Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-14 / 212. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 14. www.ujszo.com ■■miH Orosz-ukrán flottavita Kijev. Egy ukrán bíróság elrendelte, hogy a fekete-tengeri orosz hadiflotta, amelynek a bázisa az Ukrajnához tartozó Krím-félszigeten van, ürítsen ki és adjon át húsz tengerészeti létesítményt, köztük négy világítótornyot. A döntést Moszkva törvénytelennek minősítette, mondván: ellentétes az 1997. évi megállapodással, amely rendezi az orosz fekete-tengeri flotta krími állomásozását. Az orosz flotta az 1997. évi flottamegosztási szerződés értelmében 2017-ig állomásozik a Krím délnyugati részén fekvő Szevasztopol kikötővárosban. Az orosz flotta ukrajnai területen történő állomásozása körül gyakoriak a heves viták Kijev és Moszkva között. (MTI) Zyta Gilowska visszatér Washington. A volt lengyel pénzügyminiszter, Zyta Gilowska visszatér a kormányba miniszterelnök-helyettesként és pénzügyminiszterként. Ezt az Egyesült Államokban tartózkodó Ja- roslaw Kaczynski lengyel miniszterelnök mondta újságíróknak, majd hozzátette: meggyőződése, hogy Gilowska elfogadja a javaslatot. A kinevezési procedúrát szeptember 20-a után folytatják le. Gilowska júniusban mondott le, miután eljárás indult ellene azzal a gyanúval, hogy együttműködött a múlt kommunista rendszer titkosrendőrségével. A bíróság azonban a múlt héten tisztázta a volt, illetve most már jövendő pénzügyminisztert. Á politikus asszonyra széles körben úgy tekintettek, mint a költségvetési fegyelem betartásának garanciájára a drága szociális programokra hajlamos konzervatív koalíciós kormányban. (MTI) i l_* ________3 Cil owskától költségvetési hiány lefaragását várják (ČTK/AP) Afrikai a Coca Cola Tripoli. Jogdíjat követel a Coca Cola-eladásokból Moa- mer el Kadhafi. A líbiai államfő arra hivatkozik, hogy az amerikai üdítőital valójában afrikai eredetű. „A Coca Cola alapvető hozzávalói az afrikai földrészen honos növényekből származnak, így kompenzáció illeti az afrikaiakat” - mondta. Kadhafi korábban azzal a kijelentéssel lepte meg a világot, hogy William Shakespeare valójában nem is angol volt, hanem arab bevándorló, és eredetileg Zubeir sejknek hívták, (hó) Hét gyermek is meghalt a kedd esti diyarbakiri pokolgépes merényletben. Tegnapra a halálos áldozatok száma tízre emelkedett, a kórházba szállítás után meghalt további három sérült. Törökország délkeleti részén jobbára kurdok laknak, Diyarbakir az ország legnagyobb kurd többségű városa. A merénylet elkö- vetőjeként egyelőre senki nem jelentkezett. (Reuters felvétel) Teherán egyik követelése: meg kell fosztani Izraelt tömegpusztító fegyvereitől Megosztottak a hatok Bécs/Teherán/Brüsszel. Irán hajlandó felfüggeszteni az urándúsítást, de csak szigorú föltételekkel. Ez derül ki abból a teheráni válaszból, amelyet az iszlám köztársaság a hat nagyhatalom javaslatcsomagjára adott. ÖSSZEFOGLALÓ A dokumentum - amelyből eddig nem közöltek részleteket, csupán annyit szivárogtattak ki, hogy nem tartalmazza a legfontosabbat, az urándúsítás leállítását, és hogy esetenként túl általános - most megjelent a világháló egyik honlapján. Teherán a 21 oldalas válaszban, amelyet a múlt hónapban nyújtott át a hat ország diplomatáinak, többek között garanciákat követel arra, hogy nem éri esetlegesen katonai csapás az országot. Követek emellett, „fosszák meg a cionista rezsimet (Izraelt) tömegpusztító fegyvereitől” cserébe azért az iráni ígéretért, hogy „nem használja nem békés célokra nukleáris potenciálját”. Az egyik washingtoni központú nemzetközi kutatóintézet, az ISIS honlapján megjelent szövegben az irániak kategorikusan kizárják azt, hogy fölfüggesszék a dúsítást a tárgyalások megkezdése előtt. Az Iránnal a vitatott atomprogramjáról tárgyaló hatok - Németország, valamint az ENSZ BT öt állandó tagja: az USA, Nagy-Britan- nia, Franciaország, Kína és Oroszország - az urándúsítás felfüggesztését szabták feltételül az érdemi tárgyalások megkezdéséhez. Iránnak a kiszivárogtatott ajánlattal sikerült megosztania a nemzetközi közösséget - jegyezte meg méltadankodva egy európai diplomata, miután a hatoknak a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) kormányzótanácsának e heti bécsi ülésén nem sikerült közös álláspontra jutniuk az ügyben. Arra utalt, högy az Ali Laridzsáni iráni főtárgyaló és Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője közötti hétvégi megbeszélések után kiszivárgott egy iráni ajánlat. Ennek értelmében Teherán két hónapra felfüggesztené az urándúsítást, ha a hatok megkezdenék vele a tárgyalásokat. A nagyhatalmak azonban előbb az urándúsítás felfüggesztését követelik, s csak aztán tárgyalnának. A nyugatiak, különösen az Egyesült Államok az iszlám köztársasággal szembeni szankciók mielőbbi bevezetését szorgalmazzák, miközben Oroszország és Kína további haladékot adna Teheránnak. Ma ismét találkozik egymással Laridzsáni és Solana - közölte tegnap Brüsszelben Cristina Gallach, az EU egyik szóvivője. Egy héten belül ez lesz a második találkozójuk. A legutóbbi, bécsi megbeszéléseken a felek közlése szerint bizonyos haladás is történt jelentősebb kérdésekben. A mai tanácskozás helyszínét csak az utolsó pillanatban hozzák nyilvánosságra. A szóvivő hozzátette: az igen zsúfolt politikai napirend miatt tették mára a találkozót, Solana holnap már az uniós külügyminiszterekkel tárgyal. (MTI, ú) Annan: Hatami közvetíthetne New York. Irán keresse a párbeszédet Amerikával - ezt kérte Kofi Annan ENSZ-főtitkár a korábbi iráni elnöktől, Mohammed Hatamitól, akinek lassan végéhez közeledik egyesült államokbeli körútja. Annan hangoztatta: szeremé, ha különböző szinteken több párbeszéd is kialakulna Washington és Teherán között. A főtitkár szerint Hatami ebben sokat segíthet, (m) Biztosan Haníje lesz az új kormány feje Elengedik a gyilkost? összefoglaló Rámaliáh/ Jeruzsálem/Berlin. Mahmúd Abbász palesztin elnök tegnap megerősítette, a jelenlegi miniszterelnököt, a Hamász párti Iszmáil Haníjét fogja megbízni a rövidesen megalakuló nemzeti egységkormány vezetésével. „A kormányfő személyét illetően a parlamenti többség véleménye a mérvadó, s ők Haníjét jelölték.” Amir Perec izraeli védelmi miniszter'tegnap elismerte, egy libanoni gyilkos szabadon engedése is része lehet az Izrael és a Hezbollah közötti fogolycserének. Izrael mindeddig elutasította, hogy kiengedje a börtönből a többszörös gyilkosságért elítélt libanoni Számú Kantart, de Haszan Naszrallah sejk, a Hezbollah libanoni síita szervezet vezetője előfeltételként szabta meg az ő szabadlábra helyezését bármiféle fogolycsere előtt. A Hezbollah két izraeli katonát tart fogságban. Kantar elengedése igen súlyos politikai döntés lenne Izrael részéről a gyilkosságok brutalitása Gyerekekre támadt Súlyos etnikai incidens Zágráb. Előzetes letartóztatásba helyezett a horvát rendőrség egy szerb suhancot, aki horvát gyerekeket fenyegetett. A17 éves szerb fiatalember felrontott egy vukovári buszra, amelyen tucatnyi gyerek utazott. Sértegette nemzetiségüket, és fenyegetőzött, hogy megöli őket. Majd elővette kését, s az egyik fiú nyakára tette. Amikor a 13 éves gyerek védekezett, megsebesítette őt a kezén. Az incidens hétfőn történt, a tettest tegnap tartóztatták le. Ez az utóbbi évek legsúlyosabb etnikai incidense Vukováron, különösen mivel gyerekekkel szemben követték el. A szerb-horvát háború (1991- 1995) kezdetén Vukovárt elfoglalta az akkori jugoszláv hadsereg, a horvátokat elüldözték. A helyi szerbek és horvátok között azóta is feszült a helyzet. (MTI) miatt. A férfi 1979-ben betört egy észak-izraeli házba, ott egy négyéves kislány szeme láttára agyonlőtte a családapát, a kislány fejét pedig szétverte egy kövön a puskája tusával. A megölt férfi felesége eközben elrejtőzött egy zugban a lakásban a másik gyerekükkel, egy kétéves kislánnyal, s félelmében, hogy a gyermek a sírásával elárulja őket, a szájára szorította a kezét, de véletlenül megfojtotta. Számú Kantar 542 évi börtönbüntetést kapott. Jóváhagyta a berlini nagykoalíciós kormány a libanoni ENSZ-bé- kefenntartásban való német közreműködést. A Bundeswehr 2400 katonával vesz részt a világszervezet missziójában, mindenekelőtt azoknak a haditengerészeti feladatoknak az ellátásában, amelyek a Hezbollah síita gerillaszervezettel szembeni fegyverembargó betartatását célozzák. A vállalt feladat ellátását több hadihajó és felderítő repülőgép segíti. A német béke- fenntartók mandátuma egyelőre 2007 augusztusáig szól majd. 22 halott, 86 sérült Pokolgépes robbantások Bagdad. Két óra eltéréssel két autóba rejtett pokolgép robbanásában meghalt legkevesebb 22 ember, további 86 pedig megsérült tegnap Bagdadban. Reggel a nemzeti stadion mellett követtek el merényletet, legkevesebb 14 ember meghalt, 67 megsérült. A második, két órával későbbi robbanásban legalább 8-an vesztették életüket, 19-en megsérültek. Az elmúlt 24 órában Bagdad különböző részein 60 azonosítatian holttestre bukkantak - közölte egy belügyminisztériumi forrás. Az áldozatokkal többnyire fejlövéssel végeztek, sokukon kínzás nyomai láthatók, ami a felekezeti ellenségeskedés miatt a fővárosban alakult halálbrigádokra utal. Tegnap két amerikai katona meghalt különböző támadásokban. (MTI) Uniós intézkedés a biztonság növelésére Folyadékkorlátozás MT1-H1R Brüsszel. Az Európai Bizottság korlátozni akarja a repülőgépekre felvihető folyadék mennyiségét a biztonság növelése érdekében. Ezt tegnap jelentette be Jacques Barrot közlekedési biztos. „A nyári incidensek miatt a biztonság igényeinek megfelelő választ kellett találnunk. Úgy döntöttünk, hogy korlátozzuk a fedélzetre felvihető folyadék mennyiségét, de a teljes tilalomtól eltekintünk. Az új intézkedések a következő hetekben készülnek el.” Az új szabályok maximálni fogják a járatok fedélzetére felvihető tartályok nagyságát, annyit engedve meg, hogy az utasok kis mennyiségű sampont vagy illatszert tartsanak maguknál. Á repülőtéri boltokban vásárolt holmikat pedig lepecsételt csomagban lehet majd felvinni a gépre. Politikai megrendelésről beszél a kormányfő Topolánek nem mond le KOKES JÁNOS Alkalom az amerikai-szíriai kapcsolatok javítására Kölcsönös gesztusok MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Mirek Topolánek cseh miniszterelnök visszautasította azokat a vádakat, miszerint korábbi vállalkozói tevékenysége során törvényt sértett volna, és távozni sem hajlandó a politikai életből. A zavaros ügyet augusztus vége óta a rendőrség korrupcióellenes osztálya vizsgálja, s nagy teijedelem- ben foglalkozik vele a sajtó is. Az ellenzék és a média azzal vádolja őt, hogy törvénysértő módon adta el az ostravai VAE cég tulajdonában lévő részvénycsomagját, s az így kapott pénzt lakásvásárlásra használta fel. A részvény- csomagot állítólag az üzlet idején jelzálog terhelte, s ezért Topoláneknek nem lett volna szabad felhasználnia. A kormányfő szerint az ügy a szociáldemokraták (ČSSD) politikai megrendelésére készült, azt szeretnék elérni, hogy lejárassák őt, s olyasvalaki kerüljön a Polgári Demokratikus Párt (ODS) élére, aki hajlandó lenne megegyezni velük egy nagykoalíciós kormány létrehozásáról. A másik cél pedig az ODS lejáratása az október végi helyhatósági és részleges szenátusi választások előtt. Az ügy azért is keltett nagy figyelmet, mert tavaly tavasszal szintén kétes lakásvásárlás miatt, a közvélemény nyomására távozni kényszerült tisztségéből Stanislav Gross, akkori szociáldemokrata kormányfő. Damaszkusz. Belehalt sérüléseibe annak a fegyveres csoportnak a negyedik tagja, amely kedden megtámadta a damaszkuszi amerikai nagykövetséget. Egy meg nem nevezett szíriai tisztségviselő közölte: „Az éjszaka halt meg, nem tudtuk kihallgatni.” A szíriai hatóságok még nem közöltek semmit arról, kik voltak a támadók, de név nélkül nyilatkozó illetékesek szerint muzulmán szélsőségesek, és állítólag szú állampolgárok. A keddi támadásban egyetlen amerikai diplomatának sem esett bántódása, a szíriai biztonsági erők a támadást visszaverték. A négy támadó közül három halt meg a helyszínen. Az amerikai nagykövetség elleni merénylet meghiúsítása alkalmat teremthet az amerikai-szíriai kapcsolatok javítására. Ezt Szíria washingtoni nagykövete jelentette ki az asz-Szaurának. „Az USA politikája nem járul hozzá a két ország közötti viszony pozitív fejlődéséhez. Most van egy lehetőség e viszonyjavítására. Szíria mindig azt vallotta, párbeszéd keretében lehet megoldani a problémákat. A labda az amerikaiak térfelén van” - mondta Imád Musztafa a lapnak. Előzőleg Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter köszönetét mondott Szíriának a biztonsági erők fellépéséért. Szaharov-díj Az EP idei jelöltjei Brüsszel. Az Európai Parlament közzétette az idei Szaharov-díjra jelöltek névsorát. A tíz jelölt között van Aljakszandr Milinkevics fehérorosz ellenzéki vezető és Ingrid Betancourt kolumbiai politikus, akit négy éve rabolt el a FÁRC szélsőbal- oldali szervezet. Ő az elmúlt években is szerepelt az első három jelölt között. A 50 ezer eurós díj jelöltjei között vannak még: a kenyai nők körülmetélése ellen küzdő Fulda- Mosocho alapítvány, Vlagyimú Kozlov, az oroszországi Mari Köztársaság ellenzéki vezetője és az amazonasi bennszülött népek jogaiért, az őserdők kiirtása ellen küzdő Erwin Krautier püspök. (MTI)
