Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-18 / 214. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 18.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

megpároljuk benne az almareszeléket. Hozzáadjuk a narancslikőrt, kevés citromlét, majd a felvert tojást és megsütjük. Borssal ízesítjük. A croissant felvágjuk. Beletöltjük a masszát. Kevés vajon megpirítjuk a zsemlemorzsát, az almás massza tetejére

Almás croissant

Hozzávalók: 1 croissant (töltelék nélküli, natúr), 1 db alma, 1 ek. narancslikőr, 1 tojás, vaj, át- romlé, 1 ek. zsemlemorzsa.

Elkészítése: Az almát meghámozzuk, kimagozzuk, durvára

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Hollywoodban lassan gúny tárgya Matthew McConaughey, hisz kissé túlzásba viszi a sportolást. Sokak szerint néhány hónappal ezelőtt többek között ez is közrejátszott Penelope Cruzzal való szakításában, mert a sok edzés mellett nem jutott ideje a magánéletre. A hírek szerint Penelope és a színész újfent egymásra találtak. A napokban együtt látták őket Los Angelesben. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Társasutazás (cseh) 15.45, 20 Veronika kettős élete (francia-lengyel) 18 AUPARK-PALACE: Verdák (am.) 11,13.30,15, 16, 17.30, 18.30, 20 Superman visszatér (ausztrál-am.) 13.40 A United 93-as (ang.-am.) 11.20, 16.50, 19.20, 21.40 Társasutazás (cseh) 13.20,15.40,17.10,18.10,19.30, 20.40 A testőr (am.) 14.20, 16.40,19,21.30 Match Point (ang.-am.) 12.50,20.10 Nanny McPhee -A varázsdada (ang.) 14.20,15.30,16.30,17.40,18.40 Ház a tónál (am.) 15.10,17,19.10,21.20 Garfield 2. (am.) 14.30,16.20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 18.20, 20.30 Túl a sövényen (am.)

15.10 Karla, a bestia (am.) 20.50 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 15,18, 21.10 Vadászpilóták (francia) 14.50 A da Vinci- kód (am.) 19.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A testőr (am.) 14.40, 16.50, 19.10, 21.20 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 13,15,17,19 Ház a tónál (am.) 13.50,16,18.20,20.30 Karla, a bestia (am.) 21.10 A United 93-as (ang.-am.) 1750,19.50, 21.45 Vadászpilóták (francia) 21 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 1730 Társasutazás (cseh) 13.10,15.20,19.20, 21.30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.10,17.10, 20.10 Garfield 2. (am.)

14.30.16.10 Verdák (am.) 14,15.40,16.20,18,18.40, 20.20

KASSA

DRUŽBA: 16 utca (am.) 17 Kárhozott szeretők - Ask the Dust (am.) 19 CAPITOL: A testőr (am.) 16, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 16, 17.45 Társasutazás (cseh) 19 IMPULZ: Az eltűntek háza (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mrs. Henderson bemutatja (ang.) 17,19.30 GYŐR

PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) (am.) 20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30, 17.15, 20 Lány a vízben (am.) 20 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 15.15 Mansfeld (magyar-kanadai) 15.30, 18, 20.30 Miami Vice (am.) 14.45,

17.30, 20.15 Rém Rom (am.) 14.15 Taplógáz (am.) 13, 15.15,

17.30, 19.45 Távkapcs (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A testőr (am.) 13.15, 17.30, 19.45 Túl a sövényen (am.) 13.45, 15.45 A United 93-as (ang.-am.) 16.15,18.15, 20.15 Vadászpilóták (francia) 17.45 Verdák (am.) 13

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Félj a tizenötödik házassági évfordulója előtt elmegy egy áruházba.- „Kérem, hol találok valami ajándékot a feleségemnek?”

2: ÁT, DÁ, EK, EK, EL, EM, ÉJ, ÉK, GA, GÍ, ID, KE, KI, KO, RÁ, TÓ; 4: AKIT, ÁKOB, ÁRUK, EGER, ELEG, ELŐL, KAKU, NEŽI, ŐRIZ, PETE, RÓKA, TIME, TÓGA; 5: AGÓRA, AZAHA, BALRA, BORIL, ELŐRE, EMEU, ERE- LE, ETELE, KELET, LATAK, MAGAM, ROMOK, VAKAR; 6: AKAROM, AKCIÓS, ÁRUHÁZ, BELŐLE, ELEGET, EMELET, FENEKE, IGAZÁN, IGAZOL, KATIKA, KERETE, NAPOZÓ, VIRÁGA

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

7

1

3

5

9

4

6

3

5

4

7

6

9

2

8

1

9

1

6

2

4

8

5

7

3

6

3

5

8

2

1

4

9

7

1

9

8

6

7

4

3

2

5

7

4

2

9

5

3

1

6

8

5

6

1

4

8

2

7

3

9

4

7

3

5

9

6

8

1

2

8

2

9

3

1

7

6

5

4

7

3

6

4

3

1

8

9

5

6

8

3

6

7

2

7

4

4

3

9

4

5

3

1

7

2

3

6

3

8

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Vigyázzon, mert túl sok energiát szentel a hivatásának. Persze ennek az az oka, hogy ott bizonyíthat, és az eredmény sem marad el. Lehet, hogy előrelép a ranglétrán, viszont ez azonnal féltékenységet eredményez.

Bika:

A családtól kaphat egy kisebb összeget. A befektetéseiből is befolyhat pénz, de újabb üzleten ne tölje a fejét, várjon későbbi, kedvezőbb alkalomra! Külföldi kapcsolatai felélénkülnek, ez most jól jöhet a vállalkozásában.

Ikrek:

Egy üzleti ígéretének nem tud eleget tenni, ne bujkál- jón, kérjen halasztást! Ma olyan féltékeny lehet, mint ősszel a szarvasok, de nem bőg, és senkivel sem akasztja össze az agancsát: hadd vigyék, ha kell nekik!

Rák:

A szeptember rendkívül balesetveszélyes hónapnak ígérkezik testileg, lelkileg is. Egészségére, fizikumára viszont kitűnő hatást gyakorolnak ezek a hónapok! Ha a tengerhez nem is jut el, mindenképp pihenjen valahol.

Oroszlán:

Komoly üzletet üthet nyélbe. Beindulhat a vállalkozása is, persze csak akkor, ha van hozzá elég bátorsága, hogy akár kölcsönkérjen a cél érdekében. Vásárolnia kellene egy nagyobb értékű műszaki cikket, netán egy új autót. Szűz:

Tartsa észben: az ember nem válogathatja meg a rokonait, de a szeretőjét annál inkább. Ezért ne hajtsa önként a szenvedés igájába a fejét. Legyen óvatos: még a barátainak se beszéljen titkos viszonyáról.

Mérleg:

Előfordulhat, hogy értel- medenül sokat kockáztat egy hegyi túrán vagy valami extrém sportban. Fennáll a veszélye, hogy csontját töri, vagy megsérül a bokája. Törekedjen inkább a biztonságra!

Skorpió:

Szerelem vár önre! Esetleg kettő is, de az igazi közülük valószínűleg az lesz, ami vé- ledenszerűen robban be az életébe. Tele van reformtörekvésekkel, minden jöhet, ami új és divatos: frizura, smink, egy régen áhított ruhadarab.

Nyilas:

Csalódott, mert a barátaival tervezett egy külföldi utazást, de sajnos úgy néz ki, hogy nem valósulhat meg. Fel a fej- . jel! Érzelmi élete kiteljesedik, sokaknak tetszik, és hamarosan önre köszönt a nagy szerelem is.

Bak:

Nagy önön a teher, sok a feladata, de mégis sikeres egy üzletkötés során. Külföldi kapcsolatai jól működnek, így dől a pénz. Ha elintézni való hivatalos ügye van, a héten bátran nyélbe ütheti.

Vízöntő:

Vegye figyelembe a sebességkorlátozásokat, ne száguldozzon! A fontos döntésekkel váljon, amíg letisztulnak a gondolatai. Még mindig tart a pénzügyi megszorítások időszaka. Jogi ügyleteit rögzítse írásban.

Halak:

Anyagi vágyaiban az ősz hozza majd meg az áttörést. Addig bánjon csínján a pénzzel! Pozitív változásokra számíthat a munkájában, és még az is lehet, hogy új feladatot kap, amely megerősíti jelenlegi beosztásában.