Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-18 / 214. szám, hétfő
KÜLFÖLDI FOCI Bayern-verés Bielefeldben ló. oldal SPORTVILAG GYORSASÁGIMOTOROS-VB Valentino Rossi közeledik 19. oldal 2006. szeptember 18., hétfő 10. évfolyam, 38. szám Németh Krisztián mesterhármasa Borsodi Liga: az MTK fiatal támadója egy félidő alatt intézte el a Vasast 14. oldal Ötnél állt meg a Žilina Corgoň Liga: a Slovan nyerte a Trnava elleni rangadót, bukdácsol az Inter 15. oldal Még mindig nincs hazai DAC-siker I. labdarúgóliga: vágsellyei gólparádé idegenben, váratlan gömöri pontvesztés 16. oldal Hajnal Tamás magyar válogatott labdarúgó Belgiumon keresztül tért vissza Németországba, a Schalke után ezúttal Kaiserslauternbe Megszerezte Borbély harmincas mezét SZABÓ KRISZTIÁN Négy gól két meccsen. Nem rossz bemutatkozás. Örülök, hogy kezdettől kezdőemberként léphettem pályára, a nyitófordulóban a gólommal nyertünk az Essen ellen, így a szurkolók is gyorsan megszerettek. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy elégedett lennék a teljesítményemmel, még mindig van lehetőség a javulásra. Kaiserslautern/Pozsony. Gyorsan megszerettette magát a Kaiserslautern szurkolóival Hajnal Tamás magyar válogatott labdarúgó: a német Bundesliga II-ben szereplő csapat a nyitófordulóban az ő góljával győzött, azóta a Német-kupában is betalált az ellenfél kapujába. Több ajánlata is volt, mégis a Kaiserslautemt választotta. Nem visszalépés a Bundesliga II a belga első vonalhoz képest? Egyáltalán nem. Nagy múltú csapatról van szó, s meg vagyok győződve arról, hogy hamarosan visszakerül az élvonalba. A feltételek tökéletesen adottak. Mellesleg nem volt elhanyagolható szempont, hogy Wolfgang Wolf edző szerette volna, ha éppen a Vörös Ördögöket választom. Többször is elmondta, számít rám. Az edző bizalma sokkal fontosabb, mint különböző üres ajánlatok garmada. És ha valamilyen oknál fogva mégsemjutnánk fel, nekem úgy kell játszanom, hogy itt is felfigyeljenek rám. Sokak szerint pedig Wolfgang Wolf-al nem könnyű kijönni. Ez meglep, mert teljesen korrekt a kapcsolatunk. A televízió képernyőjén át merevnek és szigorúnak tűnhet, de érti a tréfát, gyakran megereszt egy-egy poént. A játékosokkal szemben azonban megtartja a távolságot, ami szerintem így helyes. A labdarúgók tisztelik. Előtte már játszott NémetorNem ugrik fejest az ismeretlenbe (képarchívum) Lothar Matthäus alatt stabil helye volt a válogatottban, Bo- zsik Péter keretéből azonban kimaradt. Miért? Tüdőm, hogy először klubcsapatomban kell jól teljesítenem, hogy a nemzeti tizenegyben is szerepelhessek. Azon leszek, hogy az új szövetségi kapitány felfigyeljen rám, s észrevegye: a német másodosztályban is vannak képzett labdarúgók. Hajnal Tamás (jobbról) eddig tízszer öltötte magára a címeres mezt Csapattársa, Borbély Balázs szágban, a Schalke színeiben. Megkönnyítette ez a mostani döntést? Biztosan ez is közrejátszott és megerősített elhatározásomban. Nyelvi gondjaim nincsenek, ismerem az emberek mentalitását, a német labdarúgás hangulata és az ezt körbevevő profizmus pedig közismert. Mivel gazdagodott a St. Trui- denben eltöltött évek alatt? Annak idején azért hagytam ott a Schalkét, mert éreztem, nincs lehetőségem stabü helyet kivívni az első csapatban. Ellenben tudtam, hogy játszanom kell, ha előbbre akarok lépni. Ezért választottam a belga együttest. A St. Truidennél sem volt műidig könnyű, megküzdöttem a rendszeres játéklehetőségért. Ötven bajnoki meccsen léptem pályára, mindenképpen pozitívan értékelem az ott töltött időszakot, most még egy lépcsőfokkal feljebb szeretnék lépni. Össze lehet hasonlítani a belga élvonalat a német másodosztállyal? Olyan nagy különbség nincs a két pontvadászat között. A belga is rakkolós, küzdős bajnokság, de úgy tapasztalom, a Bundesliga II technikásabb pontvadászat, és a feltételeket is tekintve messze az előbbi előtt jár. A Kaiserslautern a múltjával, stadionjával, a klubot övező létesítményekkel az élvonalba tartozik. Ennek függvényében az ellenfelek különösen vadásznak majd a skalpjára. Ez teljesen igaz, és a lejátszott pár meccsen a saját bőrömön is éreztem, a Kaiserslautern ellen mindenki még valami pluszt hozzátesz a játékához, hogy legyőzzön minket. Véleményem szerint viszont nincs olyan együttes a bajnokságban, amelytől tartanunk kellene. A kölniekkel hasonló cipőben járunk. EGY MONDATBAN ♦ Elhunyt Körmöczy Zsuzsa. Minden idők legjobb és legeredményesebb magyar női teniszezője augusztus 25-én töltötte. be 82. életévét. Legnagyobb nemzetközi sikereit 1958-ban érte el: győzött Párizsban a Roland Garroson, harmadik helyet szerzett Wimbledonban, a vüágrang- listán pedig a második helyet foglalta el. ♦ Szárkapocscsont-törést szenvedett Owen Hargreaves, a Bayern München és az angol válogatott labdarúgója és többhetes kényszerpihenő vár rá. ♦ Házkutatást rendelt el a bonni bíróság több magánlakásban a spanyol doppingdoktor, Eufemiano Fuentesszel kapcsolatos ügyben, többek között a német Jan Ullrich svájci lakásában is, a kerekes azonban nem tartózkodott otthon. ♦ Tizenöt millió dollárt osztanak szét a klubvilágbajnokság résztvevői között (a hatcsapatos tornát december 10. és 17. között rendezik meg Japánban), a győztes 4,5 millióval gazdagodik. ♦ Izomsérülés miatt több hetes kényszerpihenő vár Phillip Cocure, a PSV Eindhoven labdarúgójára. Kézilabda WHIL, 2. forduló: Trenčín- Olomouc 31:26 (13:11), Banská Bystrica-Veselí nad Moravou 30:22 (17:11), Zlín-Štart Bratislava 19:26 (15:13), Ku- novice-Písek 24:30 (15:13), Šaľa-Slavia Praha 29:19 (16:12), Partizánske-Micha- lovce 18:39 (7:20). A bajnokság állása 1. Michalovce 2 2 0 0 70:42 4 2. ŠKP Štart 2 2 0 0 60:41 4 3. B. Bystrica 2 2 0 0 58:42 4 4. Písek 2 2 0 0 63:49 4 5. Veselí 2 1 0 1 51:47 2 6. Šaľa 2 1 0 1 53:50 2 7. Trenčín 2 1 0 1 51:54 2 8. Slavia 2 1 0 1 43:51 2 9. Olomouc 2 o0 2 48:55 0 10. Zlín 2 0 0 2 44:59 0 11. Kunovice 2 0 0 2 41:59 0 12. Partizánske 2 0 0 2 40:73 0 SPORT A KÉPERNYŐN ČT2 -16.30: Teplice-Spar- ta Praha, cseh bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő) DSF - 20.15: Hansa Ros- tock-1. FC Kaiserslautern, német labdarúgó Bundesliga II.- mérkőzés GALAXIE SPORT - 20.00: a labdarúgó Premier League hétvégi fordulójának összefoglalója (SITA/AP-felvétel) NEVJEGYKARTYA Név: Hajnal Tamás Született: 1981. március 15., Esztergom Magasság/testsúly: 170 cm/68 kg Válogatott meccsek száma: 10 Posztja: középpályás Mezszáma: 30 Előző klubjai: Nyergesújfalu (1985-1990), Ferencváros (1990- 1997), FC Vác, (1997), FC Schalke 04 (1997-2004), St. Truiden (2004-2006), 1. FC Kaiserslautern (2006-) Érvényes szerződés: 2008. december szerint most erősebb a csapat, mint az, amelyik az előző szezonban kiesett az élvonalból. Hosszabb ideje van a klubnál, ezt ő jobban látja. Ami feltűnt, hogy fiatal játékosok alkotják a keretet, akik éhesek a sikerre, hajlandók megdolgozni a győzelemért. Elfogadhatóan kezdtük a pontvadászatot, és mérkőzésről-mérkő- zésre még jobbak leszünk majd. A középpálya tengelyében mozog. Itt érzi igazán jól magát? Az sem baj, ha egy kicsit szélről játszom, de nem a kenyerem az oldalvonal melletti futballozás. Azzal az elképzeléssel is szerződtettek, hogy megpróbáljak fazont adni a csapatjátékának, helyzetbe hozni a társakat, és ha lehet, gólokat is lőA harmincas mezszámot viseli, ami korábban Borbélyé volt. Hogyan sikerült megszereznie? Már az átigazolásom előtt megegyeztem Balázzsal, hogy nekem adja. Első profi szerződésemkor, a Schalkénál ezt a számot kaptam, és nagyon a szívemhez nőtt. Harmincast viseltem Belgiumban is. Mellesleg Balázs megkapta a ti- zenhetest, melyben az Artmediá- ban játszott, így tehát mindenki elégedett. Angolul csevegett Balázzsal Hajnal Tamás elárulta, amikor először toppant a Kaiserslautern öltözőjébe, előbb angolul, majd németül csevegett a csallóközi származású Borbély Balázzsal. „A honlapon láttam, hogy van egy Borbély nevű szlovák játékos a csapatban, de többet nem tudtam róla. Az öltözőben ő szólt nekem, hogy miért beszélünk idegen nyelven, ha magyarul is társaloghatunk. Bevallom, abban a pülanatban nagyon meglepődtem, hogy beszéli az anyanyelvemet” - elevenítette fel nevetve a történetet Tamás, (sk)
