Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-18 / 214. szám, hétfő
16 Sportvilág ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 18. www.ujszo.com Európai futballbajnokságok: kikapott az Arsenaltól a Manchester United Bayern-baki Bielefeldben I. labdarúgóliga: megtorpantak a gömöriek, leszakadóban a dunaszerdahelyiek Élre ugrott az öt gólt rúgó Duslo Dunaszerdahelyen tizenegyest eredményezett Szegedi beavatkozása (Örzsik Ödön felvétele) Meglepetésre kikapott a bajnok Bayern München a Bielefeld otthonában, csak döntetlenezett az Inter a Sampdoria ellen. Tíz emberrel játszva is győzött a Liverpool elleni rangadón a Chelsea. ÖSSZEÁLLÍTÁS Megszerezte első győzelmét az Arsenal, mely az eddig százszázalékos vörös ördögök felett diadalmaskodott. Jól ment az egykori Artmedia-játékosoknak, Sebő a Glasgow Rangers, Hartig az Olomouc színeiben szerzett gólt. Anglia 5. forduló. Charlton-Portsmo- uth 0:1, gólszerző: Lua-Lua (74.), Bolton-Middlesbrough 0:0, Ever- ton-Wigan 2:2, Johnson (49.), Beattie (66., 11-esből), ill. Schar- ner (62., 68.), Sheffield-Reading 1:2, Hulse (61.), ill. Doyle (L), Ki-hjun (25.), Watford-Aston Villa 0:0, Chelsea-Liverpool 1:0, Drogba (42.), Blackburn-Manchester City 4:2, Sinclair (18., öngól), Pedersen (44.), McCarthy (66.), Gallegher (89.), ill. Barton (39.), Ooijer (45., öngól). Totten- ham-Fulham 0:0, West Ham- Newcastle 0:2, Duff (45.), Martins (75.), Manchester United- Arsenal 0:1, Adebayor (85.). Németország 4. forduló. Wolfsburg-Hannover 1:2, Krzynowek (52.), ill. Brdaric (50., 61r), Aachen-Mönchengladbach 4:2, Schlaudraff (31., 84.), Reghecampf (7., 11-esből), Ebbers (51.), ill. Kahe (51., 90.), Biele- feld-Bayem 2:1, Wichniarek (25.), Kamper (84.), ill. Van Bommel (6.), Dortmund-Hamburg 1:0, Wörns (81.), Cottbus-Mainz 2:0, Radu (49!), Munteanu (61.), Nürnberg-Bochum 1:1, Polák (30.), ill. Gekas (10.), Bremen-Stuttgart 2:3, Hilbert (4., öngól), Zidan (33.), ill. Hilbert (38.), Pardo (58.), Gomez (87.), Frankfurt-Leverkusen 3:1, Takahara (55.), Thurk (71.), Ochs (84.), ill. Mado- uni (52.), Hertha-Schalke 2:0, Gi- menez (39., 52.). Spanyolország 3. forduló. La Coruňa-Villarreal 2:0, Capdevila (4., 67.). Olaszország 2. forduló. Reggina-Cagliari 2:1, Lucarelli (51.), Bianchi (90.), ill. Suazo ( 61., ll.esből), Internazionale-Sampdoria 1:1, Bonanni (80., öngól), ill. Flachi (48., 11-esből), Ascoli-Messina 1:1, Perulli (88.), ill. Rigano (63.), Catania-Atalanta 0:0, Em- poli-Chievo 1:1, Vannucchi (61.), ill. Mandelli (15.), Lazio-Palermo 1:2, Rocchi (73.), ill. Michele (11., 38.), Livorno-Fiorentina 1:0, Lucarelli (56.), Siena-AS Roma 1:3, Frick (87.), ill. Taddei (47), Pizarro (70.), Chuka (90.), Udinese-Torino 2:0, Natale (25.), Felipe (65.). Franciaország 6. forduló. Sedan-Le Mans 1:2, Lille-Toulouse 1:3, Lorient-Lyon 1:3, Troyes-Nice 2:0, Valencien- nes-Nantes 1:0. Csehország 7. forduló. Zlin-Phbram 1:0, Zú- bek (35.), Ostrava-Plzeň 1:1, To- mašák (7), ill. Borek (89.), Č. Bu- déjovice-Jablonec 1:0, Volešák (8.), Olomouc-Bmo 1:0, Hartig (55.), Slávia-Slovácko 0:0. Ausztria 9. forduló. Wacker Tirol-Rapid 2:2, Austria-Mattersburg 3:1, GAK-Altach 1:1, Pasching-Ried 0:0, Salzburg-Sturm Graz 2:0. Hollandia 4. forduló. Waalwijk-Den Haag 1:0. Excelsior-Tilburg 3:2, Heracles Almelo-Utrecht 3:0, Am- hem-Breda 0:1, Eindhoven-Feye- noord 2:1, Roda Kerkrade-Ajax 2:0, Alkmaar-Twente Enschede 2:2, Heerenveen-Nijmegen 3:0, Sparta Rotterdam-Groningen 0:1. Skócia 7. forduló. Celtic-Dunfermline 1:0, Falkirk-Aberdeen 0:2, Inver- ness-Dundee United 0:0, St. Mir- ren-Kilmamock 0:1, Hibemi- an-Rangers 2:1, Motherwell-He- arts0:l. Belgium 6. forduló. Anderlecht-Loke- ren 2:0, Beveren-Charleroi 2:2, Cercle-Lierse 2:1, Beerschot- Westerlo 0:0, Mons-Bergen-Mo- uscron 1:0. (bt) Váradan fordulatot hozott az I. labdarúgóliga 10. fordulója: hazai pályán csak dönteüent játszott a listavezető rimaszombati csapat, és - bár eggyel kevesebb mérkőzést játszott - boüásának következtében elvesztette vezető helyét a táblázaton. Az idegenben öt gólt rúgó vágsellyei Duslo a mezőny új éllovasa. Tetszetős játékkal rukkoltak elő a mátyusföldiek a Turčianske Teplice pályáján, s a mérkőzés elejét leszámítva uralták a mezőnyt, ráadásul a hajrában további két találattal tették szembetűnőbbé győzelmüket. Többet vártak a nézők a rima- szombatiaktól, hiszen a korábbi összecsapásokon sorra nyertek, szombaton azonban csak tizenegyesből lőtt góllal mentették meg az egyik pontot (1:1), pedig a második félidőben egykapuztak a hazaiak. Még rosszabbul járt a kassai MFK fakója, amely Homonnán egyszer sem tudta bevenni a két alkalommal eredményes vendéglátók kapuját (2:0), és három forduló elteltével újra nem szerzett pontot a táblázaton. Már tizenegyesből sem képes gólt rúgni a DAC: a losonciak elleni rangadón ugyan pontot szerzett (0:0) a Pflug-legénység, de ez sovány vigasz, hiszen a közvetlen riLosonci zsákmány Kimaradt a DAC-büntető Dunaszerdahely. „Zsákmányért érkeztünk Dunanaszerda- helyre” - adta közre a szombati DAC-LAFC párharc előtti percekben a vendégek szándékát edzőjük, Vladimír Rusnák, aki egykor éppen a csallóközieket vezette vissza a honi élvonalba. Minden az elképzelése szerint alakult, holott ezúttal védencei csupán taktikai fegyelmezettségüknek, valamint a hazaiak balszerencséjének köszönhetően remiztek (0:0) az őszszel hazai környezetben még nyereden dunaszerdahelyiek pályáján. A vendéglátók a 18. percben vezetést szerezhettek volna. Szegedi a tizenhatos sarkánál letalpalta Belkovicsot, a megítélt büntetőt azonban P. Ďurica pontatlanul, erőtlenül a háló helyett Michalíknak címezte. A peches játékos pár másodperccel később sárga lapot is begyűjtött, s a közönség a folytatásban cserét követelt. „Sokkal nevesebb futballisták is kihagytak már büntetőt. Ez még nem ok arra, hogy bosszúból az öltözőbe parancsoljam, s ezzel megingassam a fiatal játékos önbizalmát” - vette védelmébe védencét a mérkőzés utáni sajtótájékoztatón Robert Pflug, a DAC trénere, aki ezúttal pedagógusként is letette névjegyét. Igaza volt, ilyen alapon például Drob- nýt, aki a 33. percben ziccert hibázott, és néhány további bálázót is lecserélhetett volna. Fordulás után leginkább a csereként beállt Sani veszélyeztette a vendégek kapuját, ám neki sem sikerült a hálóba találnia. Mivel a vendégek elsősorban a védekezésre összpontosítottak, gól nélküli döntetlennel végződött a.csupán közepes színvonalú párharc. „A rima- szombati meccshez viszonyítva taktikailag jóval fegyelmezettebben, nagyobb elszántsággal küzdöttek játékosaink. Sajnos a lélektani teher bénítólag hatott rájuk, gólhelyzeteinket elpuskáztuk” - sommázta az újabb hazai döntetlen legfontosabb összetevőit a dunaszerdahelyiek vezetőedzője. (ái) válisok is rákapcsoltak, s így az utolsó helyen tanyázó csallóköziek már három ponttal leszakadtak a többiektől. Ráadásul gólképtelenségük is bosszanthatja a szurkolókat: legutóbb a 6. fordulóban Sani vette be a vágsellyeiek kapuját. Azóta három meccsen volt gólképtelen a DAC-csatársor. A dunaszerdahelyiek rúgták a legkevesebb gólt a mezőnyben (7), a védelmük a harmadik leggyengébben záró alakzat (17) az I. ligában. Pedig az utóbbi hetekben edzőcsere is volt és erősítés is érkezett. Mégis süllyed a sereghajtó, (ú) Karhan a Wolfsburg csúcstartója A legtöbb szlovák válogatottsággal büszkélkedő Miroslav Karhan a hétvégén klubcsapatában, a Wolfsburgban is csúcstartóvá lépett elő - 164. mérkőzését játszotta a Farkasok mezében. A harmincnégy éves középpályás 2001 májusában érkezett a német csapathoz, s nyolcszor volt eredményes a Bundesligában. (bt) Brémában a Stuttgart trükközött jobban (Reuters-felvétel) A 10. FORDULÓ KRÓNIKÁJA FC Rimavská Sobota-ŽP Šport Podbrezová 1:1 (0:1) Góllövők: Piszár (70., 11-esből), ill. Pančík (36.). Játékvezető: Samotný, 1060 néző. Sárga lap: Hűek, Janečka, ill. Konček, Hanák. RIM. SOBOTA: Benko-Janečka, Kaščák, Geri, Filo-Hloušek (86. Gi- bala), Zsivanovics (76. Szivcsevics), Hűek, Latiak (64. Kučerňák)-Pi- szár, Tomko. ŠK Aqua Turčianske Teplice-Slovan Duslo Šaľa 2:5 (2:3) Góllövők: Ždimera (13., 11-esből), M. Jeťko (40.), ill. Valenský (21., 11-esból), Obert (37), Gašparík (38.), Hučko (86.), Masný (88.). Játékvezető: Kačenga, 350 néző. Sárga lap: Letrik, Koleno, Ždimera, ill. Hučko, Klusá. ŠAĽA: Valenský-Vyskoč, Gašparík, Klusá, Hučko-Obert (88. Kubištel), Lancz, Lalák, Čirik-Dékány (75. Masný), Zápotoka (Vencel). DAC-LAFC Lučenec 0:0 Játékvezető: P. Šuniar, 1000 néző. Sárga lap: P. Ďurica, Belkovič, Zlacký, ill. Hricov, Ádám, Drugda. DAC: Kobr-Buka, Németh, Olej- ník, Szabó-M. Horváth, Drobný (82. Gogh), Kundra, P. Ďurica-Bel- kovics (63. Sani), Zlacký. LAFC: Michalík-Seman, Ilko, Balaško, Csá- nyi-Lavrík (71. Domik), Ádám (76. Šnegoň), Drugda, Ro- hovský-Szegedi (81. Frajkor), Hricov. HFC Humenné-MFK Košice B 2:0 (1:0) Góllövők: Lapšanský (26.), Šoltís (50.). Játékvezető: P. Hrčka, 920 néző. Sárga lap: Šoltís, Šimko, Opiela, Lapšanský, ill. Adam. MFK B: Giertl-Hanzuš, Sciranka, Cicman, Adam-Novák (46. Zajac), Lišivka, Gajdoš, Janič (86. Juhár)-Líška (62. Matia), Labun. Tatran Prešov-MFK Zemplín Michalovce 3:0 (1:0) Góllövők: Macko (38., 11-esből), Záhradník (83.), Viazanko (87). Játékvezető: Sedlák, 1397 néző. Sárga lap: Šitov (Michalovce). ŠK Eldus Močenok-FC ViOn Zlaté Moravce 2:1 (0:1) Góllövők: Kamenský (80.), Bemát (85.), ill. Plichtä (33.). Játékvezető: M. Cuninka, 650 néző. Sárga lap: Nozdrovicky Brisuda, Ber- nát, Dojčan, ill. Choma, Greguška, Plichta. TÁBLÁZAT, MŰSOR A bajnokság állása 11. Turč. Teplice 10 3 0 7 17:24 9 12. DAC 9 1 3 5 7:17 6 1. Šafa 10 6 3 1 20:9 21 2. Rím. Sobota 9 6 2 1 21:6 20 Következik 3. Košice B 10 6 1 3 14:13 19 4. ZI. Moravce 10 5 2 3 14:10 17 11. FORDULÓ - szeptember 5. Močenok 10 4 2 4 18:21 14 19., kedd, 15.00: Podbrezo6. Humenné 10 3 4 3 10:14 13 vá-DAC, Michalovce-R. Sobota, 7. Lučenec 10 3 3 4 10:11 12 Košice B-Prešov, Šalá-'Humen8. Michalovce 10 2 4 4 15:1710 né. Szeptember 20., szerda, 9. Prešov 8 2 3 3 9:9 9 15.00: Zlaté Moravce-T. Teplice, 10. Podbrezová 10 2 3 5 9:13 9 Lučenec-Močenok. (ú)