Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-04 / 203. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 4.

Pihenő 17

MIT FŐZZÜNK MA?

Pulykasróf Franci módra

Hozzávalók:

60-70 dkg filézett pulykamell, 20 dkg vékony, hosszú szelet bacon szalonna, 8 karika kolbász, 4 kanka paradicsom, 4 karika vöröshagyma (egész szelet), 4 szelet zöldpaprika, 2 gerezd fokhagyma sóban összetörve, 1 dl fehér bor (rizling), 3 cl konyak, bors, mustár, ételízesítő, magyaros sült fűszer, 8 dkg zsír. j

Elkészítése:

Vágd a húst négy egyforma hosszú csíkra. Keverd el két evőkanál mustárban a fűszereket és a fokhagymát, és kend rá egyenletesen a hússzeletekre, és hagyd 2-3 órát pácolódni. A bacon szalonnát tekerd rá spirálisan a húsra. Egy szelet szalonna nem elég egy húshoz, két-háromszor meg kell toldani. (Ha nem akarsz a szalonnában tobzódni, ajánlatos a készen szeletben kapható változatot megvenni!) Zsírozd ki a sütőedényt és helyezd el benne a húsokat, majd minden húsra a szalonna alá dugdoss be két-két karika szárazkolbászt, egy-egy paprikát, hagymát és paradicsomot. A paprikát, hagymát és paradicsomot alaposan meg kell sózni! Ha kész, önts alá 1 dl fehérbort, és lefedve tedd forró sütőbe. Párold kb. 40 percig, aztán vedd ki, locsold meg a szaftjával, ha elfőtte a levét, pótold, és tégy bele egy stampedli konyakot. Fedd le ismét és tedd vissza 15 percre. Ezután vedd le a fedelét, és süsd pirosra. Ha kész, fél dl vízzel pótold a szaftját és tálalhatod. (kf)

Ha önnek kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Szenzáció Hollywoodban! George Clooney szerelmes, de a szokásától eltérően nem egy nála fiatalabb hölgynek csapja a szelet A 45 éves szívtipró állítólag teljesen belehabarodott a nála hét évvel idősebb Ellen Bárkin színésznőbe az Ocean's 13 forgatásán. A hírek szerint szabályosan izzik a levegő közte és Ellen között, aki tavaly vált el a férjétől, a Revlon tulajdonosától. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: The Libertine (am.) 18,20 AUPARK - PALACE: Verdák (am.) 11, 12.30, 13.30, 15, 16, 17.30, 18.30, 20, 21 Vadkaland (am.) 14.40,16.30 Karla, a bestia (am.) 18.40,20.50 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13,15.30,17.50, 20.10 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14.50, 18, 21.10 A United 93-as (angol-am.) 14.20,16.40,19, 21.20 Túl a sövényen (am.) 15.40,17.40 Sziklák szeme (am.) 19.40, 21.50 A da Vinci-kód (am.) 14.10,17.20, 20.20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 16.50,19.50 Match Point (angol-am.) 15.40, 18.10, 20.40 Garfield 2. (am.) 15.20, 17.10, 19.10 A szavak titkos élete (spanyol) 21.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Verdák (am.) 13, 14, 15.20,

16.20, 17.40, 18.40, 20, 21 A United 93-as (angol-am.) 17.50, 19.40,21.35 Superman visszatér (ausztrál-am.) 13.50,16.50 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.10,17.20,20.20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.30,16.30,19.50,21.40 Karla, a bestia (am.) 18.30, 20.30 Sziklák szeme (am.) 19.20, 21.30 Kárhozott szeretők-Ask the Dust (am.) 15,17.10 A da Vinci-kód (am.)

18.20, 21.20 Túl a sövényen (am.) 14.20, 16 Garfield 2. (am.)

13.15, 14.50, 16.40 CHARLIE CENTRUM: A belső ember (am.) 17.30, 20 A bőség földje (am.-német) 17.45, 20.15 2046 (francia- hongkongi) 18 Monsieur Ibrahim és a Korán virágai (francia)

18.15, 20.45 Kegyeden örömök (szlovák) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Túl a sövényen (am.) 15.30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 17,19.30 CAPITOL: Verdák (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: A United 93-as (angol-am.) 16,17.45,19.45

GYŐR

PLAZA: Garfield 2. (am.) 12, 14, 16, 18 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Ház a tónál (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.)

14.30.17.15, 20 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 18.30, 20.30 Miami Vice (am.) 14.45,

17.30,20.15 Party gimi (am.)

20.30 Rém Rom (am.) 12.15,

14.15, 16.15, 18.15, 20.30 Szakíts, ha bírsz (am.) 15.15,

17.30, 19.45 A testőr (am.)

15, 17.15, 19.30 Túl a sövényen (am.) 12.30, 14.30,

16.30 A United 93-as (angolam.) 13.15, 17.45, 19.45 Verdák (am.) 13,15.30 (Képarchívum)

PLUSZ EGY POÉN

SÄiäMa«

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk.

A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

McGregor egy új esernyővel lepi meg e feleségét.- Jaj, de jó! - ujjong a feleség - A régit most már eldobhatom.- Eldobni azért nem kell - mondja a félj - itthonra...

2: ÁL, ÁT, EG, ÉL, FA, IN, ÍM,

JÓ, KA, LE, ON, RÁ, RÉ, RÓ,

TA, TE, UN

3: AKI, BIM, BOT, DÁN, FAR,

ILI, KÁD, KEL, LEL, LÓT,

MÉG, MÍG, ÓDA, ÖDI, RÁZ,

RED, ROM, TÁL, TOL, VÁD,

4: ADOK, ALAK, AMIK, ÁLOM,

ELEK, EMEL, ERŐD, GIDA,

GUBA, LESZ, LÖVI, MAMA,

MÓKA, OKOL, OPÁL, ÓLOM,

ÖDÖN, ŐRIZ, PÁRA, PETE,

ROMI, TEKE, TINÓ, TÓMÉ,

VÉGE A csütörtöki feladványunk megfejtése: - Hát mondtam én, hogy cukor?

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

ÍH®8@SWS&l ffifiS® s

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

9

4

3

8

4

1

9

1

4

1

5

9

3

2

3

2

7

4

1

6

1

4

6

4

8

9

9

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Elképzelhető, hogy egy utazáson kell részt vennie, ahol nagy szüksége lesz üzleti adottságaira, ha sikeresen szeretne visszatérni. Azt jobb, ha már most elfelejti, hogy ezen az utazáson kikapcsolódjon.

Bika:

Barátai, ismerősei köre mintha megcsappant volna. Az elszigetelődésbe, elhide- gülésbe bizony belejátszott az is, hogy kedvese elmart mindenkit ön mellől, mert ki szerette volna sajátítani csak magának.

Ikrek:

Az elmúlt hónapokban nem volt ideje kedvenc foglalatosságára. Rossz közérzete, növekvő idegessége is ennek köszönhető. Próbáljon meg időt szakítani arra, hogy ha nem is rendszeresen, de időről időre hozzájusson régi hobbijához. Rák:

Ha pénzügyi gondjai vannak hamar egyenesbe kerül, de ehhez ne szégyelljen szívességet kérni a barátaitól, ismerőseitől. A vásárlások alkalmával valahogy mindig a legdrágább holmik akadnak a kezébe.

Oroszlán:

Lazítson és gondolkodjon józanul. Csodás ruhák és drága egyéb dolgok csábíthatják. Jobb, ha ellenáll, mert egyébként is váratlan kiadások elé néz. Gyönyörű este vár önre, amit kedvesével és barátaival tölt.

Szűz:

Olyan feladatokra van szüksége, amelyeket egyedül is képes megoldani, és korának megfelelő felelősségtudatot követelnek meg öntől. Ezek a feladatok önbizalmat adnak. Azt hiszi, csak akkor szeretik, ha ügyes, kedves.

Mérleg:

A legszívesebben tombolna haragjában, ám szinte semmilyen formában nem engedélyezi önmagának azt, hogy kinyü- vánitsa a dühét. Még akkor is moso- . lyog, amikor a legszívesebben jól odamondogatna a másiknak. Skorpió:

Meg kell tanulnia, hogy szükség esetén meg is kell hajolnia. A sok szabály között elveszhet, de ha érzékel egy könnyed megjegyzést, az a megfelelő pillanatban segíthet önnek kijutni az előírások sötét erdejéből.

Nyilas:

Szórakozást, szerelmet és élvezeteket jeleznek a csillagok. Kedvese rajong önért, még a csillagokat is lehozná az égről, ha azt kémé tőle. Egyik idősebb rokona tette több öntudatot csöpögtet- het önbe. Erre nagy szüksége is van. Bak:

Ha hajlamos megfutamodni a problémák elől, akkor most esély van rá, hogy pont azt teszi. Arra figyeljen, hogy ne italba öntse a bánatát. Legyen gyakorlatias, bármit is csinál. Pénzét csak a legszükségesebb dolgokra adja ki.

Vízöntő:

Szembekerülhet önmagával, konkrétabban saját személyisége sötétebb oldalával. Ez azt jelenti, hogy tudattalanja megtalálja majd azokat a csatornákat, amelyeken keresztül betörhet a tudatos énjébe.

Halak:

Ma sok minden eldőlhet. Még ön is, ha nem kellőképpen óvatos. Sok fáradsággal megtakarított pénzecskéi könnyen idegen zsebbe vándorolhatnak, tőkéje egyik napról a másikra kámforrá válhat.