Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-16 / 213. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 16. Panoráma 19 Éjszakai pillangókban látják a megoldást Moszkvában Bordéllyal a bajok ellen? MT1-PAN ORÁMA Moszkva. Az éjszakai pillangók révén megoldható Oroszország összes gondja-baja - véli Vorkuta polgármestere. Igor Spektor szerint állami bordélyokra lenne szükség, ahol a teremtés koronái kulturált környezetben vezethetnék le fölös energiájukat, s így nem maradna sem idejük, sem erejük kocsmai randalírozás- ra, vagy utcai verekedésre - olvasható a Komszomolszkaja Pravda című orosz lap online kiadásában. A vöröslámpás házak a női foglalkoztatás gondját is megoldanák. Az éjszakai pillangók garantált fizetést kapnának, s megilletné őket az orosz társadalom hölgytagjainak járó összes szociális kedvezmény is. A bordélyban töltött évek beszámítanának a nyugdíjalapba is, hiszen, mint Vorkuta polgármestere hangsúlyozza, a fiatalság elröppen, s a hölgyeknek később is meg kell élniük valamiből. A viszály istennőjéről nevezték el a vitás égitestet Új nevet kapott a bolygó ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Az eddig Xéna becenévre „hallgató” 2003 Ub 313 számú bolygó, amely a legfőbb oka volt annak, hogy a Plútót kiebrudalták a bolygók klubjából, a napokban hivatalos nevet kapott: mostantól Erisz-nek hívják. Az új nevet az eddigi - nem hivatalos - Xéna név helyett adta a Nemzetközi Csillagászati Szövetség (International Astronomical Union). Eris a görög mitológiában a harag és a viszály istennője. Az újrakeresztelt bolygó rászolgál nevére, hiszen a bolygó felfedezése heves vitákat váltott ki, és arra késztette a csillagászokat, hogy gondolják újra a bolygó definícióját. Sokan amellett érveltek, hogy a 2005 nyarán felfedezett bolygót avassák a Naprendszer tizedik bolygójává, mivel nagyobb, mint a Plútó. Mások viszont a Plútó bolygó-mivoltát kérdőjelezték meg. Mindenesetre abban egyetértés volt a tudósok között, hogy meg kell alkotni a bolygó konkrét definícióját - eddig ugyanis nem volt ilyen. Augusztus végén Prágában a csillagászok úgy döntöttek, hogy Naprendszerünkben nyolc nagybolygó és három törpebolygó található. Az IAU által létrehozott új kategóriába a lefokozott Plútó, az akkori nevén Xéna (ma Erisz), valamint - a Mars és Jupiter közötti kisbolygó öv legnagyobb képviselője - a Ceres tartozik. A Plútó hivatalos „neve” pedig 134340 lett. Az Erisz a Naprendszerben eddig felfedezett legtávolabbi bolygó, háromszor olyan messze van a Naptól mint a Plútó. Átmérője 3000 kilométer, vagyis közel 700 ldlométer- rel nagyobb, mint a Plútóé. A Napot 560 földi év alatt kerüli meg, és mintegy 14,5 milliárd küométerre van a Földtől. A keresztelőn nem csak a bolygó, hanem a holdja is nevet kapott. Mostantól Erisz lánya után Düsz- nomiának hívják a holdat. Düsz- nómia a törvénysértés és a törvénytelenség istennője volt a görög mitológiában. A két keresztelővel azért kellett több mint egy évet várni, mert bizonytalan volt az égitestek besorolása. Michael Brown, a Kalifornia Műszaki Intézet (California Institute of Technology) kutatója, az Erisz felfedezője - aki korábban a Xéna becenevet adta a bolygónak - reményét fejezte ki, hogy az új név hamarosan bekerül a köztudatba, (ngo) A spanyol és a libanoni katonák már együtt járőröznek Libanon partjainál, ahol úgy tűnik, mindig akad némi látnivaló. . (Reuters-felvétel) George, a beszélgetőtársat kereső robot akár 40 nyelven kommunikál egyszerre Nem létezik, mégis beszél London. Interneten keres beszélgetőtársat George, akinek igen komoly képességei vannak: 40 nyelven tud beszélni egyszerre akár kétezer emberrel. MTl-PANORÁMA Sajátossága még, hogy valójában nem is létezik, ugyanis tulajdonképpen csak egy számítógépes program a chatbox kategóriából, vagyis beszélő robot. A Rollo Carpenter programozó által létrehozott George már elnyerte a Loebner-díjat, amellyel azt a csevegőgépet jutalmazzák, amely a legvalószerűbb beszélgetést képes folytatni emberekkel. George sajátossága, hogy nem csupán válaszol a hozzá intézett mondatokra, de hosszabb beszélgetésre is képes - akár interneten is. A jabberwac- ky.com internetes címen George sovány, kopasz, szemüveges és garbós figuraként jelenik meg, aki képes röhögni, felháborodni, asztalra csapni a képernyőn, tud csábító és romantikus is lenni - de néha meglepő vagy váratlanul durva választ is ad, ha előzőleg olyat hallott. Hét évvel létrehozása után George háromdimenziós testet is kapott, idén tavasszal Tim Child robotspecialista „öltöztette“ - kissé emberre emlékeztető - gépfigurába. George tudománya abból a 10 millió beszélgetésből ered, amelyet létrehozása óta folytatott partnereivel és alkotójával, Rollo Carpenterrel. Ezekből egyetlen szót sem felejtett el, mindig azt a választ adja, amelyet az előző beszélgetések sokasága során hasonló helyzetben a leggyakrabban hallott, és így társalgása fokozatosan finomodik, válaszai egyre adekváltabbak lesznek, a többféle lehetőségből egyre jobban válogat. George célja egyelőre az, hogy minél több beszélgetőtársra tegyen szert az interneten, bőbeszédű és kitartó, és sohasem fárad bele a csevegésbe, amelynek során maga is tanul. Alkalmi viselet hölgyek számára a legújabb német divat szerint A fűzős ruhadarabok bőrből készültek, a kollekciót tervezője kimondottan a közelgő Oktoberfest sörfesztiválra ajánlja. (EPA-felvétel) H0R0SZK0P Kos: Partnerként nagyon lelkiismeretes, bárki rábízhatja magát, és a gyakorlati dolgokban való jártassága a mindennapokban is beigazolódik. Gondossága és alapossága mindig érezhető, bármibe fog. Bika: Gyengéd, kedves, és meglehetősen szentimentális társ, fantáziával és odafigyeléssel nyeri meg választottja szívét. Partnere lelkét akaija elsősorban meghódítani, és nem a testét. Persze azt is, de majd később. Ikrek: Nagy szükségét érzi az emocionális biztonságnak. Akit a szívébe zár, azzal mindenben szolidáris. Minden szempontból hűséges és ragaszkodó társ - mindaddig, amíg érzelmeit partnere is viszonozza. Rák: Kicsit magába fordulóbb lesz ezen a napon. Nyugalomra, ügyei alapos átgondolására lesz szüksége. Azért vegye figyelembe, hogy sokan vannak ön körül, akik szeretik, akik többet szeremének együtt lenni önnel. Oroszlán: Szerelmi kapcsolatainak kulcsszava a szabadság. Tele van öüettel, eredetiséggel, ezért önnel a kapcsolat soha nem lesz unalmas. Független természete nem búja elviselni a birtokló ragaszkodást. Szűz: Népszerűsége eddig is volt, most hirtelen mégis megugrik. Nagyszerű ötleteivel másoknál igen nagy sikert arathat. Találkozókra, megbeszélésekre is sor kerül, fellépése a régi, el is kápráztat mindenkit, mint mindig. Mérleg: A hűséget magától értetődőnek tartja, ön számára a pár- kapcsolat legideálisabb formája a házasság. Rendkívül igényes és következetes önmagával és partnerével szemben. A heves összeütközés, az ordítozás nem önnek való. Skorpió: Kedvenc szórakozásai közé tartozik az utazás, mert így lehetővé válik, hogy teljesen az emberekkel való érzéke szerint éljen, és kedvére gyönyörködhessen a szép dolgokban, vonzó látványosságokban. Nyilas: Megnyerő modorával, sugárzó vonzerejével és kedvességével képes mindenkit levenni a lábáról. A szívét odaadó csodálattal lehet a leggyorsabban elnyerni. A partnerkapcsolatban rendkívül magasak az elvárásai. Bak: Mivel erősen hajtja a becsvágy, meglehet, hogy háttérbe szorítja érzelmi életét a szakmai célok érdekében. Ha viszont partnerével együtt foglalkoznak szakmabeli dolgokkal, ön lehet az eszmei partner. Vízöntő: Bár érzelmei tekintetében nem elég rugalmas, csak feketében vagy fehérben tud gondolkodni, és hajlamos arra, hogy ultimátumokkal rohanja le az embereket. Bizalmas kapcsolatainak fontos részét képezi az erotika. Halak: Széles az ismeretségi köre. Partneréhez azonban ragaszkodik. Bár fontosnak tartja a hosszú távú kapcsolatot, elvárja, hogy a romantika folyton jelen legyen és hajlandó aktívan cselekedni, ha ez hiányzik életéből. NAPTÁR Szeptember 16 EGY GONDOLAT „Nem a kínai falon nehéz átmenni, hanem New Yorkban a másik oldalra. Nekem sem sikerül mindig.” David Copperfield NÉVNAP Edit Német eredetű név, szinte hasonló formában létezett a korai középkorban is, jelentése: gazdag harcos vagy öröklött birtok. Ma Ľudmila nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 80 éve született Simon István költő, író, műfordító. írószobám címmel híres állandó rovata volt a Kortársban, legjelentősebb verseskötete a Nem elég - melynek címadó verse egyben a legismertebb költeménye is. 270 éve hunyt el Gabriel Dániel Fahrenheit német fizikus és üvegtechnikus. Nevéhez fűződik az első nagy elterjedtségnek örvendő hőmérő elkészítése. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves David Copperfield amerikai bűvész, illuzionista. Már több mint 100 millió dollárt varázsolt össze, s ezzel a show-biznisz egyik legjobban kereső szórakoztatója. 50 éves Szergej Bjeloglazov ukrán birkózó, kétszeres olimpiai, hatszoros világ- és ötszörös Európa-bajnok. 50 éves Pék Zoltán újságíró. 30 éves Lendvai* Péter kézilabdázó, a magyar válogatott tagja. 79 éves Peter Falk amerikai színész, a Férjek, A herceg menyasszonya, az Egy hatás alatt álló nő és a Berlin fölött az ég című film szereplője, a Columbo című bűnügyi füm- sorozat címszereplője. NAPI VICC Két székely egy élő mókust akar átcsempészni a határon. Ahogy a vámhoz közelednek, az egyikük beteszi a mókust a nadrágjába. Hősiesen eljut a vámosig, ott hirtelen kikapja a mókust, és földhöz vágja.- O te idióta, - szidja a társa - hát nem tudtál volna várni még két percet, amíg átjutunk?-Ami sok, az sok! Ez a rohadt mókus előrenézett, talált két mogyorót, s elkezdte hámozni azokat. Ezt még bírtam. Azután hátra nézett, talált egy odút s megpróbált bejutni. Ezt is bírtam. De mikor a mogyorókat be akarta vinni az odúba, hát az már sok volt. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Macii Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrenddések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok terjesztése, beleértve azok dektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. £art!!itt!on*
