Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-21 / 217. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 21. Vélemény és háttér 7 TALLÓZÓ SME Címlap-tudósításában hangsúlyozza: az MTV elleni támadást Toroczkai László, a Hatvannégy Vármegye ifjúsági szervezet elnöke vezette. Elemzésében a lap úgy véli, az események akár a kormányoldal malmára hajthatják a vizet, hiszen a szélsőjobb vezette tüntetők elijeszthetik a Fidesz szavazóit. Ezt erősíti meg a SME által megkérdezett Töl- gyessi Péter politológus és volt Fideszes képviselő is, aki szerint az ellenzéki párt kissé bizonytalan. Maga követelte ugyanis a kormány radikális eszközökkel való eltávolítását, most azonban nem tudja, hogyan reagáljon. A jobboldali-liberális napüap végül Gyurcsány-portréjában Orbán Viktorhoz hasonlítja a politikust. Egyebek közt azért, mert mindketten jó kommunikációs képességgel rendel-’ keznek, és ugyancsak közös a hatalomkoncentrációra való hajlamuk. PRAVDA Ugyancsak címlapon hozza a történteket, és kiemeli Toroczkai László szerepvállalását. Majd azt hangsúlyozza, hogy tíz nappal az önkormányzati választások előtt az ország politikailag megosztott. A Fidesz ugyan aláírta a közös ötpárti parlamenti nyilatkozatot, Orbán Viktor azonban mit sem vesztett harciasságából. Farkas Zárug Péter politológus a lapnak elmondta, több jel arra utal, a megmozdulások spontán jellegűek, azonban az MTV székházánál történtek nem tükrözik az általános trendet. Azonos időben ugyanis az ország több pontján folytak békés tüntetések a miniszterelnök kijelentései miatt. A politológus szerint a rendőrség kudarcot vallott a budapesti események kezelése során, amiért a belügyminisztert terheli felelősség. A Pravda ugyanakkor megszólaltatta Papp Zsolt londoni banki elemzőt is, aki szerint Gyur- csány Ferenc „beismerése” a magyar gazdaság állapotáról nem tartalmazott meglepetéséket a közgazdászok számára. Az elemző szerint Magyarországnak most elsősorban szigorúbb költségvetési fegyelemre van szüksége. Át kell csoportosítani a közkiadásokat, amelyeknek fele most a szociális juttatásokra megy, és strukturális reformokra van szükség az egészségügyben és nyugdíjrendszerben is. HOSPODÁRSKE NOVINY A Hospodárske noviny szintén első oldalon foglalkozik az eseményekkel. Idézi Gyur- csány Ferenc miniszterelnököt, aki a történtek ellenére magabiztosan kijelentette, a gazdasági reformokat a kormány folytatni fogja. A lap említést tesz a legújabb közvélemény-kutatásról, amely szerint a lakosság 43 százaléka akaija a kormány lemondását, ám 47 százalék kitart a kabinet mellett. Gyurcsány Ferencről írott profiljában a lap kiemeli, hogy a rendszer- váltás óta ő az egyetlen magyar miniszterelnök, aki a parlamenti választásokban meg tudta védeni pártja kormányzati pozícióját. Az európai médiák nagy figyelemmel kísérik a budapesti eseményeket Gyurcsány „saját őszinteségének” áldozata A magyarországi megmozdulások Európa-szerte nagy visszhangot váltottak ki. Egyes lapok „frissítőén ható őszinteségről”, mások az 56-os forradalomra emlékeztető párhuzamokról írnak. Vezető európai médiumok beszámolóiból válogattunk. ÖSSZEFOGLALÓ NémetországA német ZDF és az ARD tévé- csatornák - immár második napja - vezető hírként foglalkoztak a kormányellenes megmozdulásokkal, beszámolva az összecsapások sebesültjeiről s az őrizetbe vett személyekről. A ZDF és az ARD egyaránt utalt arra: a mostani tiltakozásokat az a hangszalag váltotta ki, amelyen Gyurcsány Ferenc beismerte, hogy a választások előtt hazudott az ország gazdasági helyzetéről. A tekintélyes Frankfurter Allgemeine Zeitung (FÁZ) kiemelte, a magyar kormány nem mond le, a kormányfő ehelyett a megkezdett reformokat az eddiginél erőteljesebb ütemben kívánja folytatni. Kommentárjában a lap megjegyzi, hogy az országban kialakult helyzet nem hasonlítható az ötven évvel ezelőtti, hősies napokhoz. Most nem egy diktatúra és az azt védő megszálló hatalom ellen folyik a harc, most egy reformprogramról van szó, amelyet a tüntetők egyáltalán nem ismernek. A FÁZ szerint a Gyurcsány-kormány válságba jutott, amit azonban minden további nélkül túlélhet. Az ugyancsak konzervatív Die Welt idézte a „hazugság-kazetta“ felmerülése után végzett közvélemény-kutatást, amely szerint a megkérdezettek 43 százaléka sürgette Gyurcsány lemondását, ám 47 százalékuk a hivatalban maradás mellett áll. A liberális Frankfurter Rundschau hangoztatta: „ennyi őszinteség frissítőén hathat”, azonban még frissítőbben hathatott volna, ha Gyurcsány mindezzel választói elé lép. A hasonlóan liberális Süddeutsche Zeitung (SZ) részletesen ír az általa színtelennek tartott Med- gyessy-kormányról, majd Gyurcsány hivatalba lépéséről, ami szerinte túl későn jött a szükséges reformok megkezdéséhez. A lap a mostani zavargások „szellemi mozgatójának” Orbán Viktort és a Fideszt nevezte. Oroszország Az orosz elitnek szánt Nyezavi- szimaja Gazeta úgy látja, Gyur- csányra két újabb politikai megpróbáltatás vár a következő hetekben: az önkormányzati választás, amelyet az ellenzék kormány- ellenes népszavazássá akar változtatni, és a kommunistaellenes felkelés 50. évfordulója. A független Kommerszant felsorolta a hasonlóságokat: a főcsapás most is a baloldali kormány ellen irányul, ennek vezetője a válság teljében Oroszországban jár, s az orosz elnökkel tárgyal, a feldühödött tömeg állami intézményeket ostromol, meggyalázza a szovjet hősi emlékművet. S hogy az egybeesés „A főcsap ás most is a baloldali kormány ellen irányul, ennek vezetője a válság teljében az orosz elnökkel tárgyal.” teljes legyen, a tiltakozók olyan jelszavakat harsogtak, mint „Kommunisták!” és „56!”. Mindamellett a hasonlóság csak külsődleges. „Hazudni nem szép dolog. De Gyurcsány beismerése mögött az a felhívás áll, hogy hajtsák végre a reformokat, ne csak beszéljenek róluk” - áll a Kom- merszant írásában. Nagy-Britannia A legnagyobb brit konzervatív napilap, a The Öaüy Telegraph szerint Nyugat-Európában a választók meglepődhetnének azon, hogy Magyarországon zavargások törnek ki, mert a miniszterelnök bevallotta, hogy hazudott. „Végül is ez az, amire politikusaink részéről számíthatunk, mégis Gyurcsány Ferenc brutális nyíltsága okozott felháborodást” - véli a lap. Szerinte Gyurcsány, ahelyett, hogy mentegetné magát az őszin- tétlenség vádja alól - ahogy azt Tony Blair tette azzal az állításával kapcsolatban, hogy Iraknak tömegpusztító fegyverei vannak -, beismerte, hogy a szocialista kormány következetesen hazudott a gazdaság állapotáról. Gyurcsány mégis szívességet tett Magyarországnak és az egykori posztkommunista Európának azzal, hogy felhívta a figyelmet elitjeik leplezetlen hatalmi visszaéléseire. Lehet, hogy ezért az őszinteségért saját állásával fog fizetni, őszinteségének azonban ösztönzésként kell szolgálnia a politikusok számára, hogy a választókkal egyenes módon beszéljenek, amikor a korábban ellazsált reformokkal kell szembenézni - áll a lap elemzésében, amely kiemeli, hogy a demokratikus választás önmagában nem garantálja a jó kormányzást. A liberális Financial Times (FT) úgy véli, nem sok olyan magyar van - és ez vonatkozik a választási kampányában szintén nagyvonalú ígéretekkel előálló ellenzékre is -, aki az elmúlt években költségvetési felelősséget követelt. Az egymással versengő költekezési ígéretek miatt elemzők a választási küzdelmet Télapó-kampánynak keresztelték - áll a Financial Timesban. A lap szerint Gyurcsánynak semmiképp sem szabad távoznia; sürgős feladata a magyar gazdaság rendbetétele. Korántsem ő az egyetlen magyar politikus, aki hazudott a gazdaságról; a Fidesz még több költekezést ígért, mint a szocialisták - áll a liberális napilap értékelésében. Csehország A prágai Lidové noviny (LN) napüap kommentálja szerint jó lenne, ha Jirí Paroubek figyelemmel követné a mostani magyarországi eseményeket. Ugyanis ha a szociáldemokratáknak sikerülne visszaszerezni a hatalmat akkor idővel ugyanabba a helyzetbe kerülnének, mint a szocialisták Magyarországon. A cikk szerint a baloldal mindkét országban a növekvő adósság árán lefizette a választókat, és hazudott a választóknak az államkassza tényleges helyzetéről. „A magyar szocialisták Paroubekékkel együtt abban az álomban ringatták magukat, hogy a jól elrugaszkodott országuk olyan gyors ütemben gazdagodik, ami elegendő a felhalmozott adósság törlesztéséhez. (...) Ezért Paroubek kedvence, Robert Fico miniszterelnök helyett inkább sürgősen Magyarországot látogassa meg. Azért, hogy közelről vizsgálja meg, mi vár rá, ha esetleg újra a kormányrúdhoz jut“ - zárja írását a LN. (m, ú) KOMMENTÁR Lószart, mama! GRENDEL GÁBOR Valaki hazudik. így reagált Gyurcsány Ferenc egy héttel ezelőtt a szlovák rendőrség állítására, mely szerint Malma Hedvig története a magyarellenes támadásról csak mese. Jó orra van a kormányfőnek, messziről érzi a hazugságot. Azóta megtudtuk, van benne gyakorlata. Éveken át ő is mellébeszélt, az MSZP is, a Fidesz is, meg az egész magyar politikai elit. „Reggel, éjjel, este.” Hogy mit csináltak délben, nemderiUtkia balatonőszödi beszédből. A politikusok szokásait ismerve gyanítom, ettek, ittak, kávézgattak a parlamenti büfében. Őszintén. A nap hátralevő részében aztán megint úgy tettek, mintha kormányoztak volna. Másfél évig. Fárasztó lehetett. Gál Gábor jegyen a talpán, aki kihúzza a csávából ezt a hazudozó bagázst. Boríték, bélyeg, vérminta, zakó, szoknya, harisnya nélkül. Csak egy hanganyag van, de talán azt is ki lehet kezdeni. „Elkúrtuk” - mondja a miniszterelnök. „Nem kicsit, nagyon.” De van-e rá kézzel fogható bizonyítéka? Biológiai minta? Egy csepp fiziológiai folyadék, amelyet DNS-elemzésnek lehetne alá verni, hogy kiderüljön, ki müyen mértékben járult hozzá a kúráshoz. Talán ebbe lehetne belekötni. Gyurcsány azt állítja, kis híján „beledöglött” a sok lódításba. Édesanyja kórházban is volt. Komoly beteg lehetett, ha úgy érezte, megjavult az egészségügyi rendszer. „Egy lószart, mama!“ - tért fia a tárgyra. Gyanítom, dél tájban mondhatta, kivételesen igaznak tűnik a válasz. A sok trágárság meüett a következő mondat is kicsúszott a száján: „Dehogy tudom kiszámolni minden lépésünknek a következményét”. Az utolsó őszinte mondat. Ha jobban tudott volna számolni, talán elejét veszi a Szabadság téri pusztításnak. Habár ki gondolta volna, hogy a 21. század elején Magyarországon magyar emberek képesek ennyire bevadulni. Kell még valamit mondanom, Ildikó? Irán, újratöltve JARÁB1K BALÁZS Itt van az ősz, itt van újra. És itt van újra Irán is, forró témaként. A nyár folyamán sikerült elterelnie a figyelmet magáról, és amíg Izrael porig bombázta a szerencsétlen Libanont, addig Irán stikában, de nyugodtan dúsítgatta az uránt. Ezen a héten azonban a vüág vezetői New Yorkban, az ENSZ parlamenti közgyűlésén, újra előveszik Iránt. Annál is inkább, mivel az nem mutatott semmi hajlandóságot az urándúsítás befejezésére az ENSŽ Biztonsági Tanácsa által megszabott augusztus 31-i határidőig. Minden eddigi ígéret, fenyegetés hatástalan maradt, ráadásul Irán a libanoni háborúval bizonyította, hogy képes a Közel-Keleten - atomfegyver nélkül is - jókora konfliktust kavarni. Az Egyesült Államok diplomáciája hosszú hónapok óta készíti elő a szankciókat, elsősorban az ún. EU-s „hármassal” (Franciaország, Nagy-Britannia, Németország) egyetértésben, de Oroszországgal és Kínával is együttműködve, amelyek az ENSZ BT határidejének lejárta után léphetnének életbe. Csakhogy műid Oroszország, mind Kína enyhén szólva hezitált a szankciók kérdésében. Oroszország beszállítóként egyre nagyobb mértékben vesz részt a ország nukleáris bizniszében, Kína pedig a iráni kőolaj egyik legnagyobb felvásárlója. Az igazi meglepetést azonban Chirac francia elnök friss nyüatkozata okozta, mely szerint nem a szankciók, hanem a párbeszéd vezethet el a konflitus megoldáshoz. Márpedig vagy Chirac amnéziás és nem tűnt fel neki, hogy a párbeszédhez két fél szükségeltetik, vagy pedig ez az egész iráni kérdés már-nem Iránról szól. Sokkal inkább az Egyesült Államokról. Az új orosz (birodalmi) külpolitika egyik sarkalatos pontja az USA nagyhatalmi szerepének ellenpontozása. A kínai külpolitika ugyancsak egyre inkább bontogatja szárnyait, elsősorban az afrikai kontinens felé irányuló gazdasági expanziója érdemel figyelmet. Chiracot valószínűleg a francia diplomácia libanoni sikere (Franciaország vezeti az ENSZ béke-misszióját) hergelhette. A francia elnök viszont simán megfeledkezett arról, hogy a francia diplomácia csak az USA és az EU teljes támogatását élvezve juthatott el a (libanoni) csúcsra. Az Egyesült Államok - egyébként teljesen helyénvaló - próbálkozásai Iránnal valószínűleg áldozatul esnek az egyre erősödő ellenpontozási igényeknek. Az amerikai haderő teljes lekötöttségének köszönhetően Irán nyugodtan dúsíthat tovább és játszhat- ja destruktív szerepét a régióban. Tekintettel a jelenlegi iraki helyzetre és a Közel-Kelet egészére, talán nem ártana Bushnak beismerni egy-két dolgot. Tanulhatna mondjuk Gyurcsánytól - valószínűleg angolul sem hangzana egy ilyen beismerés rossza- bul, mint magyarul... FIGYELŐ ___ A pápa nyugtalan A pápa igazságos és békés megoldásért imádkozva, nyugtalansággal figyeli a magyarországi híreket. XVI. Benedek szerdai általános kihallgatásán - a hagyományoknak megfelelően - több külföldről érkezett zarándokcsoportot saját nyelvén köszöntött, s így magyarul is üdvözölte a megjelenteket. Joseph Ratzinger magyarul elhangzott szavai szerint „nyugtalansággal kíséri figyelemmel a Magyarországról érkező híreket” és azért imádkozik, hogy „mindegyik fél rátaláljon egy igazságos és békés megoldásra”, (mti) (Peter Gossányi karikatúrája- Ezek a kampányígéretek lesznek...