Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-21 / 217. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 21.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Gazpacho

Hozzávalók:

450 g paradicsom, 225 g zöldpaprika, 1/2 uborka, gerezd fokhagyma, néhány levél koriander, negyed chili paprika (ha nem a csípős változatot készítjük, akkor elhagyható), 50gfehér, szárazkenyér, 1 fej hagyma, 1 kanál balzsamecet, 1 kanál oltva olaj, só, bors, petrezselyem, jégkocka. A körethez: 2 paradicsom megpucolva, fél zöldpaprika, negyed hámozott uborka, 2 szelet kenyér.

Elkészítése:

Hámozzuk meg a paradicsomot és vágjuk négy részre, távolítsuk el a magjait és szóljuk meg borssal. Hámozzuk meg az uborkát és daraboljuk fel. Tépkedjük darabokra a kenyeret, áztassuk fél órára vízbe, majd nyomkodjuk össze, amíg több víz nem csurog már ki ujjaink közül. Vágjuk fel a hagymát. Mixerben turmi- xoljuk el az összetevőket, amíg nagyjából még felismerhetőek a zöldségdarabkák. Öntsük egy nagy edénybe, adjunk hozzá az olívaolajat, ecetet, petrezselymet és néhány jégkockát, sózzuk, borsozzuk. Öntsük fel annyi vízzel, hogy sűrű levet kapjunk. Ezutánjöhet a köret: kockázzuk fel a kenyeret, süssük barnára kis olívaolajon. Vagdaljuk bele a többi zöldséget is. Külön kis edényekben, hűtve tálaljuk, (eh)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Kylie Minogue-nak egy másik nőnemű lénnyel kell megküzdenie kedvese szerelméért. Olivier Martinez kiskutyája, Sheba nem fogadta kitörő örömmel, amikor Kylie feltűnt a színen. „Shebának először nem tetszett, hogy egy másik hölgy is megjelent Olivier életében. Egyszer kilopott egy cipőt a szekrényemből és szétrágta. Ez történik, ha két nő harcol egy férfí kegyeién" - mesélte az énekesnő. A két díva kapcsolata azóta szerencsére rendeződött. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egerek és emberek 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Dankó Pista 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A gyermek (belga-francia) 18, 20 AUPARK - PALACE: Verdák (am.) 13.30,14.50,15.50,17.30,18.20,20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.50 Lány a vízben (am.) 17, 19.30, 21.50 Távkapcs (am.) 12.50,15,17.10,1.20,21.30 Lets Dance (am.) 14.30, 16.40, 18.50, 21 Superman visszatér (ausztrál-am.) 13 Szexi party (német-am.) 18.10 Match Point (angol-am.) 20.20 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 13.40, 16.20, 19, 20.50, 21.40 Társasutazás (cseh) 15.30, 18, 20.30 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 15.10,16.10 A United 93-as (angol-am.) 17.20,19.40,21.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Lets Dance (am.) 13,15,17,19,21 Lány a vízben (am.) 14.50,17.10,19.20, 21.30 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 13.50,16.10,18.30,21.10 Távkapcs (am.) 14.40, 16.40,18.50, 20.50 Szexi party (német-am.) 15.10,16.50,18.40 A testőr (am.) 19.50, 21.50 A United 93-as (angol-am.) 15.40, 17.50 Ház a tónál (am.) 20.40 Társasutazás (cseh) 17.20,19.30, 21.40 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.20, 20.30 Nanny McPhee-A varázsdada (angol) 13.10

KASSA

DRUŽBA: Szexi party (német-am.) 16 Távkapcs (am.) 17.30 Silent Hül - A halott város (japán-am.) 19 CAPITOL: Lets Dance (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.)

17.45.20.30 IMPULZ: Az eltűntek háza (am.) 17.15,19.15

D É L-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Horrorra akadva 4. (am.) 18 VÁGSELLYE - VMK: A köd (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mrs. Henderson bemutatja (angol) 19 LÉVA-JUNIOR: Manderlay (dán-svéd) 19

GYŐR

PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 15.30, 17.45, 20 Garfield 2. (am.) 14.15,16,17.45 Hangya Boy (am.) 14,16,18 Ház a tónál (am.) 19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30, 17.15, 20 Lány a vízben (am.) 17.45, 20 Las Bandidas (francia-mexikóiam.) 15.15 Mansfeld (magyar-kanadai) 17.30, 20 Miami Vice (am.) 14.45, 17.30, 20.15 Rém Rom (am.) 13.15 A szuper exnőm (am.)

14.30.16.30.18.30.20.30 Taplógáz (am.) 15.15,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BABÉR

BORS

GALANGA

GYÖMBÉR

KÍNAI FAHÉJFA

KOMLÓ

KURKUMA

MUSKÁTDIÓ

PANDÁNUSZ

PERUI BORSFA

VANÍLIA

VASFŰ

Tegnapi feladványunk megfejtése: vény.

p

E

R

U

I

B

O

R

s

F

G

P

B

A

B

f

E

f

0

I

D

A

Y

rr

u

A

B

O

R

s

A

T

G

••

O

F

F

N

O

K

I

H

F

A

A

M

S

A

V

D

L

A

G

K

L

B

F

E

R

Y

f

I

f

A

M

A

S

A

A

A

G

N

0

M

N

M

U

N

F

B

A

L

M

O

K

U

M

G

J

V

A

f

0

K

U

R

K

S

A

f

E

H

A

F

I

A

N

F

I

K

Z

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

4

9

5

6

1

7

2

3

6

3

5

2

9

7

4

1

8

1

2

7

8

4

3

6

5

9

2

6

3

7

1

9

5

8

4

7

1

8

4

5

2

9

3

6

9

5

4

6

3

8

1

7

2

4

8

2

9

7

5

3

6

1

5

9

1

3

2

6

8

4

7

3

7

6

1

8

4

2

9

5

8

1

5

4

3

2

9

5

1

3

9

6

1

9

4

2

7

3

6

3

8

5

1

7

6

2

8

4

7

6

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Összevitatkozik a felettesével, mert munkáját nem ismeri el, nem a megfelelő módon díjazza. Ám egy külföldi kiküldetés szép summával kecsegtet. Ha most megy szabadságra, élményekben gazdag vakációban lesz része. Bika:

Ön számára a hét szenvedélyes, ígéretes szerelmi románcot tartogat. Esetleges titkos kapcsolata is napvilágra kerülhet, de minden rendben lesz. Ha viszont nem tartós a viszonya, pénz miatt fog veszekedni.

Ikrek:

Külföldi útja jól sikerül, de több jóra a héten ne számítson. Ha házasságban él, komolyvita alakulhat ki önök közt. Barátnőjével ellenségeskedés, szerelmével szakítás várható. Mindez ráadásul a rokonai miatt.

Rák:

Fortuna istennő ön mellett állt, most különösen sok lehetőséget kínál az élet. Pénzügyei jól mennek, bőségesen jut a konyhára. Felettesével átmeneti nézeteltérése támad, de hamar tisztázza a helyzetet.

Oroszlán:

Érzelmi kapcsolatában fedje fel végre a sötét foltokat társa előtt, a végtelenségig nem lehet őt az orránál fogva vezetni! Szabaduljon meg a féltékenység zöld szörnyetegétől! Úgysem tudja ellenőrizni társa minden pillanatát! Szűz:

Minden energiáját a munkájának szentek. Komoly kiadásai lehetnek, ez tovább fokozza terheit. Ha a vállalkozásához kölcsönt szeretne felvenni, ezt éppen jókor teszi, mert most kedvezőek a feltételek.

Mérleg:

Megbízható, ádátható, normális szabályok szerint kellene élnie. El szeremé érni, hogy mindennek meglegyen a helye és ideje, de addig, amíg reflexből, kizárólag megszokásból hazudik nap mint nap, erre esélye se lehet! Skorpió:

A szülők hajlamosak saját álmaikat, azok megvalósítását gyermekükbe átültetni. Idősebb, makacs rokonát nehéz meggyőzni. Ne veszítse el a türelmét, hozzon fel józan érveket, és ha nem jut eredményre, hagyja ott az illetőt.

Nyilas:

Anyagiakban szerencse kíséri. Fontos: esélyt adni a szerencsének nem azt jelenti, hogy tegyen fel mindent egy lapra! A szerelemben lelassult, a meglévő érzések körül sem történik különösebb változás.

Bak:

Most aztán alapos csúszásban van anyagilag! A munkahelyéről remélt pénz és a megigényelt kölcsön egyaránt késik. De mire jók a barátok? Az egyik kisegíti nehéz helyzetéből. Legyen türelemmel.

Vízöntő:

Veszélyes lehet, ha a szerelemben átlépi a határt. Egy ártatlan kis flört hirtelen sokkal többé válhat, és minden borul. Hű kedvesét veszítheti el, csupán azért, mert némi változatosságra vágyott. Az új pedig majd továbbáll. Halak:

Megnyugtató egyéniség, mindenki szeret a közelében lenni. Néha úgy ragadnak önre, mint mágnesre a sok gombostű. Egy idő után zavaró is lehet, szinte menekül! De az elől sose fusson el, akit szeret és aki szereti önt.