Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-20 / 216. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 20. Tévé És rádió 23 TV-MŰS0R0K ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.20 Hajnali gondolatok 6.00 TotalCar 6.00 Reggeli 5.35 Reflex 5.23 Kárpát Expressz 6.25 Tények reggel 10.05 Receptklub (ism.) 6.00 Telereggel 5.50 Nap-kelte 6.55 Mokka-ATV2 10.20 Hívjon! Játsszon! Nyeljen! 8.10 A bosszú. Kolumbiai sorozat, 9.00 Napló’56 reggeli magazinműsora 10.45 TopShop 127/11-12. 9.04 Pláza. Tévéfílmsor., 121-122. 9.10 Szóda. Telefonos játék 11.45 Receptklub 10.05 Walker, a texasi kopó. Ameri10.00 Napi mozaik 10.10 Teleshop 12.10 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! kai sorozat 11.25 Szabadság tér 17. 11.30 Hajrá skacok! 13.35 A kutyafáját 11.00 JAG —Becsületbeli ügyek IX. 11.30 Fesztiváljáró kulturális Mexikói sorozat, 153. Amerikai vígjáték Amerikai-német 23/15. magazin (ism.) 12.00 Telefonos vetélkedő 15.05 Disney-rajzfilmsorzat: 11.55 Baywatch VIII. Amerikai12.01 Híradó délben 13.00 Tökkelütött trió 2. A gumimacik német sorozat, 22/7. 12.30 Kedd 21. Könnyeden a politiNémet vígjáték 15.35 Csacska angyal 12.50 Bill Cosby show III., 25/21. káról! - válogatás 15.00 Jó barátok Argentin sorozat 13.25 Frasier XI. Amerikai vígjáték13.00 Hrvatska kronika Amerikai sorozat, 123-124. 16.30 Balázs - A szembesítőshow sorozat, 24/5. 13.30 Ecranul nostru 16.00 Lisa csak egy van 17.30 Mónika - A kibeszélóshow 13.50 Smallville IV. Amerikai sci-fí 14.05 Max, a zsaru. Tévéfílmsor. Német filmsorozat, 167. 18.30 Híradó - esti kiadás kalandfilm-sorozat, 22/11. 15.00 Kormányváró 16.30 Az elveszett ereklyék 19.00 Te vagy az életem 14.45 Rex felügyelő I. Német15.30 ... az én váram fosztogatói, 8. Argentin sorozat., 53. osztrák krimisorozat, 13/11. 16.00 Szomszédok 17.30 Bűbájos boszorkák, 169. Monita elkíséri Martint a foga15.40 Walker, a texasi kopó 16.40 Szívtipró gimi. Fümsor., 32/6. Phoebe megtalálta álmai ottdásra, ahol Martint kitünteti Amerikai sorozat 17.30 Híradó honát, ezért elköltözik a az elnök. Monita félreért egy 16.35 Kísértés. Vetélkedő 17.40 Körzeti híradók Halliwell-házból. Paige el helyzetet, és azt hiszi, meg 17.00 La Tormenta. Kolumbiai soro17.50 Napló’56 (ism.) akarja mondani Henrynek, akarják ölni az elnököt. Merzat, 216/5-6. 18.00 Bűvölet. Tévéfílmsor., 112. hogy boszorkány... cedes nem érti, hogy Kimberly 18.50 Időjárás-előrejelzés 19.00 Híradó este 18.30 Tények. Hírműsor miért megy feleségül Quiqué19.00 Híradó 19.45 TV TAXI. Mi Önöket szállítjuk, 19.00 Jóban-rosszban, 373. hez... 19.25 Reflex Önök a híreket 19.30 Aktív. A TV2 magazinja 19.50 Sport 20.05 Agatha Christie A láthatatlan kéz. Ang. bűn. film, 2/1-2. 22.00 Szerda este 22.00 Az én tévém 23.00 Kultúrház (ism) 23.40 Napló ’56 (ism.) 23.45 A fiú szobája. Ol.-fr. film 20.10 Áll az alku Szórakoztató vetélkedő 21.10 Született feleségek. Sor., 28. 22.15 A médium. Am. krimisor., 5. 23.15 Egy veszedelmes elme vallomásai. Am.-kan.-ném. film 1.30 Tények este 2.00 Tökös csajok. Vígjátéksor., 15. 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt, 3541-3542. 21.15 A szökés. Am. akciófilmsor. 22.10 Gyilkos elmék. Am. krimisor. 23.10 A főnök. Am. krimisor., 1. 0.10 Reflektor 0.30 A kard mestere Hongkongi akciófilm ....-illilfc V-t HM '^.SS'VV-' .V 20.00 Egy pap szerelme Német romantikus film 22.00 Döglött akták I. Krimisorozat 23.00 Visszatérés a Paradicsomba Amerikai thriller 1.25 Igazi sorsok Leleplezzük a jövőjét 2.30 A város szeme. Sorozat, 12/3. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Híradó 6.30 Reggeli magazin 8.00 Juana csodája. Sor., 153/23-24. 9.40 A háziasszony 10.05 Medicopter 117 - Légimentők. Német akciófilm-sorozat, 12. (ism.) 10.50 Édes, dundi Valentina Venezuelai sorozat, 178/72. 11.40 Dempsey és Makepeace. Krimisor. 13.20 Pacific Blue. Akciófilm-sor., 100. 14.10 A gyógyászat keresztútjai Amerikai sorozat, 60. 14.55 Vetélkedő 15.25 A szerelem ereje. Sor., 153/25-26. 17.05 Relaxáció 17.50 Medicopter 117 - Légimentők Német akciófilmsorozat, 12. 18.40 A Simpson család. Anim. sorozat 19.05 24 óra 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosamunde Pilcher: Hulló csillagok. Német romantikus film 21.50 Tetthely: Ég és föld között Német krimi 23.30 Buffy, a vámpírok réme. Amerikai sorozat, 132-133. (ism.) 0.55 Pacific Blue. Amerikai akciófilmsorozat, 101/100. (ism.) 1.40 Dempsey és Makepeace Brit krimisorozat (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven (ism.) 9.10 Hírek a régiókból 9.35 Cseh nemzetiségi magazin (ism.) 10.00 Tesztmagazin 10.10 Terroristaellenes egységek. Amerikai dok.film, 3/1. (ism.) 10.55 Körzeti híradó 12.25 Hírek és kommentárok 12.50 Élő körkép 13.15 Európa új arcai. Francia dok.soro- zat, 7.: Lengyelország (ism.) 13.40 Csettintés 14.30 Az élet múzeuma (ism.) 15.00 A hokiról kicsit másképp, 36/1. 15.25 Ökrök háborúja. Tévéfílmsor., 6/4. 16.25 Magyar magazin 17.00 Körzeti híradó 18.25 Hírek a régiókból 18.50 A világörökség kincsei II. Német ismeretterjesztő sorozat 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 20.00 Talkshow 20.10 XVI. Benedek pápa látogatása Auschwitz-Birkenauban 21.30 Hírek és kommentárok 21.55 Bizalmas szférák. Vitaműsor 23.00 Tudományos magazin 23.25 Mezei liliomok. Filmdráma 0.40 ČT-híradó 1.05 A Ráadás ráadása Zenés, szórakozató műsor (ism.) m2 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Nap-kelte 9.00 Közelítő 9.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 10.00 Néprajzi értékeink 10.05 Roma Magazin 10.35 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.01 Híradó délben 12.30 Kedd 21. Könnyeden a politikáról! - válogatás 13.00 Válaszd a tudást! Mentés másként 15.00 Vigyázz, kész, rajt! Pályakezdő fiatalok portréműsora 15.25 Nap-nyugta 18.00 A Trianon szindróma 18.25 Klikkerek 18.55 Esti mese 19.05 Membrán 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Kultúrház 20.35 A Zsidónegyed - Pest zsidó arca Magy. dók. filmsor., 5/3.; Profán passió; Anna Margit világa 21.25 Kultúrház 21.55 Johnny háborúba megy. Am. film 23.50 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Reggel 8.00 Mit tett értünk az ipari forradalom? 4. 8.30 EU-járat 9.00 Kikötő (ism.) 9.20 ízlések és fotonok, 7. 9.45 Holly csapata, 23. 10.10 Charly, majom a családban, 62. (ism.) 11.00 Mit tett értünk az ipari forradalom? 4. 11.30 Kívánságkosár 14.00 Város a vár alatt 3. 14.20 Játékos természet Ném. dók. filmsor. (ism.) 15.00 A harmadik bolygó 18. 15.30 Charly, majom a családban, 63. 16.15 Masszázsvarázs 16.25 Négyzetméter 17.00 Világunk 17.45 A házigazda ajánlja (ism.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Pétervári banditák. Orosz sor. 20.00 „A szeretet összefog“ Jótékonysági gálaműsor 21.30 Híradó, sport 21.50 Közbeszéd 22.10 Kikötő 22.30 Byron. Ang. tévéfilm, 2/1. 23.45 A hivatal. Ang. sor., 12/2. JOJ 5.45 Cserepek - plusz 6.15 Híradó 6.50 Reggeli magazin 8.00 Dallas. Amerikai sorozat, 155. 9.05 Családi valóságshow 9.40 Derrick. Német krimisorozat, 44. 10.50 A te gyereked. Romantikus film 12.50 Matlock V. Am. krimisorozat, 22. 13.50 Nash Bridges - Trükkös hekus II. Amerikai akciófilm-sorozat, 18/5. 14.50 Lisa csak egy van. Ném. sor., 54. 15.20 Soňa-talkshow 16.20 Vadmacska. Sorozat, 252/145. 17.20 Vetélkedő 18.05 Szójáték 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Apu akcióban. Családi show 21.05 Miamii helyszínelők II. Amerikai krimisorozat, 24/3. 22.05 Maffiasztorik. Vidám történetek a szlovák alvilágból 22.35 Szupertitkos küldetés. Amerikai- bolgár-kanadai-brit akciófilm 0.30 Holt sáv. Sci-fí sorozat, 13/3. 1.20 Maffiasztorik. Vidám történetek a szlovák alvilágból (ism.) 1.50 Vörös kommandó. Akcióthriller CT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Haff! Vígjátéksor., 62/3. (ism.) 9.30 Guinness-rekordok (ism.) 10.05 Roxanne és a Pulitzer-díj. Am. film 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.35 Lakáskultúra 14.05 Vándorkamera 14.35 Állatkölykök a vadonban Dokumentumsorozat, 13/10. 15.00 Fiúk akcióban. Tévésorozat 15.30 A Simpson család XI., 22/12. 15.50 A háziorvos 16.05 Varázslatos óvoda 16.30 Útvesztő 17.00 Ne olts! Égek! 17.20 Cseh múzeumok és képtárak 17.30 Vetélkedő 17.55 Időjárás-jelentés 18.00 Vecsernye 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 A Horák család. Tévésor., 26/3. 21.00 Karel Šíp műsora 21.35 Híres emberek történetei 23.05 Zenés blokk 23.40 Éjszakai mulató. Francia vígjáték 1.15 A Simpson család XI., 22/7. ■ 1.40 Vetélkedő CT 2 7.50 Panoráma 8.35 Babilon 9.00 Jó reggelt Morvá-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 12.45 Halló, halló! Vígjátéksor., 85/68. 13.15 Az ombudsman esetei 13.35 A második világháború sikertelen hadműveletei, 13/1. 14.00 Védekezzünk! 14.40 Ne add fel! Környezetvédelmi magazin 15.00 Jól ismerik őket? 15.15 Gyerekek Csehországban, 10/3. 15.35 Game Page. Számítógépes játék 15.55 Segítsünk a gyerekeknek! 16.20 Európa ma 16.50 Prizma 17.15 A Concorde története 18.05 Exit 316: Barátság, 17/3. 18.30 Kozmopolisz - különkiadás 19.05 Hegyi kerékpár Cseh Kupa-verseny 20.00 Nem nagy ügy Spanyol-francia-belga film 21.40 Dokumentumfilmklub: Apokalipszis tegnap, mi lesz holnap? Dokumemtumfilm 22.25 Fejezetek a Cseh Televízió történetéből. A klapzubi tizenegy, 13/3-4 23.15 A piros cipellők története 0.15 Legendás ostravai történetek HALLMARK 6.00 Mentőakció. Auszt.-amerikai film 7.45 Önkéntes mentős. Amerikai film 9.45 Végtelen világ. Am. sci-fi, 3/2. 11.45 Ed III. Am. filmsorozat, 22/12. 12.45 Mentőakció. Auszt.-amerikai film 14.45 Amynek ítélve III. Am. sor., 12. 15.45 Önkéntes mentős. Amerikai film 17.30 Végtelen világ. Am. sci-fi, 3/2. 19.15 Ed in. Am. filmsorozat, 22/12. 20.15 A sátán kutyája. Bűnügyi film 22.15 A rend őrei II. Am. sorozat, 32. 23.15 Tavasz Rómában. Amerikai film 1.00 Soha ne nézz le. Amerikai thriller 2.45 Amynek ítélve III. Filmsor., 12. NOVA 8.35 Chicago Hope IV. Am. sor., 24/6. 9.30 Columbo. Amerikai krimi 11.05 Bianca - Út a boldogsághoz, 8. 12.00 Fraser és a farkas. Sorozat, 44. 12.55 JAG - Becsületbeli ügyek V., 5. 13.50 Szívek szállodája III. Sorozat, 16. 14.50 Az elveszett ereklyék fosztogatói III. Koprodukciós sorozat, 12. 15.50 Az utolsó tanú. Krimisorozat, 31. 16.45 Medicopter 117 - Légi mentők II. 17.50 Cobra 11 Német sorozat 13. 18.45 Az utca. Tévésorozat, 228. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Boldogság Biztosító.Tévésor., 6. 21.20 Nyitott szemmel 22.25 Vadászat a Vörös Októberre. Film 1.00 A lipcsei különleges egység II. HBO 7.45 Az igazi Micimackó. Filmdráma 9.20 Drámai pillanatok. Filmdráma 11.10 Dick Tracy. Akcióvígjáték 12.55 Pizzériarománc. Amerikai film 14.25 A húgom srácai Egyiptomban Dán vígjáték 15.45 Joey II. Am. vígjátéksorozat, 13. 16.10 Galaxis útikalauz stopposoknak Amerikai-brit sci-fi kalandfilm 18.00 Történetek New Yorkból Amerikai vígjáték 20.00 Hölgyválasz. Romantikus vígjáték 21.45 Ölj meg gyengéden. Vígjáték 23.10 Az ördögűző: A kezdet. Horror ORF 1 11.50 Gyerekeknek 14.30 Bír lak 14.55 A Simpson család 15.20 Mi újság, papa? 15.45 Sabrina, a tini boszorkány 16.10 Everwood 16.55 A narancsvidék 17.45 Bűbájos boszorkák 18.30 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 A helyszínelők 21.55 Cold Case 22.40 Nyom nélkül 23.25 Footsteps - Az éjszaka ismeri a gyilkost. Am. thriller PRO 7 13.00 s.a.m 14.00 Mi egy család vagyunk 15.00 Frank - Az esküvőtervező 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simspon család 19.00 Galileo 20.15 Bíbor folyók. Fr. akciófilm 22.20 Totáltévé 23.15 PR07-riport EUROSPORT 8.30 Extrémsportok 9.00 Kamionsportok 9.30 Salakmotor 10.30 Labdarúgás 12.00 Kerékpárverseny 16.30 Pool Tour 18.00 Kerékpárverseny 19.00 Vitorlázás 19.05 Sportvilág 19.15 Műlovaglás 21.15 Golf 21.45 Vitorlázás 22.15 Polo. Gold Cup 23.15 Autóverseny 23.45 Pool Tour 1.15 Sportvilág MUS0RAJANLAT Tökkelütött trió 2. TV2, 13.00. Német vígjáték. 2043-at írunk. Frank és Xaver a Szabadalomügyi Hivatalban dolgozik, ahol unalmas és szürke életüket főnökük, Dr. Kneitz alaposan megkeseríti. Nincs más lehetőség, vagy a gyilkosság, vagy megváltoztatják a történelmet. Ehhez éppen kapóra jön egy újdonsült találmány, az időgép, amivel visszamehetnek a múltba. Ám akad egy potyautas is, Ronny, a takarítófiú, így hárman vágnak bele a kalandba... Főszerepben: David Hasselhoff Johnny háborúba megy m2, 21.55. Amerikai film. Johnny, annyi kortársához hasonlóan, önkéntesként jelentkezik a Nagy Háborúba. És a harcmezőn, mint megannyi sorstársa, az ellenséges tűzben borzalmasan megsebesül. Szerencse, vagy inkább balszerencse, hogy életben marad, holott keze-lába és arca nagy része odaveszett. így egy külön kórteremben, vakon-némán-süketen tengeti napjait. Az orvosok meggyőződése, hogy nincs magánál, így az emberi test működését illusztráló, amolyan bemutató „mintadarabként“ tartják mesterségesen életben. Johnny azonban öntudatra ébred, s kétségbeesetten próbál kapcsolatba lépni a külvüággal, miközben agyában újra és újra, egyre vadabb fordulatokkal tarkítva, leperegnek életének eseményei... Scott Wagner (Matt Frever) A kutyafáját RTL Klub, 13.35. Amerikai vígjáték. Scott Wagnert előléptetés helyett kirúgják a munkahelyéről. Odahaza azonban nem vallja be a családnak az igazat, s titokban állást keres. Fia, Dylan rájön az igazságra, és segítem próbál apjának. Kutyájukat, a jámbor Bennyt felfedezi Phil, az állatügynök, és Scottra vár a feladat, hogy a kutyát a reklámokra betanítsa. Csakhogy Benny és Scott ki nem állhatják egymást... Visszatérés a Paradicsomba Markíza, 23.00. Amerikai thriller. Három New York-i fiú: Sheriff, Tony és Lewis felhődén heteket tölt Malajziában. Tengerpart, napsütés, lányok, koktélok, és néha egy kis fű... A vakáció azonban nem tart örökké, Lewis kivételével, aki még maradna a Távol-Keleten, hogy csadakozzon egy állatvédő csoporthoz, a fiúk csomagolnak, a maradék hasist szemétbe dobják, majd hazatérnek. Két év telik el. Ekkor keresi fel őket Beth, Lewis ügyvédje, akitől megtudják, hogy barátjukat elutazásuk másnapján letartóztatták, és vád alá helyezték kábítószer-üzérkedésért. Nyolc napon belül felakasztják, hacsak ők vissza nem térnek és el nem vállalják a börtönbüntetést... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en 10.10 Turmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk!, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek, Krónika-előzetes 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Hol tart ma a szlovák animációs film? - kérdezik Jana Szabó- ovától, a pozsonyi Zene-, Színház- és Filmművészeti Főiskola oktatójától, aki férjével, Szabó Róberttel együtt sikeres animációs munkákat készít. Október 2-ig még megtekinthetik az érdeklődők a Test, arc, lélek című kiállítást a bécsi Leopold Múzeumban, amely a nő szerepét boncolgatja a képzőművészetben a XVI. századtól napjainkig. Aki ajánlja: Hushegyi Gábor esztéta. A második órában összeállításban számolnak be a Buzita-Szemere határátkelőhely ünnepélyes átadásáról. Bemutatnak egy friss diplomás angoltanámót, B. Kovács István gömörológust pedig az októberre tervezett II. Gömöri Országnapok tervezett programjáról kérdezik. A szerkesztő: Melaj Erzsébet. KOSSUTH 9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.33 Marienbád 11.57 Harangszöveg 12.01 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Zene-szóval 15.05 Önkormányzati választás 2006 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Freskó 21.05 Szülőföldünk 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI 9.17 Délelőtt 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 Zeneszerda 16.04 Csúcsforgalom 18.30 Kerengő 19.20 Operett 20.03 Dalszínház 21.04 A takarítónő 21.45 Forgách András beszél A takarítónő című hangjátékáról 22.03 Amaro - cigánymagazin 23.15 Lírai pop-rock 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA
