Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-23 / 219. szám, szombat

16 Szolgáltató oldal - hirdetés

ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 23. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe sz. 19 Chioggiai csetepaté vasárnap

19 KIS SZÍNPAD: Jekatyerina sz. 19 Az utolsó szivar v. 19

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Alt duett v. 15

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: A Waterlooi csata (vendégjáték Bősön) v. 19

' MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Társasutazás (cseh) sz., v. 17.45,20 MLADOSŤ: Büszkeség és balítélet (am.) sz. 20 A szavak titkos élete (sp.) v. 17.45,

20 AUPARK - PALACE: Verdák (am.) sz., v. 18.20, 20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) sz., v. 14.50 Lány a vízben (am.) sz., v. 19.30, 21.50 Távkapcs (am.) sz., v. 17.10, 21.30 Lets Dance (am.) sz., v. 18.50, 21 Superman visszatér (am.) sz., v. 13 Szexi party (am.) sz., v. 18.10 Match Point (am.) sz., v. 20.20 Silent Hill - A halott város (am.) sz., v. 19,20.50,21.40 Társasutazás (cseh) sz., v. 18,20.30 Nanny McPhee (ang.) sz., v. 16.10 A United 93-as (am.) sz., v. 19.40, 21.50 Garfield 2. (am.) sz., v. 17.20 A testőr (am.) sz., v. 21.20 A Karib-tenger kalózai 2. (am.) sz., v. 17.50,

21.10 Tül a sövényen (am.) sz., v. 14 Ház a tónál (am.) sz., v. 18.30, 20.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Lets Dance (am.) sz., v. 17, 19, 21 Lány a vízben (am.) sz., v. 19.20, 21.30 Silent Hill (am.) sz., v. 18.30, 21.10 Távkapcs (am.) sz., v.

18.50.20.50 Szexi party (am.) sz., v. 18.40 A testőr (am.) sz., v.

19.50.21.50 A United 93-as (am.) sz., v. 17.50 Ház a tónál (am.) sz., v. 20.40 Társasutazás (cseh) sz., v. 19.30,21.40 A Karib-tenger kalózai 2. (am.) sz., v. 20.30 Nanny McPhee (ang.) sz., v.

13.10 Garfield 2. (am.) sz., v. 14 Verdák (am.) sz., v. 18.10

KASSA

DRUŽBA: Szexi party (ném.-am.) sz., v. 16 Távkapcs (am.) sz., v.

17.30 Silent Hill (am.) sz., v. 19 CAPITOL: Lets Dance (am.) sz., v. 16,18,20 ÚSMEV: A Karib-tenger kalózai 2. (am.) sz., v. 17.45,

20.30 IMPULZ: Az eltűntek háza (am.) sz., v. 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Anyám nyakán (am.) sz., v. 18 GALÁNTA - VMK: 16 utca (am.) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kárhozott szeretők (am.) sz., v. 17, 19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Garfield 2. (am.) sz., v. 15,17.30 Sziklák szeme (am.) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kárhozott szeretők (am.) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Poseidon (am.) sz., v. 18.30

GYŐR

PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) sz., v. 13.15,15.30,17.45, 20 Garfield 2. (am.) sz., v. 14.15,16,17.45 Hangya Boy (am.) sz., v. 14,16,18 Ház a tónál (am.) sz., v. 19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) sz., v. 14.30, 17.15, 20 Lány a vízben (am.) sz., v. 17.45, 20 Las Bandidas (fr.-mex.-am.) sz., v. 15.15 Mansfeld (magy.-kan.) sz., v. 17.30, 20 Miami Vice (am.) sz., v. 14.45,17.30,20.15 Rém Rom (am.) sz., v. 13.15 A szuper exnőm (am.) sz., v. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Taplógáz (am.) sz., v. 15.15, 19.45 Távkapcs (am.) sz., v. 13.30, 15.45, 18, 20.15 A testőr (am.) sz., v. 17.30,19.45 Túl a sövényen (am.) sz., v. 13.45, 15.45 Verdák (am.) sz., v. 13

Valuta

MAI VALUTAARFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta__________

Árfolyam

EMU - euró

Angol font

37,567 Lengyel zloty

9,442

Cseh korona

55,754 Magyar forint (100) 13,564

Dán korona

1,319

Svéd korona

4,055

Japán jen (100)

5,034 Szlovén tollár (100) 15,677

25,227

Svájci frank

Kanadai dollár

26,331

USA-dollár

23,754

29,308

VITEL - ELADAS

Bank

euré

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

36,54-38,54

28,47-30,12

1,29-1,35

12,92-14,22

OTP Bank

36,54-38,45

28,46-30,04

1,28-1,35

13,06-14,06

Postabank

36,60-38,54

28,54-30,08

1,29-1,35

11,76-15,36

Szí. Takarékpénztár

36,53-38,41

28,45-29,94

1,28-1,35

12,95-14,17

Tatra banka

36,56-38,52

28,57-30,09

1,29-1,35

13,03-14,11

UniBanka

36,56-38,48

28,54-30,03

1,28-1,35

13,21-13,90

Általános Hitelbank

36,54-38,50

28,53-30,06

1,28-1,35

13,05-14,05

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A Böngésző nyertesei

A Vasárnap 37. számában feltett kérdésre Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom a helyes válasz. E héten az 500-500 koronát Csib- rányi Erzsébet várkonyi, Csordás Andrea nagykaposi és Kálnay Árpád komáromi olvasónk nyerte. Gratulálunk!

KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA

Tisztelt előfizetőink!

Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez.

15%-os kedvezmény:

A DVORSKÝ FIVÉREK KONCERTJE

2006. okt. 1. (20 óra), régi sportaréna, Nagymihály

2006. okt. 7. (19,30 óra), Sibamac Aréna (NTC), Pozsony

50%-os kedvezmény:

POZSONYI ZENEI ÜNNEPSÉGEK 42. évfolyam

2006. szept. 22 - okt. 6., Pozsony

m

20%-os kedvezmény:

MOYZES A MOYZES-TEREMBEN 2006. szept. 27 - dec. 13., Pozsony

Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO- vagy bankszámlakivonat, készpénzátutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény,

Petit Press - SPHERE CARD. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat.

A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a www.even- tim.sk honlapon kaphatnak. Szívesen adunk felvilágosítást a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e-mail címen is.

____________ PROGRAMAJANLO __________

Rimakokava. A Barátság és Tolerancia Pohara elnevezésű anti- rasszista labdarúgótornán ma 11 órától roma és nem roma, Szlovákia különböző térségeiből összeállított vegyes csapatok mérik össze játéktudásukat. A tornát az Emberek a Rasszizmus Ellen polgári társulás szervezi „A futball összeköt bennünket” projekt részeként.

Helyszín: a rimakokavai futballpálya. Infó: 0911/709 881. (ú)

PROGRAMAJANLO

A CSEMADOK barti alapszervezete ma 14 órától megrendezi „A nagy barti hegyen szüretelnek...” című II. szüreti fesztivált.

Program: 14.00: szüreti felvonulás; 16.00: folklórműsor a parkolóban (a helyi hagyományőrző csoport, a nagyölvedi Kenderes Néptáncegyüttes, a szőgyéni Iglice Néptáncegyüttes, a Kürti Citeraze- nekar); kb. 18.30: táncház a Varjos zenekarral, (ű)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A beregszászi járási Csernobil Gyermekszövetség nemzetközi gyer- mekrajzpályázatott hirdet, melynek mottója: „Környezetünk gyer- mekszemmel” (a csernobili katasztrófa 21. évfordulójára).

A rajzpályázat témái: Csernobil tragédiája; környezetünk gyermekszemmel.

A rajzokat A2, A3 vagy A4 formátumú lapra rajzolják, a pályázó nevének, címének, életkorának és telefonszámának feltüntetésével. A pályázaton részt vevők felső korhatára: 15 év.

A rajzokat a következő címre juttassák el: Ukrajna 90 200 Beregszász, Munkácsi út 14. (Beregszászi Tanítók Háza)

Beküldési határidő: 2006. december 1.

A legjobb munkák beküldői meghívót kapnak a szövetség beregszászi rendezvényeire, amelyeket 2007. áprüis 25-27. között rendeznek meg a csernobili katasztrófa 21. évfordulója alkalmából. A gyerekek három napot tölthetnek el Kárpátalján, (ű)

MA HÁZASODNAK

Nagyfödémes:

Winkler Katalin és Bleho Marián

Vágkirályfa:

Mandacskó Tünde és Tungli Pété

Martos:

Varga Anita és Nagy József

Komárom:

Csengéi Szilvia és Kurcsik Zoltán

valamint

Babka Edit és Kocsis László

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványt minden érdeklődőnek a polgármester vagy az általa megbízott személy adja át. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

émmmmwm

Az SZMPSZ, a CSEMADOK és a Pro Pátria Honismereti Társulás a Szülőföld Alap támogatásával KINCSKERESŐK - Regionális értékeket felkutató diákok címmel pályázatot hirdet. A pályázat célja a szülőföldhöz, a szlovákiai magyarság tájegységeihez, településeihez és etnikai csoportjaihoz kapcsolódó kulturális, helytörténeti és tájföldrajzi értékek felkutatása és bemutatása diákok pályamunkái által, regionális és országos diákkonferenciákon a következő kategóriákban:

♦ I. kategória (1-4. évfolyam): az iskola vagy a település névadójához vagy a helyi közösség jeles személyiségéhez kapcsolódó album készítése, fényképek, fogalmazások, rajzok, illusztrációk és szakirodalom felhasználásával. Pályázhatnak kisiskolák, évfolyamok, napközis csoportok és osztályközösségek. Jelentkezni a pályamunka beküldésével lehet. Ezzel egy időben kell elküldeni a felelős pedagógus által írt 1-2 oldalas bemutatkozó levelet az album témájáról, az album készítésében részt vevő csapatról, diákközösségről, valamint a megvalósítás folyamatáról.

♦ II. kategória (az alapiskolák 5-9. évfolyama és a nyolcosztályos gimnáziumok 1-4. évfolyama): a település kulturális életének története a 20. sz. elejétől napjainkig. Pályázhatnak egyének vagy csapatok (legfeljebb 2 fő). A jelentkezéssel egyszerre kell beküldeni a választott téma 1-2 oldalas számítógéppel írt összefoglalását és a forrásanyag (irodalom, adatközlők) megjelölését.

♦ III. kategória (középiskolások): Szlovákia tájaihoz és községeihez kapcsolódó, a téma iránt a pályázó személyes kötődését is nyilvánvalóvá tevő pályamunkák készítése a következő témakörökben: a település kulturális életének története (CSEMADOK, dalárdák, színjátszás stb.) a 20. sz. elejétől napjainkig - beleértve akár a mai falunapok, és egyéb kulturális rendezvények hagyományokra épülő leírását is.

A pályamunkát esszé formában, nyomtatásban és CD-n (nem az előadás nyomtatott változata!) legalább 5, legfeljebb 20 oldal terjedelemben kell elkészíteni, mellékletekkel ellátni és a pályázathoz kapcsolódó regionális és országos konferencián digitális feldolgozásban, vetítettképes, 10 perces előadásban bemutatni.

A pályamunkákat és a jelentkezési lapokat (iskolánként legfeljebb 2 csapatét) postán és e-mailben kell elküldeni a következő címekre: SZMPSZ - RPK, ul. Z. Kodálya 777, 924 01 Galanta, rpk.ga@szmpsz.sk

Jelentkezési határidő: 2006. október 31. További információk: m.szanyi@centrum.sk

, tel.: 031/780 7935,031/780 4864, 0911/471 024.

1253231

Vigyázzunk az ügynökökkel, és akik hazudnak reggel, délben,

este