden politikai pártnak szüksége van bizonyos fokú összetartásra, a vezető politikusoknak hasonló véleményt kellene képviselniük. Ilyen szempontból nem csoda, ha az elnökségben olyan embert szeretnének látni, aki ugyanabba az irányba tolja a párt szekerét, mint a többiek. De mivel nem ismerjük a háttérben húzódó különféle motívumokat, nehéz megmondani, hogy a demokratikus vélemény- nyilvánítás, a szakmai rátermettség és az összetartás elve mennyire van egyensúlyban. (A Smer mai közgyűléséről a 2. oldalon olvashatnak.) (sza) Leszerepelt főpolgármester-jelöltek Budapest. A főpolgármester-jelöltek a héten válaszoltak az Index internetes portál körkérdésére. A legjobb válaszokat a MIÉP jelöltje, Zsinka László adta, orrhosszal megelőzve Demszky Gábort. Az azonban meglepő, hogy a két esélyes jelölt mennyire tájékozatlannak bizonyult. Demszky szerint például az épülő négyes metró vonalán futó 7-es buszon naponta nagyjából 25 ezren utaznak - a valóságban 200 ezren. Tarlós István szerint a hármas metró egyik végállomása nem az Örs, hanem az Eörs vezér tere. (ktn) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN 29,524 37,385 55,173 1,320 13,697 9,415 IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Jobbára derült ég ILáS Ma a Jeromosok és Médeák, Telefon: A hőmérséklet 19 és 25 fok között alakul. holnap a Malvinok ünnepelnek. 02/59 23 34 11